| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
T-5000/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
資料はいつもの場所に置いておきました。他に何かありますか？
资料已经放在老地方了，还有别的事吗？
获得/自我介绍
こんにちは、T-5000です。印象が強烈すぎたのなら、どうか忘れて下さい。
指挥官您好，我是T-5000……抱歉，要是给您留下了太强烈的印象，还请您尽快忘记吧。
交流1
スナイパーにこの髪型は、やはり目立ちすぎでしょうか…。
这个头发对于狙击手而言，果然还是太显眼了吧……
交流2
指揮官、特撮はお好きですか？例えば、「バーニングフィーバー」とか…。いえ、何でもないです！聞かなかったことにしてください…。
指挥官，您喜欢看特摄片吗？《赤魂假面》什么的……不、没什么，当我没问好了……
交流3
指揮官、私のことこっそり見てましたよね……え？見てないですか？
指挥官，您刚才是不是在偷偷看我……没有吗？
交流4
指揮官、前から聞きたかったんですが、部屋にあるあの「バーニングフィーバー」サイン入りポスターいったいどこから？え、まさか……
指挥官，我一直就想问了，您房间里的那张《赤魂假面》的签名海报是从哪里来的？……诶，难道说……
誓约
指揮官、私はいつも視線を避けていたのに、あなたは何があっても私を見つめていて…。
私は、もう…そんなあなたの目が好きになってしまいました。
指挥官，我已经这么小心避免您的目光了……
可不管发生什么，您一直都在默默地注视着我……
我已经……开始喜欢上您那样的眼神了……♥
口癖
ご判断に従います。
服从您的判断。
提示
バーニングフィーバーさんが言っていた……
赤魂假面曾经说过……
载入
ルート確保、指揮官、通っていいですよ。
路线已确保，指挥官，可以通过了哦。
建造完成
こんにちは新人さん。えっ？サイン？すみませんが……人違いです……
你好新人……哎？签名？不好意思……你认错人了。
强化完成
存在感まで強くなったりしませんよね？
存在感不会也跟着变强了吧？……
编制扩大
また一人増えた？これでは余計目立つじゃないですか、もう……
又多了一个？这样不就变得更显眼了吗！真是的……
修复
目立ちたくないだけなのに、逆に笑いのタネになってしまいました……
明明只是不想太出风头，这下反而让别人看笑话了……
部队编入
皆さん、援護を頼みます。
掩护就拜托各位了。
后勤出发
支援要請ですか？任せてください。
支援请求吗？嗯，交给我吧。
后勤归来
任務完了。指揮官、もう一回行きますか？
任务完成，指挥官，还需要再来一次吗？
自律作战
私には夢はありませんが、夢を守ることはできます。
我没有梦想，不过我可以守护梦想。
出击
勝利を勝ち取りましょう。
把这场战斗拿下吧。
遇敌
冷静に対応しましょう。
冷静点应对吧。
重创
体はボロボロです……
身体已经残破不堪了！
胜利
私は運命と戦い、そして勝ってみせます！
我要跟命运战斗，然后取得胜利！
撤退
戦うことが罪だと言うなら、私が背負いましょう。
如果战斗是罪恶，那就由我来背负吧。
进攻阵型
今だ、進め！
趁现在进攻吧。
防御阵型
身を隠してください。
隐蔽一下。
技能1
行きます！
我要上了。
技能2
この手で未来を掴みます！
我的手中抓住了未来。
技能3
通りすがりのヒーローだ！覚えておけ！
我只不过是个路过的英雄！给我记好了！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
今日は「バーニングフィーバー 正月スペシャル」が放送されます。指揮官、一緒に見ませんか？
今天有《赤魂假面》新年特别片，指挥官要和我一起去看吗？
情人节
私のチョコ、目立ちすぎでしょうか？うん、このぐらいでいい。
我的巧克力和她们的相比不会太特别吧？恩，这样就足够了。
七夕
私の願いはたったひとつ。でもその願いは、たとえ神様相手でも、内緒にしなくてはいけません……
我只有一个愿望，但这个愿望，即便是对神明大人也要保密的……
万圣节
今夜のパーティー、私は裏方を担当してもいいですか？……えっ？？もう私の名前で仮装パレードの申し込みをした？そんな……
