◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“S.A.T.8/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”）
 
（更新）
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
−
__TOC__
+
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=SAT8_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=SAT8_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=来了吗？先从准备事项开始确认工作吧？
 
|日文2=来ましたね。では事前準備の確認から始めましょう。
 
|日文2=来ましたね。では事前準備の確認から始めましょう。
−
|中文2=来了吗？先从准备事项开始确认工作吧？
+
|英文2=Are you there? Shall we start by going over our preparations?
 +
|韩文2=오셨네요? 그럼 사전준비 확인부터 시작할까요~
 
|语音2=SAT8_HELLO_JP.wav
 
|语音2=SAT8_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=终于和您见面了指挥官，我已经准备好了一切和您一起战斗，您也准备好了吗？
 
|日文3=やっと会えましたね、指揮官。一緒に戦う準備はもう出来ています。指揮官の準備はどうですか？
 
|日文3=やっと会えましたね、指揮官。一緒に戦う準備はもう出来ています。指揮官の準備はどうですか？
−
|中文3=终于和您见面了指挥官，我已经准备好了一切和您一起战斗，您也准备好了吗？
+
|英文3=We finally meet, Commander. I've already completed my preparations to deploy with you. Are you ready as well?
 +
|韩文3=드디어 뵙네요 지휘관님! 함께 싸울 준비라면 다 됐어요. 지휘관님은 준비되셨나요?
 
|语音3=SAT8_GAIN_JP.wav
 
|语音3=SAT8_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=指挥官想试试这个披萨吗？……哎呀，这个可不是外卖送来的哦？
 
|日文4=このピザ、食べてみたいですか指揮官？いえいえ、これは出前のピザじゃないですよ～。
 
|日文4=このピザ、食べてみたいですか指揮官？いえいえ、これは出前のピザじゃないですよ～。
−
|中文4=指挥官想试试这个披萨吗？……哎呀，这个可不是外卖送来的哦？
+
|英文4=Do you want to try this pizza, Commander? ...But this is not delivery, though.
 +
|韩文4=지휘관님, 이 피자 먹어 보고 싶으신가요?...아니아니, 이거 배달은 안 돼요~
 
|语音4=SAT8_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=SAT8_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=指挥官是猫派还是狗派？我的话随便是什么，就算铁血的都可以啦。
 
|日文5=指揮官は猫派ですか？犬派ですか？ワタシはどちらも好きです。それが鉄血でも大好きですよ～。
 
|日文5=指揮官は猫派ですか？犬派ですか？ワタシはどちらも好きです。それが鉄血でも大好きですよ～。
−
|中文5=指挥官是猫派还是狗派？我的话随便是什么，就算铁血的都可以啦。
+
|英文5=Are you a cat person or a dog person, Commander? Anything is fine with me, even a Sangvis pet is okay.
 +
|韩文5=지휘관님은 고양이파? 강아지파? 전 어느쪽이든 좋아요, 그게 철혈이라고 해도 말이죠.
 
|语音5=SAT8_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=SAT8_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=诶？！指挥官，突然间干什么啦！……至少让我有个心理准备吧！
 
|日文6=えっ？！指揮官、いきなり何を！…せめて心の準備を…！
 
|日文6=えっ？！指揮官、いきなり何を！…せめて心の準備を…！
−
|中文6=诶？！指挥官，突然间干什么啦！……至少让我有个心理准备吧！
+
|英文6=Eh? What are you doing all of a sudden, Commander? ...At least let me mentally prepare for it!
 +
|韩文6=엣!? 지휘관님, 갑자기 무슨짓이죠!... 적어도 마음의 준비를 할 시간을...!
 
|语音6=SAT8_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=SAT8_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
−
|日文7={{模糊|指揮官、ピザばっかり食べててはダメです。試しにワタシの新作の「煮こごり」を食べてみませんか？}}
+
|中文7={{模糊|老是吃披萨也不行呢，指挥官，试一下我新做的肉冻吧？|}}
−
|中文7={{模糊|老是吃披萨也不行呢，指挥官，试一下我新做的肉冻吧？}}
+
|日文7={{模糊|指揮官、ピザばっかり食べててはダメです。試しにワタシの新作の「煮こごり」を食べてみませんか？|}}
 +
|英文7={{模糊|It's not good to always eat pizza, Commander. Wanna try the meat jelly I just made?|}}
 +
|韩文7={{模糊|언제나 피자만 먹는 건 안돼요...지휘관님, 이번엔 제가 새롭게 만든 고기 젤리 드셔보실래요?|}}
 
|语音7=SAT8_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=SAT8_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
−
|条件7=誓约后解锁
 
