游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
知 ( し ) らない顔 ( かお ) ですね、新入 ( しんい ) りですか? ……いえ、すみません。そちらのセリフですよね。
没见过的面孔,是新来的吗?……啊,不好意思,这应该是您的台词吧。
交流1
请升级 浏览器。
銃声 ( じゅうせい ) で感情 ( かんじょう ) を表 ( あらわ ) すことは、どんな喜怒哀楽 ( きどあいらく ) よりも相応 ( ふさわ ) しいと思 ( おも ) います。
我习惯用枪声来代替表情,那比任何喜怒哀乐要确切得多。
交流2
请升级 浏览器。
雷 ( かみなり ) に支配 ( しはい ) された空 ( そら ) にも、小鳥 ( ことり ) は必要 ( ひつよう ) ですから。ここで戦 ( たたか ) います。
在雷霆支配下的天空里也是需要鸟儿的,所以我才会在这里战斗。
交流3
请升级 浏览器。
指揮官 ( しきかん ) 、どうかしたのですか?頭 ( あたま ) に穴 ( あな ) でも開 ( あ ) けて、冷 ( ひ ) やしてはいかがでしょうか?
……指挥官,今天怎么了?不如朝您脑袋上开个洞冷静一下吧?
交流4
请升级 浏览器。
楽 ( たの ) しいこと、悲 ( かな ) しいこと……指揮官 ( しきかん ) は、どうやって私 ( わたし ) の気持 ( きも ) ちを読 ( よ ) んでいたんですか?
开心的事,难过的事......指挥官,您到底是怎么看穿我的想法的呢? (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
指揮官 ( しきかん ) は、よく私 ( わたし ) の気持 ( ちきもち ) ちを察 ( さっ ) してくれました。なら、今 ( いま ) の気持 ( きも ) ちも、きっと分 ( わ ) かってくれますよね。この嫌 ( きら ) われ者 ( もの ) の私 ( わたし ) を、ずっとあなたの側 ( そば ) に居 ( い ) させてください。
指挥官,您竟然能一直察觉我的心意走到这里呢 如果是您的话,一定能明白我现在的想法... 让我这个不讨人喜欢的家伙,永远陪在您的身边吧......可不许反悔了哦。
问候
请升级 浏览器。
仕事 ( しごと ) の効率 ( こうりつ ) を上 ( あ ) げたいなら、もっと早 ( はや ) く来 ( く ) るべきじゃないですか?
建造
请升级 浏览器。
ここに来 ( き ) たのは、他 ( ほか ) の選択肢 ( せんたくし ) がないからですか?
强化
请升级 浏览器。
今 ( いま ) の威力 ( いりょく ) ではまだまだ足 ( た ) りません、もっともっと欲 ( ほ ) しいです。
扩编
请升级 浏览器。
数 ( かず ) で威力 ( いりょく ) を上 ( あ ) げるのも、悪 ( わる ) くないですね。
后勤出发
请升级 浏览器。
私 ( わたし ) が戻 ( もど ) らなかったら、羽 ( はね ) を追 ( お ) いかけて探 ( さが ) してください。
自律作战
请升级 浏览器。
ここに雷 ( かみなり ) を起 ( お ) こしてみましょうか。
后勤归来
请升级 浏览器。
しばらくの間 ( あいだ ) 、何 ( なに ) か変 ( か ) わったことはありませんでしたか?
TIP
请升级 浏览器。
宿舍1
请升级 浏览器。
宿舍2
请升级 浏览器。
宿舍3
请升级 浏览器。
宿舍(称赞)
请升级 浏览器。
宿舍(附和)
请升级 浏览器。
PHRASE
请升级 浏览器。