◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, my feelings...have they finally been answered? Heheh♪ Your proposal is so sudden, I don't know how to respond... From today onward, I'm going to love you so much that you won't even know what to do!
지휘관님. 내 마음이...드디어 보답 받은 걸까? 에헤헤. 너...너무 갑작스러워서 어떻게 하면 좋을지... 앞으로는 힘내서 반격해버릴 거니까요!
口癖
darling?
달~링?
提示
请听我说。
잘 들어주세요.
载入
可以稍等一下吗?
잠깐 기다려주시겠나요?
培养语音
建造完成
制造完成。
제조가 끝났습니다.
强化完成
感受到了darling的爱意呢!
달링의 사랑이 느껴져요~
编制扩大
扩编完毕了,更多的我,也会更加地喜欢您哟?
편제 완료, 제가 많아진만큼 사랑도 커질 거예요!
修复
补给的准备做好了吗?……指挥官,请温柔一点。
보급 준비는 됐나요? 지휘관님... 상냥하게 부탁해요.
部队编入
Nice choice!
좋은 선택이에요!
后勤出发
我出发了,长官,不要想我。
지휘관님, 다녀올 테니까 쓸쓸해하지 마세요.
后勤归来
我回来了,长官,想我了吗?
지휘관님, 다녀왔습니다! 저 보고 싶었나요?
自律作战
长官,我在这里,快注意到我啊!
지휘관님, 저 여기 있어요! 빨리 보세요!
战斗语音
出击
出击!等待我凯旋而归吧!
출격이다! 제가 돌아올 때까지 기다려주세요!
遇敌
敌人就在那里!
적군이 바로 저기 있어요!
重创
只要有darling的爱,我就是无敌的!
달링의 사랑이 있는 한 전 무적이에요!
胜利
太棒啦~Darling~
해냈다~ 달링~
撤退
为什么……没能帮到darling……
어떻게... 달링을 돕지 못하다니...
进攻阵型
为了指挥官,全员进攻!
지휘관님을 위해서, 모두 공격!
防御阵型
稍稍忍耐一下……
잠깐만 버티면 돼요...
技能1
开始射击。
지금부터 쏩니다~!
技能2
在指挥官面前不好好表现可不行!
지휘관님에게 멋진 모습 보여줘야지!
技能3
指挥官的心中将永远刺下这一击的印记!
이 한방이 지휘관님의 마음에 영원히 박히도록!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐~一起去新年参拜吧!
새해 복 많이 받아요! 같이 첫 기도 드리러 가요!
情人节
这可是本命巧克力啊!充满了我的爱意哦!嘻嘻……
진심 초콜릿이에요! 사랑을 듬뿍 담았다고요~
七夕
愿望就写:“希望能成为darling喜欢的那种女性”这样吧……?
"달링의 이상형인 여성이 될 수 있기를"라고 소원을 적었어요!
万圣节
不给糖就捣蛋!一起来玩吧~
Trick or treat! Let's play together~
Trick or Treat! 같이 즐기자~
圣诞节
Darling,圣诞节,就让我们两个人一起庆祝吧!
달링, 크리스마스는 단둘이서 지내요~
心智升级默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
又见面了,长官,今天的我,真是太幸福了。
또 만났네요, 지휘관님. 오늘 저 너무 행복해요!
获得/自我介绍
命运让我们再次相遇了。怎么样,长官?喜欢我现在的造型吗?
그야말로 운명의 재회로군요. 어때요, 지휘관님? 제 모습이 마음에 드나요?
交流1
要做什么呢,长官?
What are you doing, Commander?
필요한 게 있나요, 지휘관님?
交流2
嗯?没什么事啊,就这样看着您好了。
Hm? It's nothing, Commander. I'm just looking at you~
응? 아무것도 아니에요, 지휘관님. 지휘관님을 보는 것만으로도 좋아서요.
交流3
长官,离我太近,大家会嫉妒呢,嘻嘻♪
The others will get jealous if you're so close to me, Commander, hehe♪
지휘관님, 너무 가깝잖아요~ 애들이 질투할 거라구요. 헤헤♪
交流4
Darling,你这边还需要什么呢?已经是这种关系了,也没什么好客气了吧?
Darling, do you still need anything else? We're this close already, so don't be shy about it.
Commander, my feelings...have they finally been answered? Heheh♪ Your proposal is so sudden, I don't know how to respond... From today onward, I'm going to love you so much that you won't even know what to do!
지휘관님. 제 마음이...드디어 보답 받은 걸까요? 에헤헤. 너...너무 갑작스러워서 어떻게 하면 좋을지... 앞으로는 힘내서 반격해버릴 거니까요!
口癖
darling?
달~링?
提示
请听我说。
잘 들어주세요.
载入
可以稍等一下吗?
잠깐 기다려주시겠나요?
培养语音
建造完成
这是您的,长官。
이건 지휘관님 거예요.
强化完成
您对我是如此的信任,真是太感谢了。
절 이 정도로 믿어주신다니, 정말 고마워요.
编制扩大
扩编完毕了,更多的我,也会更加地喜欢您哟?
편제 완료, 제가 많아진만큼 사랑도 커질 거예요!
修复
补给的准备做好了吗?……指挥官,请温柔一点。
보급 준비는 됐나요? 지휘관님... 상냥하게 부탁해요.
部队编入
长官,您在好好看着我吗?
절 잘 보고 있나요, 지휘관님?
后勤出发
我出发了,长官,不要想我。
지휘관님, 다녀올 테니까 쓸쓸해하지 마세요.
后勤归来
我回来了,长官,想我了吗?
지휘관님, 다녀왔습니다! 저 보고 싶었나요?
自律作战
长官,我在这里,快注意到我啊!
지휘관님, 저 여기 있어요! 빨리 보세요!
战斗语音
出击
长官,请相信我吧!
지휘관님, 절 믿어주세요!
遇敌
是时候了,开始作战!
때가 됐어요, 작전 개시!
重创
诶?我?在这种地方……
앗? 내가 이런 곳에서...
胜利
嘻嘻♪我要将这份胜利献给您,您用什么回赠我,让我期待一下吧。
우후후, 이 승리를 당신에 바칠게요. 보답 기대하고 있을게요.
撤退
抱歉,长官……但是请不要怪我……
죄송해요, 지휘관님... 그래도 혼내진 말아주세요.
进攻阵型
进攻!
공격!
防御阵型
呜……!大家再忍耐一下!
윽...! 여러분 버텨요!
技能1
开始射击。
사격 개시!
技能2
长官,看我的表现!
지휘관님, 제 활약을 잘 보세요!
技能3
您是我的!
넌 내꺼야!
心智升级额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
情人节
七夕
万圣节
长官,苹果酒的味道还可以吗?嘻嘻♪我之前问您喜欢什么……就是为了这一晚啊。
Commander, how's the apple cider? Hehe, you said before that you like it, so I prepared it tonight just for you.
지휘관님, 사과주는 마실만해요? 에헤헤♪ 이전에 좋아하신다고 해서.... 오늘 밤 특별히 준비했어요.