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
−
|日文8={{模糊|指揮官、実を言うと、心の準備が…まだ…。<br>でも、今はそんなこと、どうでもいいですね。<br>指揮官が、そばにいてくれればいい…。まだ準備ができてないところは、指揮官に委ねます。}}
+
|中文8={{模糊|指挥官，其实要说心理准备的话，我还没……<br>……算了，那种事已经无关紧要了<br>只要您在身边，我没准备好的部分，就拜托您了~♥|}}
−
|中文8={{模糊|指挥官，其实要说心理准备的话，我还没……<br>……算了，那种事已经无关紧要了<br>只要您在身边，我没准备好的部分，就拜托您了~❤}}
+
|日文8={{模糊|指揮官、実を言うと、心の準備が…まだ…。<br>でも、今はそんなこと、どうでもいいですね。<br>指揮官が、そばにいてくれればいい…。まだ準備ができてないところは、指揮官に委ねます。|}}
 +
|英文8={{模糊|Commander, speaking of mental preparation, I'm still not...<br>...Forget it, it's not that big of a deal.<br>As long as you are by my side, I'll be counting on you for anything that I'm not prepared for~❤|}}
 +
|韩文8={{模糊|지휘관님 실은 아직 마음의 준비가...<br>...아니,  이제 그런 건 중요하지 않아요.<br>지휘관님이 곁에 있어주시는 걸로 충분해요. 준비 못한 부분은 지휘관님께 맡길게요.♥|}}
 
|语音8=SAT8_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=SAT8_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题9=建造完成
+
|标题9=口癖
−
|日文9=新人さん、自己紹介の準備はできましたか？
+
|中文9=准备好了！
−
|中文9=新人，准备好自我介绍了吗？
+
|日文9=準備完了！
−
|语音9=SAT8_BUILDOVER_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=준비 완료!
 +
|语音9=SAT8_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|中文10=选哪个好呢？
 +
|日文10=どれにしようかな？
 +
|英文10=
 +
|韩文10=어느 게 좋을까요?
 +
|语音10=SAT8_TIP_JP.wav
  
−
|标题10=强化完成
+
|标题11=载入
−
|日文10=こんな私は好きですか？えへへ、嬉しいです。
+
|中文11=准备好了吗？
−
|中文10=喜欢这样的我吗？嘻嘻，可以哦~
+
|日文11=準備はいいですか？
−
|语音10=SAT8_FEED_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=준비되셨나요?
 +
|语音11=SAT8_LOADING_JP.wav
  
−
|标题11=编制扩大
+
|分类标题12=培养语音
−
|日文11=私と組むんですか？ふふ、やってみましょう～
 
−
|中文11=和自己团队合作吗？呵呵，那就试试看吧~
 
−
|语音11=SAT8_COMBINE_JP.wav
 
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题12=建造完成
−
|日文12=作戦のためのバックアップは不可欠です。
+
|中文12=新人，准备好自我介绍了吗？
−
|中文12=为了作战，支援准备是必不可少的呢。
+
|日文12=新人さん、自己紹介の準備はできましたか？
−
|语音12=SAT8_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=신입 분, 자기소개할 준비되었나요?
 +
|语音12=SAT8_BUILDOVER_JP.wav
  
−
|标题13=后勤归来
+
|标题13=强化完成
−
|日文13=指揮官、物資をちゃんと利用してくださいね！
+
|中文13=喜欢这样的我吗？嘻嘻，可以哦~
−
|中文13=指挥官，这些资源要好好地使用哦？
+
|日文13=こんな私は好きですか？えへへ、嬉しいです。
−
|语音13=SAT8_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|英文13=
 +
|韩文13=이런 제 모습이 좋으신가요? 헤헤, 정말 기뻐요~
 +
|语音13=SAT8_FEED_JP.wav
  
−
|标题14=自律作战
+
|标题14=编制扩大
−
|日文14=この戦いの勝利はすでに確定事項です。
+
|中文14=和自己团队合作吗？呵呵，那就试试看吧~
−
|中文14=这是一场胜利也准备好了的战斗。
+
|日文14=私と組むんですか？ふふ、やってみましょう～
−
|语音14=SAT8_BLACKACTION_JP.wav
+
|英文14=
 +
|韩文14=자신과 팀을 짜는 건가요? 후후, 그럼 해볼게요~
 +
|语音14=SAT8_COMBINE_JP.wav
  
