◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, I'm truly happy today. You knew all along right? That I was putting on an act? I'll share with you my true feelings from now on. Thank you for accepting me.
지휘관, 오늘은 정말로 기뻤어요. 이미 알고 있죠? 진정한 나를. 오늘부터는 있는 그대로의 나를 당신에게 보여줄게요. 잘 부탁드릴게요.
口癖
哎呀,也可以哦。
어머, 그것도 나쁘진 않아요.
提示
告诉你件好事哦。
좋은 일 가르쳐드릴게요.
载入
点心时间到了呢,请稍等一下。
간식 시간이에요, 잠시 기다려주세요.
培养语音
建造完成
新来的伙伴啊,去问个好吧。
새로운 동료가 왔군요, 인사하고 올게요.
强化完成
还要再加零件吗,会胖的……没有,我很高兴啦?
또 부품을 추가하나요, 몸무게 늘어날 텐데... 아뇨, 좋아요!
编制扩大
和自己长得一样的人变多了,稍微有点困扰呢……
자신과 똑같은 사람이 늘어나서 좀 헷갈려요.
修复
啊,我要薯片、果汁还有电视遥控器……
저기, 감자칩과 주스하고 텔레비전 리모컨을 주세요.
部队编入
F2000加入了哦,大家请多关照哦。
이 팀에 들어온 F2000입니다, 잘 부탁드려요!
后勤出发
我出发了。记得帮我录节目哦,指挥官!
제가 다녀올게요. 제가 말한 프로그램 녹화하는 거 잊지 말아주세요?
后勤归来
回来咯,还赶得上电视吗?
다녀왔습니다, 아직 방송 시간 안 늦었나?
自律作战
不用慌,我马上就来了哦。
다급해하지 말고, 제가 곧 도착할 거예요.
战斗语音
出击
大家,要出发了哦。
여러분, 출격할 시간이에요!
遇敌
遭遇战,大家准备!
적이에요, 인카운터 대비하세요!
重创
呜诶?!不要看啦,好不容易才盖住的!
으아아!? 보지 마세요, 겨우 가렸으니까!
胜利
为了作战的胜利,我也是一直在练习呢。是真的呀,嘻嘻。
작전을 성공시키기 위해서 계속 연습했답니다. 정말이에요! 후후후.
撤退
既然已经发生了无法预料的状况,就不是大家的错哦。
예상 못한 상황인 것이니 여러분의 잘못은 없어요.
进攻阵型
大家,突击的号角响起了。
여러분, 돌격 신호예요!
防御阵型
大家,小心!
여러분, 조심하세요!
技能1
诶——射击!
에잇! 쏠 거예요!
技能2
目标已锁定!
타깃 록온이에요!
技能3
这是最优的作战方案!
이게 최적의 작전 계획이에요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年好呢,指挥官。明年请继续关照。顺便,问淑女体重这种失礼的行为,请不要再做了哦?
지휘관, 새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드려요. 덤으로 숙녀의 체중을 묻는 등 실례적인 행위는 그만두세요?
情人节
如果送你情人节巧克力的话,会永远记住我吗?
발렌타인 초콜릿을 드리면 절 계속 기억해주실 건가요?
七夕
愿望吗?要是能再轻一点就好了……诶?指挥官,您听到什么了吗?当然是幻听而已啊。
소원이요? 그렇네요... 좀 더 체중이 줄었으면... 앗, 지휘관 방금 못 들으셨죠? 분명 환청이에요!
万圣节
闹鬼的节日啊……其实恐怖片,我倒不讨厌呢,不过指挥官,要您陪着我才行哦。
Halloween huh? I don't hate horror movies, but you have to watch them with me, Commander.
기분 나쁜 축제...마치 호러 영화 같네요. 무서운 건 아니에요. 하지만 오늘은...같이 있어주시겠어요...?
Type Bullpup Service rifle Weight 3.6 kg (7.9 lb) Length 688 mm (27.1 in) Barrel length 400 mm (16 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 850 rounds/min Muzzle velocity 900 m/s (2,953 ft/s) Effective firing range 500 m Feed system 30 rounds (standard STANAG) Sights 1.6× magnified telescopic sight, notch back-up sight