| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“马盖尔/语音”的版本间的差异
（→默认语音） |
|||
| 第10行： | 第10行： | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=始めまして、指揮官。心音に異常はなさそうだね、いいことだ。 |
|中文2=你好，指挥官。你的心跳听起来很平稳，这是好事。 | |中文2=你好，指挥官。你的心跳听起来很平稳，这是好事。 | ||
|语音2=Magal_GAIN_JP.wav | |语音2=Magal_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=訓練場で、誰かは鼻歌を歌ってる。ん…指揮官は聞こえないの？悪い、人類の聴覚を買いかぶり過ぎた。 |
|中文3=我听见训练场有人在哼歌。什么？指挥官听不到吗？抱歉，我高估了人类的听力。 | |中文3=我听见训练场有人在哼歌。什么？指挥官听不到吗？抱歉，我高估了人类的听力。 | ||
|语音3=Magal_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=Magal_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=イヤホンのこと？ノイズ対策よ。回りがうるさ過ぎるは集中出来ない。だから、無意味なことを喋らないで。 |
|中文4=您问耳机吗？这个是用来过滤杂音的。周围太吵的话，会无法集中精神。……所以请您不要再说无意义的话了。 | |中文4=您问耳机吗？这个是用来过滤杂音的。周围太吵的话，会无法集中精神。……所以请您不要再说无意义的话了。 | ||
|语音4=Magal_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=Magal_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=なたの手は、安心出来るいい感触だが。仕事中、勝手に触ってくるいい訳にはならない |
|中文5=您的手触感很舒服，让人安心……但不是您在工作时间随便摸我的理由。 | |中文5=您的手触感很舒服，让人安心……但不是您在工作时间随便摸我的理由。 | ||
|语音5=Magal_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=Magal_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6={{模糊|指揮官、あなたの心臓の鼓動が聞こえる。後ろから来る必要はないでしょう。だから、正面から…ハッグしてもいいんじゃない？}} |
|中文6={{模糊|指挥官，我听到你的心跳声了。没必要从背后靠过来，我是说，正面的拥抱也不错吧？}} | |中文6={{模糊|指挥官，我听到你的心跳声了。没必要从背后靠过来，我是说，正面的拥抱也不错吧？}} | ||
|语音6=Magal_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=Magal_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| 第36行： | 第36行： | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7={{模糊|わざわざソウンのない部屋を選んだくれたのね。じゃあ、指揮官、話はなに？やはり…そういうことなのか。私と…触覚や聴覚の世界に付いて話し合える人、断るはずがない。それじゃあ、これからも一緒に、この世界での体験を続けよう。ありがとう、指揮官。}} |
|中文7={{模糊|特意选了一个基本没有杂音的地方呢。那么，想说什么，指挥官？<BR>……果然是这样吗？能够与我讨论触摸和听觉世界的人，我怎么会拒绝。<BR>那么，之后也一起体验这样的世界吧。谢谢您。}} | |中文7={{模糊|特意选了一个基本没有杂音的地方呢。那么，想说什么，指挥官？<BR>……果然是这样吗？能够与我讨论触摸和听觉世界的人，我怎么会拒绝。<BR>那么，之后也一起体验这样的世界吧。谢谢您。}} | ||
|语音7=Magal_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=Magal_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
| − | |中文8= | + | |中文8=お帰りなさい、お疲れさま。 |
|日文8= | |日文8= | ||
|语音8=Magal_HELLO_JP.wav | |语音8=Magal_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=静かな仲間に来て欲しい。 |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=Magal_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=Magal_BUILDOVER_JP.wav | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=感知力はこれ以上は強化する必要はない。 |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=Magal_FEED_JP.wav | |语音10=Magal_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=これで私は「」に止まれるの？…だめ？ |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=Magal_COMBINE_JP.wav | |语音11=Magal_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=求めているものは持って帰る。 |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=Magal_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=Magal_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