−
|标题15=口癖
+
|标题15=修复
−
|日文15=準備完了！
+
|中文15=到底是哪里失算了呢？……想不明白呀……
−
|中文15=准备好了！
+
|日文15=どこで間違ったんだろう……わからないです……
−
|语音15=SAT8_PHRASE_JP.wav
+
|英文15=
 +
|韩文15=어디서 실수한 건지... 영문을 모르겠어요...
 +
|语音15=SAT8_FIX_JP.wav
  
−
|标题16=笑
+
|标题16=部队编入
−
|日文16=
+
|中文16=真是留了个不错的位置呢~
−
|中文16=
+
|日文16=悪くない場所ですね～
−
|语音16=SAT8_MOOD1_JP.wav
+
|英文16=What a nice place you left for me~
 +
|韩文16=괜찮은 곳이네요~
 +
|语音16=SAT8_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题17=惊
+
|标题17=后勤出发
−
|日文17=
+
|中文17=为了作战，支援准备是必不可少的呢。
−
|中文17=
+
|日文17=作戦のためのバックアップは不可欠です。
−
|语音17=SAT8_MOOD2_JP.wav
+
|英文17=
 +
|韩文17=작전을 위한 후원은 빠질 수 없어요!
 +
|语音17=SAT8_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题18=失意
+
|标题18=后勤归来
−
|日文18=
+
|中文18=指挥官，这些资源要好好地使用哦？
−
|中文18=
+
|日文18=指揮官、物資をちゃんと利用してくださいね！
−
|语音18=SAT8_LOWMOOD_JP.wav
+
|英文18=
 +
|韩文18=지휘관님, 물자를 잘 활용하셔야 해요?
 +
|语音18=SAT8_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题19=赞赏
+
|标题19=自律作战
−
|日文19=
+
|中文19=这是一场胜利也准备好了的战斗。
−
|中文19=
+
|日文19=この戦いの勝利はすでに確定事項です。
−
|语音19=SAT8_APPRECIATE_JP.wav
+
|英文19=
 +
|韩文19=이건 승리가 확정된 싸움이에요!
 +
|语音19=SAT8_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题20=附和
+
|分类标题20=战斗语音
−
|日文20=
 
−
|中文20=
 
−
|语音20=SAT8_AGREE_JP.wav
 
  
−
|标题21=同意
+
|标题20=出击
−
|日文21=
+
|中文20=各位，就照我们计划好的那样上吧！
−
|中文21=
+
|日文20=皆さん、計画通りに行きましょう！
−
|语音21=SAT8_ACCEPT_JP.wav
+
|英文20=
 +
|韩文20=여러분, 계획대로 갑시다!
 +
|语音20=SAT8_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题22=共鸣
+
|标题21=遇敌
−
|日文22=
+
|中文21=果然来了吗！
−
|中文22=
+
|日文21=やはり来ましたね！
−
|语音22=SAT8_FEELING_JP.wav
+
|英文21=So you came!
 +
|韩文21=역시 왔군요!
 +
|语音21=SAT8_MEET_JP.wav
  
−
|标题23=提示
+
|标题22=重创
−
|日文23=どれにしようかな？
+
|中文22=哎呀，变得破破烂烂的了……认输认输~
−
|中文23=选哪个好呢？
+
|日文22=あらら、ボロボロになっちゃいました…。さすがに降参です～。
−
|语音23=SAT8_TIP_JP.wav
+
|英文22=Aw, I'm a mess now... I surrender, I surrender~
 +
|韩文22=어머나, 만신창이가 됐어요. 할 수 없이 항복할게요~
 +
|语音22=SAT8_BREAK_JP.wav
  
−
|标题24=载入
+
|标题23=胜利
−
|日文24=準備はいいですか？
+
|中文23=多亏了大家呢，赢得漂亮！
−
|中文24=准备好了吗？
+
|日文23=見事な勝利ですね！皆さんのおかげです！
−
|语音24=SAT8_LOADING_JP.wav
+
|英文23=
 +
|韩文23=멋진 승리네요, 여러분 덕분이에요!
 +
|语音23=SAT8_WIN_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题24=撤退
−
==战斗语音==
+
|中文24=看来是准备得还不够充分呢……暂时先撤吧。
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
|日文24=どうやらまだ万全な準備が出来ていないようですね…。　一旦引きましょう。
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|英文24=Looks like I didn't prepare enough... I'll pull back for now.
−
|标题1=部队编入
+
|韩文24=아무래도 아직 준비가 덜 된 것 같네요. 일단 후퇴하죠.
−
|日文1=悪くない場所ですね～
+
|语音24=SAT8_RETREAT_JP.wav
−
|中文1=真是留了个不错的位置呢~
+
 
