◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

“62式/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至: 导航搜索
战斗语音:翻译
2个标签移动版编辑移动网页编辑
2个标签移动版编辑移动网页编辑
第145行: 第145行:
  
 
|标题7=技能2
 
|标题7=技能2
|日文7=
+
|日文7=私じゃないよ
|中文7=
+
|中文7=不是我
 
|语音7=Type62_SKILL2_JP.wav
 
|语音7=Type62_SKILL2_JP.wav
  

2020年8月23日 (日) 18:21的版本

默认语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

获得/自我介绍

62式、正式に入隊!指揮官、はじめまして、ちょっと何か言ってよー~

62式,正式入伍!指挥官,初次见面,请说点什么吧~

交流1

過去の人形はみんな女の子だねぇ、全員男の子のとこもあるって聞いたけど、今はそういうの流行ってるの

走过去的人形都是女孩子呢,听说所有地方全都是男性人形,但是这里却流行着这种事

交流2

昔のSF映画じゃ考えられないよ、指揮官のために銃を携えて戦う少女人形がいるなんて、あんまりかっこよくはないよね

这在以前的科幻电影中是无法想象的吧,竟然有为了指挥官而携枪战斗的少女人形,真是不怎么帅气呢

交流3

ああ、もう、応答し、他にすることないのもっと大事な仕事はあるでしょう

啊,还有更重要的工作要做,先不聊天了

交流4

指揮官はだいぶ仕事ができるようになったね、突っ込む聞こえがなくなっちゃったよ。昔の不器用な指揮官が懐かしい~

指挥官已经很能干了,所以已经听不到吐槽了。好怀念过去笨手笨脚的指挥官啊~

誓约

指揮官、今どんな気持ち、緊張してる?昔の映画なら、人間とロボットが手を取り一緒に困難を乗り越えるストーリーもよくあるでしょう、ストーリーは映画よりももっとドラマチックになるはずだよ

指挥官,现在是什么心情,很紧张?以前的电影里,人类和机器人携手共渡难关的故事也很多吧?故事应该比电影更有戏剧性

问候

ちゃんとご飯は食べた

好好吃饭了

建造

とんでもない奴が来たみたい

好像来了个不得了的家伙

强化

うん?これで強くなれるのは早いね

嗯?这样就能变强很快呢

扩编

これはクローン、昔のSFはこういうの大好きだったよね

这是克隆的呢,以前的科幻电影中很喜欢这样拍的吧

后勤出发

一緒に来てくれる正体はいるのかなぁ

有没有顺便跟我一起来的真面目呢?

自律作战

初めてじゃないんだし、すぐ片付けられるはずだよ

又不是第一次了,应该很快就能收拾好的

后勤归来

やっと戻ってきた、もうクタクタだよ

终于回来了,我已经筋疲力尽了

TIP

昔のSF映画にはこういうもあるんだよ

以前的科幻电影里也有这样的场景呢

宿舍1

アハハハ

啊哈哈

宿舍2

おお

宿舍3

ついてなーい

不走运呢

宿舍(称赞)

やるね~

真能干呢~

宿舍(附和)

えっ?

诶?

PHRASE

そうじゃないよ

不是那样的

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

获得/自我介绍

62式、正式に入隊!指揮官、はじめまして、ちょっと何か言ってよー~

62式,正式入伍!指挥官,初次见面,请说点什么吧~

交流1

過去の人形はみんな女の子だねぇ、全員男の子のとこもあるって聞いたけど、今はそういうの流行ってるの

走过去的人形都是女孩子呢,听说所有地方全都是男性人形,但是这里却流行着这种事

交流2

昔のSF映画じゃ考えられないよ、指揮官のために銃を携えて戦う少女人形がいるなんて、あんまりかっこよくはないよね

这在以前的科幻电影中是无法想象的吧,竟然有为了指挥官而携枪战斗的少女人形,真是不怎么帅气呢

交流3

ああ、もう、応答し、他にすることないのもっと大事な仕事はあるでしょう

啊,还有更重要的工作要做,先不聊天了

交流4

指揮官はだいぶ仕事ができるようになったね、突っ込む聞こえがなくなっちゃったよ。昔の不器用な指揮官が懐かしい~

指挥官已经很能干了,所以已经听不到吐槽了。好怀念过去笨手笨脚的指挥官啊~(誓约后解锁)

誓约

指揮官、今どんな気持ち、緊張してる?昔の映画なら、人間とロボットが手を取り一緒に困難を乗り越えるストーリーもよくあるでしょう、ストーリーは映画よりももっとドラマチックになるはずだよ

指挥官,现在是什么心情,很紧张?以前的电影里,人类和机器人携手共渡难关的故事也很多吧?故事应该比电影更有戏剧性

问候

ちゃんとご飯は食べた

好好吃饭了

建造

とんでもない奴が来たみたい

好像来了个不得了的家伙

强化

うん?これで強くなれるのは早いね

嗯?这样就能变强很快呢

扩编

これはクローン、昔のSFはこういうの大好きだったよね

这是克隆的呢,以前的科幻电影中很喜欢这样拍的吧

后勤出发

一緒に来てくれる正体はいるのかなぁ

有没有顺便跟我一起来的真面目呢?

自律作战

初めてじゃないんだし、すぐ片付けられるはずだよ

又不是第一次了,应该很快就能收拾好的

后勤归来

やっと戻ってきた、もうクタクタだよ

终于回来了,我已经筋疲力尽了

TIP

昔のSF映画にはこういうもあるんだよ

以前的科幻电影里也有这样的场景呢

宿舍1

アハハハ

啊哈哈

宿舍2

おお

宿舍3

ついてなーい

不走运呢

宿舍(称赞)

やるね~

真能干呢~

宿舍(附和)

えっ?

诶?

PHRASE

そうじゃないよ

不是那样的

战斗语音

部队编入

本当にいろんな人がいるんだねー。ちゃんと戦えるのかなぁ?

真的有各种各样的人呢。能好好战斗吗?

出击

まずは団体のストックをチェックするね

首先检查团体的存货

遇敌

なんか悪役みたいな顔してるし、きっと悪いやつだ

总觉得他是个坏人,肯定是个坏人

攻击

みんな、チャンスだよ

大家,都是机会哦

防御

ついてこれてないやつがいる

有人跟不上

技能1

忠告はしたからね

我已经忠告过你了

技能2

私じゃないよ

不是我

技能3
重创
撤退
胜利
修复
部队编入

本当にいろんな人がいるんだねー。ちゃんと戦えるのかなぁ?

真的有各种各样的人呢。能好好战斗吗?

出击

まずは団体のストックをチェックするね

首先检查团体的存货

遇敌

なんか悪役みたいな顔してるし、きっと悪いやつだ

总觉得他是个坏人,肯定是个坏人

攻击

みんな、チャンスだよ

大家,都是机会哦

防御

ついてこれてないやつがいる

有人跟不上

技能1

忠告はしたからね

我已经忠告过你了

技能2

私じゃないよ

不是我

技能3

重创

撤退

胜利

修复

节日语音

万圣节
圣诞节
新年
情人节
七夕
万圣节

圣诞节

新年

情人节

七夕