◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us. |
“雷电/语音”的版本间的差异
< 雷电
(→节日语音) |
(→儿童节版默认语音) |
||
第202行: | 第202行: | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
− | |日文2= | + | |日文2= {{ruby|知|し}}らない{{ruby|顔|かお}}ですね、{{ruby|新入|しんい}}りですか? ……いえ、すみません。そちらのセリフですよね。 |
|中文2=没见过的面孔,是新来的吗?……啊,不好意思,这应该是您的台词吧。 | |中文2=没见过的面孔,是新来的吗?……啊,不好意思,这应该是您的台词吧。 | ||
|语音2=Thunder50_0_GAIN_JP.wav | |语音2=Thunder50_0_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
− | |日文3= | + | |日文3={{ruby|父母|ふぼ}}がいない{{ruby|私|わたし}}たち……「{{ruby|子供|こども}}」といえるのでしょうか? |
|中文3=没有“爸爸妈妈”的我们……也能算作“孩子”吗? | |中文3=没有“爸爸妈妈”的我们……也能算作“孩子”吗? | ||
|语音3=Thunder50_0_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=Thunder50_0_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
− | |日文4= | + | |日文4={{ruby|傷跡|きずあと}}は、{{ruby|年|とし}}と{{ruby|共|とも}}に{{ruby|消|き}}えるわけではない…… |
|中文4=只有伤痕,是不会随着成长消失的…… | |中文4=只有伤痕,是不会随着成长消失的…… | ||
|语音4=Thunder50_0_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=Thunder50_0_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
− | |日文5= | + | |日文5=また{{ruby|処罰|しょばつ}}されますか?……いえ、ここはあの{{ruby|場所|ばしょ}}ではなかったですね。 |
|中文5=又要“惩罚”了吗?……啊对、这里已经不是那个地方了。 | |中文5=又要“惩罚”了吗?……啊对、这里已经不是那个地方了。 | ||
|语音5=Thunder50_0_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=Thunder50_0_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
− | |日文6= | + | |日文6={{模糊|{{ruby|黒|くろ}}い{{ruby|翼|つばさ}}は{{ruby|不幸|ふこう}}をもたらすと{{ruby|言|い}}われているけど、{{ruby|空|そら}}を{{ruby|飛|と}}ぶことができる。{{ruby|指揮官|しきかん}}、{{ruby|不幸|つこう}}に{{ruby|追|お}}いつかれるまで、{{ruby|私|わたし}}と{{ruby|一緒|いっしょ}}に{{ruby|飛|と}}んでみませんか?}} |
|中文6={{模糊|黑色的翅膀虽然会带来不幸,但至少可以用来飞翔……指挥官,在“不幸”追上来之前,请一直陪着我前进吧。}} | |中文6={{模糊|黑色的翅膀虽然会带来不幸,但至少可以用来飞翔……指挥官,在“不幸”追上来之前,请一直陪着我前进吧。}} | ||
|语音6=Thunder50_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=Thunder50_0_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
第228行: | 第228行: | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
− | |日文7= | + | |日文7={{模糊|{{ruby|指揮官|しきかん}}は、よく{{ruby|私|わたし}}の{{ruby|気持|ちきもち}}ちを{{ruby|察|さっ}}してくれました。なら、{{ruby|今|いま}}の{{ruby|気持|きも}}ちも、きっと{{ruby|分|わ}}かってくれますよね。この{{ruby|嫌|きら}}われ{{ruby|者|もの}}の{{ruby|私|わたし}}を、ずっとあなたの{{ruby|側|そば}}に{{ruby|居|い}}させてください。{{ruby|約束|やくそく}}してください。 }} |
|中文7={{模糊|指挥官,您居然能一直察觉我的心意走到这里呢。<BR>如果是您的话,一定能明白我现在的想法……<BR>让我这个不讨人喜欢的家伙,永远陪在您的身边吧……可不许反悔了哦。❤}} | |中文7={{模糊|指挥官,您居然能一直察觉我的心意走到这里呢。<BR>如果是您的话,一定能明白我现在的想法……<BR>让我这个不讨人喜欢的家伙,永远陪在您的身边吧……可不许反悔了哦。❤}} | ||
|语音7=Thunder50_0_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=Thunder50_0_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
第234行: | 第234行: | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
|中文8= | |中文8= | ||
− | |日文8= | + | |日文8={{ruby|仕事|しごと}}の{{ruby|効率|こうりつ}}を{{ruby|上|あ}}げたいなら、もっと{{ruby|早|はや}}く{{ruby|来|く}}るべきじゃないですか? |
|语音8=Thunder50_0_HELLO_JP.wav | |语音8=Thunder50_0_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
− | |日文9= | + | |日文9=ここに{{ruby|来|き}}たのは、{{ruby|他|ほか}}の{{ruby|選択肢|せんたくし}}がないからですか? |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=Thunder50_0_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=Thunder50_0_BUILDOVER_JP.wav | ||
第288行: | 第288行: | ||
|语音23=Thunder50_0_PHRASE_JP.wav | |语音23=Thunder50_0_PHRASE_JP.wav | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
+ | |||
==儿童节版战斗语音== | ==儿童节版战斗语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版战斗语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=儿童节版战斗语音 |
2020年4月2日 (四) 10:28的版本
默认语音
战斗语音
节日语音
儿童节版默认语音
儿童节版战斗语音
部队编入 | ||
---|---|---|
出击 | ||
遇敌 | ||
攻击 | ||
防御 | ||
技能1 | ||
技能2 | ||
技能3 | ||
重创 | ||
撤退 | ||
胜利 | ||
修复 |
部队编入 | ||
---|---|---|
出击 | ||
遇敌 | ||
攻击 | ||
防御 | ||
技能1 | ||
技能2 | ||
技能3 | ||
重创 | ||
撤退 | ||
胜利 | ||
修复 | ||