−
|语音1=SAT8_FORMATION_JP.wav
+
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=一鼓作气上吧！
 +
|日文25=一気に行きましょう！
 +
|英文25=
 +
|韩文25=단숨에 돌진하죠!
 +
|语音25=SAT8_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=等一下！我还没准备好……
 +
|日文26=あっ、待ってください！まだ準備が…。
 +
|英文26=Wait a minute, I'm not ready yet...
 +
|韩文26=아, 잠깐만요! 아직 준비가...
 +
|语音26=SAT8_DEFENSE_JP.wav
  
−
|标题2=出击
+
|标题27=技能1
−
|日文2=皆さん、計画通りに行きましょう！
+
|中文27=搞定，这下就万无一失了！
−
|中文2=各位，就照我们计划好的那样上吧！
+
|日文27=よ～し、これでバッチリです！
−
|语音2=SAT8_GOATTACK_JP.wav
+
|英文27=
 +
|韩文27=좋아요, 이걸로 문제 없어요!
 +
|语音27=SAT8_SKILL1_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题28=技能2
−
|日文3=やはり来ましたね！
+
|中文28=呵呵，归我了~
−
|中文3=果然来了吗！
+
|日文28=ふふ、いただき～
−
|语音3=SAT8_MEET_JP.wav
+
|英文28=
 +
|韩文28=후후, 가져갑니다~
 +
|语音28=SAT8_SKILL2_JP.wav
  
−
|标题4=进攻阵型
+
|标题29=技能3
−
|日文4=一気に行きましょう！
+
|中文29=还没完哦~
−
|中文4=一鼓作气上吧！
+
|日文29=まだまだですよ～
−
|语音4=SAT8_ATTACK_JP.wav
+
|英文29=
 +
|韩文29=아직 안 끝났어요~
 +
|语音29=SAT8_SKILL3_JP.wav
  
−
|标题5=防御阵型
+
}}
−
|日文5=あっ、待ってください！まだ準備が…。
+
<noinclude>
−
|中文5=等一下！我还没准备好……
+
==额外语音==
−
|语音5=SAT8_DEFENSE_JP.wav
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=宿舍语音
  
−
|标题6=技能1
+
|标题1=笑
−
|日文6=よ～し、これでバッチリです！
+
|中文1=
−
|中文6=搞定，这下就万无一失了！
+
|日文1=
−
|语音6=SAT8_SKILL1_JP.wav
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=SAT8_MOOD1_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|标题2=惊
−
|日文7=ふふ、いただき～
+
|中文2=
−
|中文7=呵呵，归我了~
+
|日文2=
−
|语音7=SAT8_SKILL2_JP.wav
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 +
|语音2=SAT8_MOOD2_JP.wav
  
−
|标题8=技能3
+
|标题3=失意
−
|日文8=まだまだですよ～
+
|中文3=
−
|中文8=还没完哦~
+
|日文3=
−
|语音8=SAT8_SKILL3_JP.wav
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 +
|语音3=SAT8_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题9=重创
+
|标题4=赞赏
−
|日文9=あらら、ボロボロになっちゃいました…。さすがに降参です～。
+
|中文4=
−
|中文9=哎呀，变得破破烂烂的了……认输认输~
+
|日文4=
−
|语音9=SAT8_BREAK_JP.wav
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 +
|语音4=SAT8_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题10=撤退
+
|标题5=附和
−
|日文10=どうやらまだ万全な準備が出来ていないようですね…。　一旦引きましょう。
+
|中文5=
−
|中文10=看来是准备得还不够充分呢……暂时先撤吧。
+
|日文5=
−
|语音10=SAT8_RETREAT_JP.wav
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 +
|语音5=SAT8_AGREE_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题6=同意
−
|日文11=見事な勝利ですね！皆さんのおかげです！
+
|中文6=
−
|中文11=多亏了大家呢，赢得漂亮！
+
|日文6=
−
|语音11=SAT8_WIN_JP.wav
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 +
|语音6=SAT8_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题7=共鸣
−
|日文12=どこで間違ったんだろう……わからないです……
+
|中文7=
−
|中文12=到底是哪里失算了呢？……想不明白呀……
+
|日文7=
−
|语音12=SAT8_FIX_JP.wav
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 +
|语音7=SAT8_FEELING_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|分类标题8=节日语音
−
==节日语音==
+
 
