| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
TAR-21/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
御機嫌よう。
早安啊。
获得/自我介绍
TAR-21と言いますの。よろしくお願いしますわ。
TAR-21，从今往后，请多多照顾我吧。
交流1
あら、丁度よかったわ。お聞きしたいことがありますの。
哎呀，来得正好，想问你点事情呢。
交流2
わたくしはこう見えて庶民派ですのよ。
别看我这个样子，我可是很平民的哦。
交流3
お稽古事？茶道に、生花に、剣道、あとバレエも！
平时的训练？有茶道、插花、剑道，还有芭蕾呢。
交流4
アドバイスが必要ですの、指揮官？では、まずはご自身を信じてください。だって、わたくしを選んだ指揮官の目に狂いがあるはずありませんもの、ふふふ……
需要建议吗，指挥官？首先，请您要相信自己。毕竟选择了我，就表明您的眼光是很出色的，哼哼……
誓约
新たな時代に生まれたわたくしが、あなたの目に止まるなんて…。
仕方ないですわね、あなたの期待にお応えして、これからもアップデートを続けます。
新しくなっていくわたくしを見ててくださいね！
生于新时代的我，果然被您一眼看中了。
看来我要永远留在这里了。
也好，就让您领略一下，我更为崭新的一面！
口癖
わたくしのこと、大切にしてくださいね。
请珍惜我哦。
提示
いいことを教えてあげますわ。
告诉你件好事。
载入
少しお待ちいただけますかしら？
可以请您稍等一下吗？
建造完成
新しい仲間が来たみたいだけど、わたくしより若い子じゃないでしょうね？
来了新伙伴吗？不会是比我还年轻吧？
强化完成
よろしかったよ～
变强了呢～
编制扩大
編制拡大ですか、心機一転ですね。
编制扩大吗，心境焕然一新了呢。
修复
最新型のわたくしでも……しくじるときがあるんですね、覚えておきます。
就算是最新型的我……也有失败的时候啊。我会记住这次教训的。
部队编入
お任せあれ。
交给你了。
后勤出发
ええ、出発しましょう。
嗯，准备出发。
后勤归来
ただいま戻りました。すごい賑やかですね。
我回来了，还是家里更热闹。
自律作战
みなさん、わたくしがいますから、安心して出撃してくださいね。
大家，有我在这里，请放手出击好了。
出击
早速参りましょう。
赶快上吧。
遇敌
お相手いたしましょう。
让我来做你的对手吧。
重创
いや……！なんてことを！
啊……怎么会这样！
胜利
ごめんあそばせ。
不好意思了呢。
撤退
ま、参りました。
我……认输了。
进攻阵型
攻撃陣形ですわ。
攻击阵型。
防御阵型
防御陣形ですわ。
防御阵形。
技能1
承知しました、攻撃！
接受口令，攻击！
技能2
最新型の威力を見せてあげますわ！
见识一下，最新型的威力！
技能3
時代遅れの敵だからって、容赦しませんわよ！
就算是陈旧的敌人，我也不会留情的。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけましておめでとうございます。
新年快乐哦。
情人节
指揮官、いつもありがとうございます！わたくしからのお礼ですわ。
指挥官，谢谢你，这是给你的礼物。
七夕
指揮官、短冊を書いたらわたくしにください。わたくしが飾って差しあげます。
指挥官把愿望写下来吧，我来帮你挂上。
万圣节
特別な日なんですから、お菓子をくれてもよくってよ、指揮官。
因为今天是特别的日子，可以给我发糖果哦，指挥官。
圣诞节
メリークリスマス、指揮官！楽しいですわね。
圣诞快乐，指挥官！真开心呢。
