| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
UKM-2000/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、今日の任務はなに？
今天指挥官会给什么任务呢？
获得/自我介绍
あの……指揮官、なんだよね？どうやら今後は、あなた一緒に行動することになりそう。ここにいれば、「奴ら」には見つからないよね……
是……指挥官吗？看来今后不得不和你一起行动了。只要在这里的话，“它们”应该找不到我吧……
交流1
私は「奴ら」に追われてこの星に来たんだ……詳しいことは聞かない方がいい、指揮官には百害あって一利なしだよ。
我是因为“它们”的追捕才逃到这个星球上的……指挥官不需要知道太多，这对你没什么好处。
交流2
ねこの言葉は私の母星のものに似ているから、たまにねこたちの考えがわかるの。
猫的语言跟我们的母语很类似，所以有时候我能理解它们的想法。
交流3
フードを引っ張らないで！「奴ら」にバレちゃうって！
不要随便摘我的帽子！万一被“它们”认出来了就……
交流4
さっき見知らぬねこが宿舎に入り込んできてびっくりしたよ……指揮官、もし私が「奴ら」に見つかったら、その時はちゃんと守ってね。
刚才宿舍里不知从哪跑来一只猫，真是吓死我了……指挥官，如果我被“它们”发现了，你要好好保护我啊。
誓约
指揮官、本当にいいの？私、まだ隠し事いっぱいあるのに……
ち、地球が私の母星に侵略されても、一緒にいてくれるの？
……ありがとう、指揮官……なら私も、この誓いのもと、指揮官と共に未来へ一歩踏み出すね！
指挥官，这样真的好吗？我感觉我还有很多事瞒着你……
就、就算地球被我的母星侵略了，你也不介意和我在一起吗？
……谢谢你，指挥官……那我也愿意，在这份誓约下，和你一起面对任何的未来！
口癖
……「奴ら」がきたのか？
……“它们”来了？
提示
あら？ねこの手でも借りたいの？
哦？很忙吗？
载入
ちょっと待って、「奴ら」の気配が……
等一下，有“它们”的气息……
建造完成
面白そうな人形が来たね。
好像来了个有趣的人形。
强化完成
ここまでやれるとは……私もなかなかのものだね。
没想到我居然能做到这个地步呢。
编制扩大
いい？私の命令がない限り、フードはぬいじゃダメよ！絶対に！
没有我的命令，你们不能轻易脱掉帽子，明白吗！
修复
もしかすると、地球は私の母星より危険なのかもしれない……
地球可能比我的母星更危险呢……
部队编入
地球の人形と相性は悪くないみたい。
我和地球人形的相性还挺不错的。
后勤出发
遠出なら慎重にいかないと……
出远门可得谨慎一点呢……
后勤归来
ふぅ……無事でよかった。
呼……还好没出什么意外。
自律作战
ちょろいちょろい。私に任せて！
小菜一碟，交给我吧！
出击
この星の戦い、見せてもらうよ。
这个星球的战斗，就让我见识一下吧。
遇敌
私たちの邪魔をしているのはこいつらなのか？
阻碍我们的就是这些家伙吗？
重创
しまった！……もし「奴ら」にバレたら……！
惨了！……万一被“它们”认出来的话……！
胜利
その程度じゃ、私の母星では生き残れないよ。
这么弱的话，可没法在我的星球上活下来呢。
撤退
怖い……帰りたいよ……
太可怕了……我想回去……
进攻阵型
逃さない！
别让它们逃了！
防御阵型
隠れるの？
要躲起来吗？
技能1
生きて帰らせるもんか。
可不会让你们活着回去。
技能2
「奴ら」に比べたら、ちょろいもんだよ！
比起“它们”，你们还差得远呢！
技能3
私を普通の人形だと思わないでね！
我可不是一般人！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
365日……これが地球の一年の長さ。私たちの母星では、一年はもっと長かったような。
365天……这是这个星球一年的周期。在我们的星球上，一年可能会更久呢。
情人节
チョコを貢ぐなんて、地球の風習って変わってるよね。チョコの神様でもいるの？
你们这的习俗真奇怪，居然要进贡巧克力，是有什么巧克力的神仙吗？
七夕
私たちの母星でも織姫星と彦星は見えるよ。ただ、ほかの星と特に区別はしてないけど。
在我们的星球上也能看见牛郎星和织女星哦，只不过它们对我们来说和其他星星没有什么区别。
万圣节
指揮官！地球は侵略を受けてるの？！なんであちこち異星人だらけなの？！
指挥官！地球是被入侵了吗？为什么会有这么多外星人！
圣诞节
サンタさんのことはあんまり信じてないけど、たぶん異星人だと思うよ。
我虽然不相信有圣诞老人，但我相信圣诞老人是个外星人哦。