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|标题8=新年
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|中文8=转眼间又到新年了呢，指挥官，我们离理想的未来又进了一步吗？
−
|标题1=万圣节
+
|日文8=あっという間に新年ですね。指揮官、理想の未来にまた一歩、近づいたのでしょうか？
−
|日文1=キャンディの中に幸せな味がいっぱい～いい祝日ですね～
+
|英文8=It's a brand new year in the blink of an eye, Commander. Are we another step closer to our ideal future?
−
|中文1=糖果里充满了幸福的味道呢，真是一个不错的节日呀~
+
|韩文8=어느덧 또다시 새해가 밝았네요, 지휘관님. 저희는 과연 바라는 미래에 또 한 걸음 가까워진 걸까요?
−
|语音1=SAT8_ALLHALLOWS_JP.wav
+
|语音8=SAT8_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题2=圣诞节
+
|标题9=情人节
−
|日文2=自信満々でパーティーの料理係を引き受けたけど……あのちびっこ達の大食いっぷりは、私の想像をはるかに超えてましたね……
+
|中文9=指挥官！请、请那个……呜！明明准备了那么久……为什么还是说不好呢……
−
|中文2=虽然信心满满地把料理晚会的活接下来了……但那些小家伙的食量已经超出我的理解范围了啊……
+
|日文9=指揮官、あ、あの……うう……あんなに一生懸命準備したのにどうしてうまく言えないの……？
−
|语音2=SAT8_CHRISTMAS_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=지휘관님! 저, 저기... 으으 그렇게 한참을 준비했는데, 왜 말 못하는 거지...?
 +
|语音9=SAT8_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题3=新年
+
|标题10=七夕
−
|日文3=あっという間に新年ですね。指揮官、理想の未来にまた一歩、近づいたのでしょうか？
+
|中文10=这么小的纸怎么写得下我的愿望呢？至少再大10倍吧！
−
|中文3=转眼间又到新年了呢，指挥官，我们离理想的未来又进了一步吗？
+
|日文10=こんな小さな紙では、私の願い事は書ききれません。せめてこの十倍くらいの大きさは欲しいですね！
−
|语音3=SAT8_NEWYEAR_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=이렇게 작은 종이론 제 소원을 다 적을 수가 없어요, 적어도 10배 크게 해주세요!
 +
|语音10=SAT8_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题4=情人节
+
|标题11=万圣节
−
|日文4=指揮官、あ、あの……うう……あんなに一生懸命準備したのにどうしてうまく言えないの……？
+
|中文11=糖果里充满了幸福的味道呢，真是一个不错的节日呀~
−
|中文4=指挥官！请、请那个……呜！明明准备了那么久……为什么还是说不好呢……
+
|日文11=キャンディの中に幸せな味がいっぱい～いい祝日ですね～
−
|语音4=SAT8_VALENTINE_JP.wav
+
|英文11=The candy's filled with the taste of happiness! What a wonderful occasion~
 +
|韩文11=사탕에서 행복한 향기가 가득~ 참 좋은 명절이네요~
 +
|语音11=SAT8_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题5=七夕
+
|标题12=圣诞节
−
|日文5=こんな小さな紙では、私の願い事は書ききれません。せめてこの十倍くらいの大きさは欲しいですね！
+
|中文12=虽然信心满满地把料理晚会的活接下来了……但那些小家伙的食量已经超出我的理解范围了啊……
−
|中文5=这么小的纸怎么写得下我的愿望呢？至少再大10倍吧！
+
|日文12=自信満々でパーティーの料理係を引き受けたけど……あのちびっこ達の大食いっぷりは、私の想像をはるかに超えてましたね……
−
|语音5=SAT8_TANABATA_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=자신만만하게 파티 요리를 전담했지만... 저 애들의 식사량은 제 예상을 훨씬 뛰어넘었어요...
 +
|语音12=SAT8_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2022年7月17日 (日) 14:17的最新版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

