◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us.
Oh? Do you want something from me, Commander? Huh? Are you kidding?! I think of you as a friend, but you...you wanna... Not that I hate it, but at least give me...some time to prepare...
지휘관, 오늘은 어떤 일이야? ...어? 뭐야 그건? 파트너라니, 당신...뭘 생각하고 있는 거야? 아니...기쁘긴 하지만...정말, 빨리 말해달라고!
口癖
不错呢！
나쁘지 않네.
提示
告诉长官你一件好事吧。
지휘관한테 좋은 거 알려줄게.
载入
哇啊，长官！等一下啦！我现在就去。
앗, 지휘관! 잠깐 기다려, 지금 갈 테니까.
培养语音
建造完成
新的队员，已经就位了吧。
새 대원이 준비를 마쳤나 보네.
强化完成
哦？变帅了嘛，多谢啦！
오? 멋지게 변했네, 고마워.
编制扩大
战力增加了呢。
전력이 늘어났네.
修复
抱歉，长官，我玩过头了……
Sorry, I went a little too far...
너무 들떴던 건가...
部队编入
收到，新的挑战，让我期待一下吧。
라저, 새로운 도전을 기대할게.
后勤出发
又要出门了？那就玩个痛快！
We're heading out again? Very well.
또 심부름이야? 알았어.
后勤归来
我回来了哦。
지금 돌아왔어.
自律作战
放心吧，长官。
안심해, 지휘관.
战斗语音
出击
出发吧！
출발하자!
遇敌
发现敌人，开始作战！
적군 발견, 작전 개시!
重创
呿，就是要有点挑战，才够刺激嘛！
Tch, it wouldn't be fun if it wasn't a little challenging!
치잇, 이쯤은 해줘야 할 맛이 나지!
胜利
各位，辛苦了！长官也干得不错哦！
모두 수고했어! 지휘관도 잘했어!
撤退
形势不利呢，长官，这次行动，还是取消吧……
The situation isn't good. Commander, let's withdraw...
상황이 좋지 않아, 지휘관, 이번은 후퇴하자...
进攻阵型
继续前进！
전진해!
防御阵型
要小心了！
Careful!
조심해!
技能1
目标确认，射击！
목표 확인, 쏴라!
技能2
就这点能耐吗？
겨우 이 정도야?
技能3
逃跑是没用的！
도망쳐 봤자야!
额外语音
宿舍语音
笑
=笑
惊
=惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年好啊，长官！一年过去又变帅了！
새해 축하해! 작년에 비해 또 멋있어졌네.
情人节
今天……M1911，又有什么鬼点子呢？……不行，这次我得自己想办法！
What kind of clever idea does M1911 have today? ...No, I should come up with something on my own this time!
오늘 줄 선물... M1911, 좋은 아이디어 없어? 아니야, 이번 건 혼자 고민할게.
七夕
今年我的愿望嘛……每天平平安安就好，然后，再去找更多的刺激！……吧！
올해 내 소원? 매일 무사히 지낼 수 있고... 또 지금보다 스릴 있게 지낼 수 있기일까?
万圣节
长官，今晚什么活动啊？……诶？这谁的苹果酒？我不客气啦！
What's the plan tonight, Commander? ...Oh? Whose apple cider is this? I'm helping myself!
지휘관, 오늘 밤의 이벤트는 뭐야? 응? 이건 술? ...나는 필요 없거든!
圣诞节
圣诞快乐，长官！这种日子就一起去外边玩嘛。
메리 크리스마스, 지휘관! 이런 날엔 같이 밖에 나가서 놀자고.
儿童节版默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
又见面啦，长官。……怎么？一天不见，想我了嘛？
또 만났네, 지휘관...... 왜 그래? 쓸쓸한 표정을 짓고. 못 본지 얼마나 됐다고 그래.
获得/自我介绍
你好啊，长官。L.A.R灰熊.50，今后就跟着您一起啦。
어머, 지휘관. 그리즐리 매그넘, 오늘부터 당신을 따라가겠습니다.
交流1
唔、唔……人生总是这么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Ugh... Is life always so painful? Or is it only when you're young?
우으... 인생은 늘 이렇게 괴로운 걸까? 아니면 어릴 적에만 이런 걸까?
交流2
对我们的童年来说，枪就是最好的玩具。
A gun is the best toy for us.
어린 우리들에겐 총이야말로 최고의 장난감이야.
交流3
这株植物没有根呢，真不知道像谁。
This plant has no roots. I really can't tell who it looks like.
이 식물은 뿌리가 없네, 대체 누굴 닮은 건지.
交流4
我听说人类很喜欢抱着泰迪熊睡觉呢，不如……长官今晚抱着我怎么样？
I heard humans like to hug a teddy bear while sleeping. Why don't you...hug me to sleep tonight, Commander?
인간들은 곰인형을 껴안고 자는 걸 좋아한다던데, 그럼... 오늘은 날 껴안고 자지 않을래?
Oh? Do you want something from me, Commander? Huh? Are you kidding?! I think of you as a friend, but you...you wanna... Not that I hate it, but at least give me...some time to prepare...
지휘관, 오늘은 어떤 일이야? ...어? 뭐야 그건? 파트너라니, 당신...뭘 생각하고 있는 거야? 아니...기쁘긴 하지만...정말, 빨리 말해달라고!
Type Semi-automatic pistol Weight 1.36 kg (48 oz) empty Length 267 mm (10.25 in) with 6.5 in barrel Barrel length 5.4 in, 6.5 in, 8 in & 10 in Cartridge .45 Winchester Magnum 10mm Auto .44 Magnum 9mm Winchester Magnum .357 Magnum .50 Action Express .45 ACP .357-.45 GWM Action Recoil-operated, closed bolt Rate of fire Semi-automatic Muzzle velocity 426 m/s (1,400 ft/s) (.45 Win Mag 230gr bullet from 5.4 inch barrel) Feed system Detachable box magazine: 7 round Sights Fixed ramped blade front, fully adjustable rear.
在周年庆的时候，指挥官和人形们接到了一个特殊的任务。大家要守护的宝石没有那么容易被偷走，回忆也是一样。
在情人节的派对后，升级的监控系统在指挥官的窗前捕捉到一个神秘的身影。究竟是谁在深夜与指挥官相伴？围绕着这件事，人形们积极地做好了调查……以及对指挥官负责的准备。
