获得 CM901,到!前辈们都在这里吗?那我也不能懈怠了啊……
CM901, 입대를 신고합니다! 선배님들 모두 여기 계십니까? 저도 게을리할 수 없겠군요...
请升级 浏览器。
问候 指挥官,今天有什么能交给我做的吗?
지휘관님, 오늘 제게 맡기실 일은 없습니까?
请升级 浏览器。
部队编入 你们好,请多指教……
반갑습니다, 잘 부탁드립니다.
请升级 浏览器。
强化完成 应该能追上前辈们一点了吧?
선배님들에게 조금은 가까워졌겠지?
请升级 浏览器。
交流1 什么?!中断我的训练?为什么……好吧,我承认训练的时间是有些长了,可我只是想缩小和前辈们的距离……
예?! 제 훈련을 중단한다뇨! 어째서... 알겠습니다, 훈련 시간이 좀 긴 것은 인정합니다. 하지만 전 단순히 선배님들을 따라잡고 싶어서...!
请升级 浏览器。
交流2 指挥官最近脸色看上去不太好呢,是因为加班太多的原因吗?我的脸色看起来更不好?才、才没有在加班后还去训练呢……
요즘 안색이 안 좋아 보이십니다, 과로 탓입니까? 제 안색이 더 안 좋아 보인다고요? 야, 야근으로 훈련하거나 그러지 않았습니다만...
请升级 浏览器。
交流3 今天休假,指挥官准备做点什么?突然一下没有工作了,反倒不知道该做点什么。
오늘은 휴일인데, 예정 있으십니까? 갑자기 할 일이 없어지니, 무얼 해야 할지 모르겠습니다...
请升级 浏览器。
出击 各位,我们一起出发吧!
여러분, 함께 출발합시다!
请升级 浏览器。
遇敌 发现敌方目标,准备战斗!
적 발견! 전투 준비!
请升级 浏览器。
重创 怎么……可能……
이럴... 수가...
请升级 浏览器。
胜利 训练的汗水没有白费!
훈련이 헛되지 않았습니다!
请升级 浏览器。
撤退 如果是前辈们在的话……也许……
선배님들이 여기 있었다면... 어쩌면...
请升级 浏览器。
技能1 冲锋!
돌격!!
请升级 浏览器。
技能2 集火目标!
화력 집중해!
请升级 浏览器。
技能3 到我的身后去!
모두 제 뒤로!
请升级 浏览器。
后勤出发 大家都收好物资清单了吗?我们要出发咯!
모두 물자 리스트를 확인했습니까? 출발합니다!
请升级 浏览器。
后勤归来 报告指挥官,我们回来了!
지휘관님께 보고, 돌아왔습니다!
请升级 浏览器。
修复 好想一个人……待一会……
혼자... 있게 해주세요...
请升级 浏览器。
编制扩大 从今天开始,你也要好好努力啊!
오늘부터 너도 열심히 해야 해!
请升级 浏览器。
自律作战 是已知敌人情况的任务啊……太好了!
적의 상황을 파악 완료한 임무로군요... 좋습니다!
请升级 浏览器。
誓约 以后想去野外发泄压力的时候,就来找你? 诶、诶……什么野外?!我怎么会去那种地方狂吼乱叫…… ……原来你一直都知道吗?那……以后请多指教……
앞으로는 스트레스 풀러 공터로 나갈 땐 지휘관님을 찾으라고요? 어... 어어, 어느 공터 말씀이십니까? 제가 그런 곳에서 막 소리지르고 다닐 리가...! ...진작에 알고 계셨습니까? 그럼... 잘, 부탁드립니다아...
请升级 浏览器。
游戏标题 少女前线
소녀전선
请升级 浏览器。
交流4 要不要一起去野外散散步……?不、不……我什么也没说,果然发出这种邀请还是太羞耻了……
같이... 야외 산책, 하시겠습니까....? 아, 아뇨! 아무 말도 안 했습니다! 역시 이런 초대는 너무 부끄러워...
请升级 浏览器。
载入 在等待的期间,要不要我来给你表演一下最近练成的绝招呢?
기다리시는 동안, 제가 최근에 연습한 필살기를 보시겠습니까?
请升级 浏览器。
口头禅 交给我吧!
맡겨 주십시오!
请升级 浏览器。
新年 新年快乐,指挥官!这是为你准备的新年礼物,接下来我要和前辈们一起吃饭,要一起来吗?
새해 복 많이 받으십시오, 지휘관님! 이건 제가 드리는 새해 선물입니다. 지금 선배님들과 같이 식사하러 가려는데, 같이 가시겠습니까?
请升级 浏览器。
情人节 顶级奢华的材料,绝对完美的配比,加上我苦练上百次的技术,我相信我的巧克力不会输给任何人!
1등급 재료에 완벽한 비율, 거기에 100번이나 연마한 제 기술을 더했으니, 누구의 초콜릿에도 지지 않으리라 믿습니다!
请升级 浏览器。
七夕 可恶啊……我完全不会使用针线,要眼睁睁输给那些人形了吗!
제기랄... 바느질은 전혀 못하는데, 눈뜨고 저 인형들에게 질 수밖에 없는 건가...!
请升级 浏览器。
万圣节 哈哈哈哈!被我狠狠地吓到了吧?这可是我耗时数周,研究了各种恐怖题材,才做出来的设计!太好了,我也去吓吓前辈们试试……
하하하! 깜짝 놀라셨죠? 제가 몇 주 동안 각종 호러 소재를 연구해 겨우겨우 디자인한 분장입니다! 그럼 이제 선배님들을 놀래키러 가볼까...
请升级 浏览器。
圣诞节 所有的活动安排都已经做好了,包括送礼、演出、用餐……这一次的圣诞节,将是你度过的最顺利的一次,我保证!
모든 행사 일정 계획을 마쳤습니다. 선물 주기, 공연, 식사를 포함해서 말이죠... 이번 크리스마스 이벤트는 가장 완벽할 것이라 장담합니다!
请升级 浏览器。