来ましたね。では事前準備の確認から始めましょう。

来了吗？先从准备事项开始确认工作吧？

获得/自我介绍

やっと会えましたね、指揮官。一緒に戦う準備はもう出来ています。指揮官の準備はどうですか？

终于和您见面了指挥官，我已经准备好了一切和您一起战斗，您也准备好了吗？

交流1

このピザ、食べてみたいですか指揮官？いえいえ、これは出前のピザじゃないですよ～。

指挥官想试试这个披萨吗？……哎呀，这个可不是外卖送来的哦？

交流2

指揮官は猫派ですか？犬派ですか？ワタシはどちらも好きです。それが鉄血でも大好きですよ～。

指挥官是猫派还是狗派？我的话随便是什么，就算铁血的都可以啦。

交流3

えっ？！指揮官、いきなり何を！…せめて心の準備を…！

诶？！指挥官，突然间干什么啦！……至少让我有个心理准备吧！

交流4

指揮官、ピザばっかり食べててはダメです。試しにワタシの新作の「煮こごり」を食べてみませんか？

老是吃披萨也不行呢，指挥官，试一下我新做的肉冻吧？

誓约

指揮官、実を言うと、心の準備が…まだ…。
でも、今はそんなこと、どうでもいいですね。
指揮官が、そばにいてくれればいい…。まだ準備ができてないところは、指揮官に委ねます。

指挥官，其实要说心理准备的话，我还没……
……算了，那种事已经无关紧要了
只要您在身边，我没准备好的部分，就拜托您了~♥

口癖

準備完了！

准备好了！

提示

どれにしようかな？

选哪个好呢？

载入

準備はいいですか？

准备好了吗？

培养语音

建造完成

新人さん、自己紹介の準備はできましたか？

新人，准备好自我介绍了吗？

强化完成

こんな私は好きですか？えへへ、嬉しいです。

喜欢这样的我吗？嘻嘻，可以哦~

编制扩大

私と組むんですか？ふふ、やってみましょう～

和自己团队合作吗？呵呵，那就试试看吧~

修复

どこで間違ったんだろう……わからないです……

到底是哪里失算了呢？……想不明白呀……

部队编入

悪くない場所ですね～

真是留了个不错的位置呢~

后勤出发

作戦のためのバックアップは不可欠です。

为了作战，支援准备是必不可少的呢。

后勤归来

指揮官、物資をちゃんと利用してくださいね！

指挥官，这些资源要好好地使用哦？

自律作战

この戦いの勝利はすでに確定事項です。

这是一场胜利也准备好了的战斗。

战斗语音

出击

皆さん、計画通りに行きましょう！

各位，就照我们计划好的那样上吧！

遇敌

やはり来ましたね！

果然来了吗！

重创

あらら、ボロボロになっちゃいました…。さすがに降参です～。

哎呀，变得破破烂烂的了……认输认输~

胜利

見事な勝利ですね！皆さんのおかげです！

多亏了大家呢，赢得漂亮！

撤退

どうやらまだ万全な準備が出来ていないようですね…。　一旦引きましょう。

看来是准备得还不够充分呢……暂时先撤吧。

进攻阵型

一気に行きましょう！

一鼓作气上吧！

防御阵型

あっ、待ってください！まだ準備が…。

等一下！我还没准备好……

技能1

よ～し、これでバッチリです！

搞定，这下就万无一失了！

技能2

ふふ、いただき～

呵呵，归我了~

技能3

まだまだですよ～

还没完哦~

额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

あっという間に新年ですね。指揮官、理想の未来にまた一歩、近づいたのでしょうか？

转眼间又到新年了呢，指挥官，我们离理想的未来又进了一步吗？

情人节

指揮官、あ、あの……うう……あんなに一生懸命準備したのにどうしてうまく言えないの……？

指挥官！请、请那个……呜！明明准备了那么久……为什么还是说不好呢……

七夕

こんな小さな紙では、私の願い事は書ききれません。せめてこの十倍くらいの大きさは欲しいですね！

这么小的纸怎么写得下我的愿望呢？至少再大10倍吧！

万圣节

キャンディの中に幸せな味がいっぱい～いい祝日ですね～

糖果里充满了幸福的味道呢，真是一个不错的节日呀~

圣诞节

自信満々でパーティーの料理係を引き受けたけど……あのちびっこ達の大食いっぷりは、私の想像をはるかに超えてましたね……

虽然信心满满地把料理晚会的活接下来了……但那些小家伙的食量已经超出我的理解范围了啊……

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=S.A.T.8/语音&oldid=106313”