| − | |日文13= | + | |日文13=風と器械の摩擦を… |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=Magal_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=Magal_BLACKACTION_JP.wav | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
| − | |日文14= | + | |日文14=疲れた…空きそこで寝てもいい。 |
|中文14= | |中文14= | ||
|语音14=Magal_OPERATIONOVER_JP.wav | |语音14=Magal_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
| 第96行： | 第96行： | ||
|语音22=Magal_PHRASE_JP.wav | |语音22=Magal_PHRASE_JP.wav | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
| + | |||
==战斗语音== | ==战斗语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音 | ||
2020年4月2日 (四) 10:33的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | 始めまして、指揮官。心音に異常はなさそうだね、いいことだ。 你好，指挥官。你的心跳听起来很平稳，这是好事。 |
|
| 交流1 | 訓練場で、誰かは鼻歌を歌ってる。ん…指揮官は聞こえないの？悪い、人類の聴覚を買いかぶり過ぎた。 我听见训练场有人在哼歌。什么？指挥官听不到吗？抱歉，我高估了人类的听力。 |
|
| 交流2 | イヤホンのこと？ノイズ対策よ。回りがうるさ過ぎるは集中出来ない。だから、無意味なことを喋らないで。 您问耳机吗？这个是用来过滤杂音的。周围太吵的话，会无法集中精神。……所以请您不要再说无意义的话了。 |
|
| 交流3 | なたの手は、安心出来るいい感触だが。仕事中、勝手に触ってくるいい訳にはならない 您的手触感很舒服，让人安心……但不是您在工作时间随便摸我的理由。 |
|
| 交流4 | 指揮官、あなたの心臓の鼓動が聞こえる。後ろから来る必要はないでしょう。だから、正面から…ハッグしてもいいんじゃない？ 指挥官，我听到你的心跳声了。没必要从背后靠过来，我是说，正面的拥抱也不错吧？ |
|
| 誓约 | わざわざソウンのない部屋を選んだくれたのね。じゃあ、指揮官、話はなに？やはり…そういうことなのか。私と…触覚や聴覚の世界に付いて話し合える人、断るはずがない。それじゃあ、これからも一緒に、この世界での体験を続けよう。ありがとう、指揮官。 特意选了一个基本没有杂音的地方呢。那么，想说什么，指挥官？ |
|
| 问候 | お帰りなさい、お疲れさま。 |
|
| 建造 | 静かな仲間に来て欲しい。 |
|
| 强化 | 感知力はこれ以上は強化する必要はない。 |
|
| 扩编 | これで私は「」に止まれるの？…だめ？ |
|
| 后勤出发 | 求めているものは持って帰る。 |
|
| 自律作战 | 風と器械の摩擦を… |
|
| 后勤归来 | 疲れた…空きそこで寝てもいい。 |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
始めまして、指揮官。心音に異常はなさそうだね、いいことだ。 你好，指挥官。你的心跳听起来很平稳，这是好事。 | ||
| 交流1 |
| |
訓練場で、誰かは鼻歌を歌ってる。ん…指揮官は聞こえないの？悪い、人類の聴覚を買いかぶり過ぎた。 我听见训练场有人在哼歌。什么？指挥官听不到吗？抱歉，我高估了人类的听力。 | ||
| 交流2 |
| |
イヤホンのこと？ノイズ対策よ。回りがうるさ過ぎるは集中出来ない。だから、無意味なことを喋らないで。 您问耳机吗？这个是用来过滤杂音的。周围太吵的话，会无法集中精神。……所以请您不要再说无意义的话了。 | ||
| 交流3 |
| |
なたの手は、安心出来るいい感触だが。仕事中、勝手に触ってくるいい訳にはならない 您的手触感很舒服，让人安心……但不是您在工作时间随便摸我的理由。 | ||
| 交流4 |
| |
指揮官、あなたの心臓の鼓動が聞こえる。後ろから来る必要はないでしょう。だから、正面から…ハッグしてもいいんじゃない？ 指挥官，我听到你的心跳声了。没必要从背后靠过来，我是说，正面的拥抱也不错吧？(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
わざわざソウンのない部屋を選んだくれたのね。じゃあ、指揮官、話はなに？やはり…そういうことなのか。私と…触覚や聴覚の世界に付いて話し合える人、断るはずがない。それじゃあ、これからも一緒に、この世界での体験を続けよう。ありがとう、指揮官。 特意选了一个基本没有杂音的地方呢。那么，想说什么，指挥官？ | ||
| 问候 |
| |
お帰りなさい、お疲れさま。 | ||
| 建造 |
| |
静かな仲間に来て欲しい。 | ||
| 强化 |
| |
感知力はこれ以上は強化する必要はない。 | ||
| 扩编 |
| |
これで私は「」に止まれるの？…だめ？ | ||
| 后勤出发 |
| |
求めているものは持って帰る。 | ||
| 自律作战 |
| |
風と器械の摩擦を… | ||
| 后勤归来 |
| |
疲れた…空きそこで寝てもいい。 | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
