◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
You're sure about choosing me? Then from now on, what's yours is mine, and what's mine is still mine!
정말로 나를 선택해도 괜찮겠어? 그럼...오늘부터 지휘관의 것은 내 것! 내 것은 내 것! 알겠지?
口癖
这可是很贵的哦。
이거 비싸다구~
提示
我有优惠情报哦~
쓸만한 정보가 있어~
载入
着急也是没办法的呢……
급해해도 어쩔 수 없잖아...
培养语音
建造完成
新的同伴来了,鼓掌欢迎!
신참이 왔어, 모두 박수!
强化完成
好啊,接下来还要改哪里呢?
좋아, 다음엔 어디를 고칠까?
编制扩大
仆从增加啦~
하인이 늘어났다~
修复
嗯……赚钱果然没那么容易啊……
응, 돈 버는 것도 참 고생이구나...
部队编入
请下达指令!
명령해줘!
后勤出发
要我去采购啊……唉,偶尔也出个门吧。
심부름인가... 뭐, 가끔은 외출해야지.
后勤归来
我回来了,市场的打折情报,要看看吗?
다녀왔어~ 할인 정보 볼래?
自律作战
剩下的就交给我吧!
나머진 맡겨주라고!
战斗语音
出击
要出发了!
출발하자!
遇敌
不能放过敌人!
적을 놓쳐선 안 돼!
重创
呿!少给我得意忘形了!
쳇, 우쭐대지 말라고!
胜利
感谢您的选购,回家路上注意安全哦~
이용해주셔서 감사합니다! 조심해서 돌아가세요~
撤退
这下……不行了……要破产了……
망했다 이거... 파산하겠어...
进攻阵型
各位,都给我上!
모두, 해치워버려!
防御阵型
大家,冷静一下!
모두 진정해!
技能1
快一点,再快一点啊!
빨리, 더 빨리!
技能2
不会做梦的家伙,是没有未来的!
꿈도 없는 녀석에게 미래는 없어!
技能3
真没办法,下不为例了哦!
할 수 없지, 이게 마지막이야!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官!交出红包,快点快点!
새해 축하해, 지휘관! 빨리 세뱃돈 내놔!
情人节
指挥官,这个巧克力,是我的一点心意……嘿嘿♪当然,这是收费的!
Commander, please accept this chocolate as a token of my affection... Heheh♪ Of course, it's not free!
자, 지휘관. 초콜렛이야~ 응? 당연히 유료지~
七夕
真是浪漫的夜晚呢!大家肯定都许了想变成有钱人的愿望吧。
낭만적인 밤이네, 역시 모두 부자되고 싶다고 빌었을까?
万圣节
变装的节日到了!诸位,除了穿上华丽的服装,表情和举止也要好好注意哦。
It's that time of the year to masquerade! Apart from putting on glamorous costumes, be sure to nail your facial expressions and movements, too!
분장의 날이네! 다들 여러 모습을 하고 있어서 재미있어. 나는 뭐가 어울릴까나?
圣诞节
圣诞快乐,指挥官!……既然大家都在忙,我就怀着感激的心情偷懒吧。
메리 크리스마스, 지휘관! 모두 바빠 보이네. 그럼 난 쉬어야지!
心智升级默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
早上好!今天的斯捷奇金也会竭力完成您的指示,长官。
안녕! 오늘도 스테츠킨이 전념으로 지시를 완수할게, 지휘관.
获得/自我介绍
军用冲锋手枪,全新的斯捷奇金APS,为您服务。亲爱的长官,有没有想我呢?
군용 기관권총, 새로 태어난 스테츠킨 APS가 서비스해줄게! 지휘관, 내가 그리웠어?
交流1
一叠、两叠、三叠……怎么?要来帮我一起数钱吗?
One pile, two piles, three piles... What? Wanna help me count the money?
100장, 200장, 300장... 왜? 돈 세는 거 도와줄래?
交流2
您怎么又自己把文件搬过来了?真是的,下次就让我来吧,反正您也付了工资,我可不想再欠人情……
Why did you carry the pile of documents yourself? Gee, just leave that to me next time. I'm on your payroll, after all. I don't want to owe you any more favors.
또 혼자 서류를 들고 온 거야? 정말이지, 그런 건 나한테 시키라니까. 돈 받고 일하는 이상 지휘관에게 빚지는 건 싫다고...
交流3
指挥官,我在想……会不会只有我们这里,才把这世道当成和平年代……哈哈,说的也是,怎么会呢。
Commander, I've been wondering... Do you think the world only seems peaceful because we're here...? Haha, you're right. Such nonsense.
지휘관, 저기 말이야... 혹시 우리 그리폰만 이 시대에서 태평하게 사는 건 아니겠지? 헤헤, 하긴 그럴 리가 없지.
We're family; surely you should've got used to me by now... Otherwise, you might want to reset my personality? Oh dear, what's with that face? Getting angry? I was just joking... Don't worry, I will never change, and neither will my feelings for you.
이제 한 가족이니까 내가 이러는 것도 익숙해져야지 않아? 정 싫다면 내 성격을 재설정하던가. 어머, 그 표정은 뭐야? 화났어? 그냥 농담이야. 난 안 변하니까 안심해, 지휘관을 향한 마음도...
Type Machine Pistol Weight 1.22 kg (2.69 lbs) Length 225 mm (8.86 in) Barrel length 140 mm (5.51 in) Cartridge 9×18mm Makarov 9×19mm Parabellum. Action blowback Rate of fire 750 rounds/minute Muzzle velocity 340 m/s (9×18mm Makarov) Effective firing range 50 m (9×18mm Makarov) Maximum firing range 200 m Feed system 20-round detachable box magazine
Type Machine Pistol Weight 1.22 kg (2.69 lbs) Length 225 mm (8.86 in) Barrel length 140 mm (5.51 in) Cartridge 9×18mm Makarov 9×19mm Parabellum. Action blowback Rate of fire 750 rounds/minute Muzzle velocity 340 m/s (9×18mm Makarov) Effective firing range 50 m (9×18mm Makarov) Maximum firing range 200 m Feed system 20-round detachable box magazine