| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“HS2000/语音”的版本间的差异
（→战斗语音） |
（→节日语音） |
||
| 第172行： | 第172行： | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
|标题1=万圣节 | |标题1=万圣节 | ||
| − | |日文1= | + | |日文1=皆さん…何だか顔色が悪いようですが。何かの病気でしょうか？私が見てあげましょう？ |
|中文1= | |中文1= | ||
|语音1=HS2000_ALLHALLOWS_JP.wav | |语音1=HS2000_ALLHALLOWS_JP.wav | ||
|标题2=圣诞节 | |标题2=圣诞节 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=指揮官さん、メリークリスマス。ご馳走がならんでいますが、お腹を壊さないよう |
|中文2= | |中文2= | ||
|语音2=HS2000_CHRISTMAS_JP.wav | |语音2=HS2000_CHRISTMAS_JP.wav | ||
|标题3=新年 | |标题3=新年 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=指揮官さん、年明けに健康診断でも受けてみませんか？どんな些細の問題があっても、私は見逃しませんよ。体を大事にして下さい。 |
|中文3= | |中文3= | ||
|语音3=HS2000_NEWYEAR_JP.wav | |语音3=HS2000_NEWYEAR_JP.wav | ||
|标题4=情人节 | |标题4=情人节 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=ハート型のチョコレートって、面白いですね。人間にとって心は、こういう形なんだ。 |
|中文4= | |中文4= | ||
|语音4=HS2000_VALENTINE_JP.wav | |语音4=HS2000_VALENTINE_JP.wav | ||
|标题5=七夕 | |标题5=七夕 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=願い事とは心の中の思いです。人間の心にしろ、人形のメンタルにしろ。同様に、幸せを望んでいるはずです。 |
|中文5= | |中文5= | ||
|语音5=HS2000_TANABATA_JP.wav | |语音5=HS2000_TANABATA_JP.wav | ||
}} | }} | ||
2020年3月12日 (四) 14:02的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | なるほど、指揮官さんの心拍数こういう感じなのですね…覚えておきます。では、これからよろしくお願いします。 原来如此，指挥官的心率是这个样子的啊……嗯，我会好好记住的，请多指教了。 |
|
| 交流1 | 私、心臓の音が好きなんです。人間にあって…人形にない物が…羨ましいです。 我喜欢心跳的声音……我羡慕那些人类拥有，而我们没有的东西。 |
|
| 交流2 | ここに来て、始めて気がつきました。人を守れるのは医学だけじゃない。武器と同じことを出来ると。 我来这里才明白，要保护他人不一定需要医术，拿起武器也同样可以。 |
|
| 交流3 | 指揮官さん、どこか具合でも悪いのですか？除細動…してあげましょうか？ 指挥官不舒服了吗？要不要我拿起搏器给您电一下。 |
|
| 交流4 | 仕事をしている時の…嬉しい時の…寝ている時の…どんな時の心拍数のでも…覚えてますよ、指揮官さん。もちろん、嬉しい時の音が…一番心地よいです。 指挥官工作的时候，高兴的时候，睡觉的时候……我记得指挥官每个状态下心率的情况哦，高兴时的心率最好听了。 |
|
| 誓约 | 指揮官さんの心臓の鼓動…普段よりずっと早くなってますよ。人の心は嘘をつきませんからね。不思議です、なんだか私も…ドキドキしてきました。 指挥官，您的心跳好像比平时快了不少呢…… |
|
| 问候 | 指揮官さん、私、ちゃんとお利口にしてましたよ。 指挥官，我真的很聪明的哟。 |
|
| 建造 | あ、新入りさんですね。始めまして、HS2000です。よろしくお願い済ます。 啊，你是新来的指挥官吧。初次见面，我是HS 2000。请多关照。 |
|
| 强化 | ん、ありがとう、指揮官さん。私、もっと頑張りますから。 嗯，谢谢您，指挥官，我会更加努力的！ |
|
| 扩编 | 皆、ちゃんとお利口にね。 大家，一起变得聪明起来吧。 |
|
| 后勤出发 | また後で会いましょう、指揮官さん。 稍后再见，指挥官 |
|
| 自律作战 | 戦果報告…楽しみに待ってて下さい。 战果报道...敬请期待。 |
|
| 后勤归来 | 物資を持ち帰りました。指揮官、お受け取り下さい。 把物资带回来了。指挥官，请收下。 |
|
| TIP | 大丈夫です。私に任せてください。 没关系，交给我吧。 |
|
| 宿舍1 | 诶嘿嘿。 |
|
| 宿舍2 | 哟→↘ |
|
| 宿舍3 | 嗯↘~~ |
|
| 宿舍(称赞) | 指挥官，您真厉害！ |
|
| 宿舍(附和) | 是呀。 |
|
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
なるほど、指揮官さんの心拍数こういう感じなのですね…覚えておきます。では、これからよろしくお願いします。 原来如此，指挥官的心率是这个样子的啊……嗯，我会好好记住的，请多指教了。 | ||
| 交流1 |
| |
私、心臓の音が好きなんです。人間にあって…人形にない物が…羨ましいです。 我喜欢心跳的声音……我羡慕那些人类拥有，而我们没有的东西。 | ||