今晚的晚会我可以只做后勤吗？……哎？！已经帮我报名变装游行了？怎么这样！……
圣诞节
こら！あなたたち！サンタはあっちです！私はプレゼントなんて持ってないから、追いかけて来ないで！
喂！你们、圣诞老人在那边啦！我没有礼物，别再缠着我了！
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
……指揮官、資料はいつもの場所に置いておきました。他に何かありますか？
……指挥官，资料已经放在老地方了，还有别的事吗？
获得/自我介绍
こんにちは、指揮官、T-5000です……すみません、印象が強烈すぎたのなら、どうか忘れて下さい。
指挥官您好，我是T-5000……抱歉，要是给您留下了太强烈的印象，还请您尽快忘记吧。
交流1
朝ご飯を食べてから学校に行って、天気がいい日はお布団を干して、横断歩道を渡る時はちゃんと右左を見て、他の人に迷惑はかけちゃいけなくて、それから……それから……指揮官！笑わないでください！
不能饿着肚子上学，天气好的时候要晒被子，过马路的时候注意来往车辆，绝不依靠别人的力量，还有……还有……指挥官！不准笑！
交流2
先頭に立つのはもちろんイヤです……でしゃばりはお馬鹿な子供のすることですから。ヒーローと呼ばれる存在は、ここぞという時に前に立つ人のことなんですよ。
我当然也不喜欢站在最前面……出风头的事情只有那些笨笨的小孩子才喜欢，但是英雄就是会在该站出来的时候站出来的人啊。
交流3
バーニングフィーバーの正体？知りませんし、正体はあまり関係ありませんよ！危機が訪れた時に立ち上がることができれば、誰だってバーニングフィーバーになれるんですから！
赤魂假面的真实身份？我不知道！那有什么所谓？！只要能够在危难时站出来，那么人人都可以是赤魂假面！
交流4
バーニングフィーバーは自由を守る戦士で、助けを求める人がいれば、必ずそこに駆けつけて、そしてどんな困難にも恐れずに挑むんで――し、指揮官！ゴキブリがいる！！
赤魂假面是守护自由的战士，只要听到求救的声音，就一定会赶过去，并且无所畏惧地面对任何挑战——指、指挥官！有蟑螂啊！
誓约
指揮官もバーニングフィーバーになりたいのですか？これは普通の人に背負える責任ではありませんよ？
まったく、後輩のくせに、大人ぶらないでください！
ほら、私の手を握って、指揮官！……共に戦いましょう！
指挥官也想成为赤魂假面吗？这可不是一般人能够承担的责任喔？
真是的，明明就是个后辈，不要装作大人的样子啦！
好了，握住我的手，指挥官！……一起并肩作战吧！
口癖
ご判断に従います。
服从您的判断。
提示
载入
ルート確保、指揮官、通っていいですよ。
路线已确保，指挥官，可以通过了哦。
建造完成
こんにちは、新人さん……えっ？サイン？す、すみません……人違いです。
你好新人……哎？签名？不、不好意思……你认错人了。
强化完成
存在感まで強くなったりしませんよね？
存在感不会也跟着变强了吧？
编制扩大
また一人増えた？これでは余計目立つじゃないですか！ああ……もう……
又多了一个？这样不就变得更显眼了吗！啊……真是的……
修复
もう二度と負けません、私はバーニングフィーバーですから……
赤魂假面是不会被打倒第二次的……
部队编入
私がレッドです！もう決めましたからね！
决定了，我来担任红色！
后勤出发
支援要請ですか？わかりました、任せてください。
支援请求吗？恩，交给我吧。
后勤归来
任務完了。指揮官、もう一回行きますか？
任务完成，指挥官，还需要再来一次吗？
自律作战
私には夢はありませんが、夢を守ることはできます。
我没有梦想，不过我可以守护梦想。
出击
勝利を勝ち取りましょう。
把这场战斗拿下吧。
遇敌
冷静に対応しましょう。
冷静点应对吧。
重创
う……うわあああ！
呜……呜哇哇哇哇！
胜利
私は運命と戦い、そして勝ってみせます！
我要跟命运战斗，然后取得胜利！
撤退
戦うことが罪だと言うなら、私が背負いましょう。
如果战斗是罪恶，那就由我来背负吧。
进攻阵型
今だ、進め！
趁现在进攻吧。
防御阵型
身を隠してください。
隐蔽一下。
技能1
ヒーローキック！
英雄飞踢！
技能2
ヒーローパンチ！
英雄铁拳！
技能3
ヒーロービーム！
英雄光线！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