| 交流2 |
| |
ここに来て、始めて気がつきました。人を守れるのは医学だけじゃない。武器と同じことを出来ると。 我来这里才明白，要保护他人不一定需要医术，拿起武器也同样可以。 | ||
| 交流3 |
| |
指揮官さん、どこか具合でも悪いのですか？除細動…してあげましょうか？ 指挥官不舒服了吗？要不要我拿起搏器给您电一下。 | ||
| 交流4 |
| |
仕事をしている時の…嬉しい時の…寝ている時の…どんな時の心拍数のでも…覚えてますよ、指揮官さん。もちろん、嬉しい時の音が…一番心地よいです。 指挥官工作的时候，高兴的时候，睡觉的时候……我记得指挥官每个状态下心率的情况哦，高兴时的心率最好听了。(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官さんの心臓の鼓動…普段よりずっと早くなってますよ。人の心は嘘をつきませんからね。不思議です、なんだか私も…ドキドキしてきました。 指挥官，您的心跳好像比平时快了不少呢…… | ||
| 问候 |
| |
指揮官さん、私、ちゃんとお利口にしてましたよ。 指挥官，我真的很聪明的哟。 | ||
| 建造 |
| |
あ、新入りさんですね。始めまして、HS2000です。よろしくお願い済ます。 啊，你是新来的指挥官吧。初次见面，我是HS 2000。请多关照。 | ||
| 强化 |
| |
ん、ありがとう、指揮官さん。私、もっと頑張りますから。 嗯，谢谢您，指挥官，我会更加努力的！ | ||
| 扩编 |
| |
皆、ちゃんとお利口にね。 大家，一起变得聪明起来吧。 | ||
| 后勤出发 |
| |
また後で会いましょう、指揮官さん。 稍后再见，指挥官 | ||
| 自律作战 |
| |
戦果報告…楽しみに待ってて下さい。 战果报道...敬请期待。 | ||
| 后勤归来 |
| |
物資を持ち帰りました。指揮官、お受け取り下さい。 把物资带回来了。指挥官，请收下。 | ||
| TIP |
| |
大丈夫です。私に任せてください。 没关系，交给我吧。 | ||
| 宿舍1 |
| |
诶嘿嘿。 | ||
| 宿舍2 |
| |
哟→↘ | ||
| 宿舍3 |
| |
嗯↘~~ | ||
| 宿舍(称赞) |
| |
指挥官，您真厉害！ | ||
| 宿舍(附和) |
| |
是呀。 | ||
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | 自分の面倒は自分で見るので、大丈夫です。 |
|
|---|---|---|
| 出击 | 皆さんに支えなりたいです |
|
| 遇敌 | 向こうは…話を聞いてくれる相手ではなさそうですね。 |
|
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 | 皆さんは私が守ります！ |
|
| 技能2 | これ…結構聞きますよ！ |
|
| 技能3 | もう安心ですね。 |
|
| 重创 | 大変…至急手当てを… |
|
| 撤退 | ここはもう駄目そうです… |
|
| 胜利 | 心配させよう行っても無駄です。大人しく倒れていて下さい。 |
|
| 修复 | 傷の手当は、人間も人形も、案外変わらないものですよ。 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
自分の面倒は自分で見るので、大丈夫です。 | ||
| 出击 |
| |
皆さんに支えなりたいです | ||
| 遇敌 |
| |
向こうは…話を聞いてくれる相手ではなさそうですね。 | ||
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
皆さんは私が守ります！ | ||
| 技能2 |
| |
これ…結構聞きますよ！ | ||
| 技能3 |
| |
もう安心ですね。 | ||
| 重创 |
| |
大変…至急手当てを… | ||
| 撤退 |
| |
ここはもう駄目そうです… | ||
| 胜利 |
| |
心配させよう行っても無駄です。大人しく倒れていて下さい。 | ||
| 修复 |
| |
傷の手当は、人間も人形も、案外変わらないものですよ。 | ||
节日语音
| 万圣节 | 皆さん…何だか顔色が悪いようですが。何かの病気でしょうか？私が見てあげましょう？ |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | 指揮官さん、メリークリスマス。ご馳走がならんでいますが、お腹を壊さないよう |
|
| 新年 | 指揮官さん、年明けに健康診断でも受けてみませんか？どんな些細の問題があっても、私は見逃しませんよ。体を大事にして下さい。 |
|
| 情人节 | ハート型のチョコレートって、面白いですね。人間にとって心は、こういう形なんだ。 |
|
| 七夕 | 願い事とは心の中の思いです。人間の心にしろ、人形のメンタルにしろ。同様に、幸せを望んでいるはずです。 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
皆さん…何だか顔色が悪いようですが。何かの病気でしょうか？私が見てあげましょう？ | ||
| 圣诞节 |
| |
指揮官さん、メリークリスマス。ご馳走がならんでいますが、お腹を壊さないよう | ||
| 新年 |
| |
指揮官さん、年明けに健康診断でも受けてみませんか？どんな些細の問題があっても、私は見逃しませんよ。体を大事にして下さい。 | ||
| 情人节 |
| |
ハート型のチョコレートって、面白いですね。人間にとって心は、こういう形なんだ。 | ||
| 七夕 |
| |
願い事とは心の中の思いです。人間の心にしろ、人形のメンタルにしろ。同様に、幸せを望んでいるはずです。 | ||
