◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Now of all times...I can't come up with any puns. Funny isn't it? In the end, one can't picture the future if they keep clinging to the past, right? But thank you very much, Commander.
이럴 때 말장난 밖에 떠오르질 않는다니, 나도 참 대단하지? 역시 과거를 끌어안은 채론 미래로 나아갈 수는 없겠지? 그래도, 고마워! 지휘관.
口癖
开玩笑的啦。
농담이지롱~
提示
让我分享给您一个好东西吧~
좋은 거 알려줄까?
载入
等等,等等。不能焦躁哦!
잠깐 잠깐, 성급해하지 말라고!
培养语音
建造完成
新人加入了,欢迎一下!
신입이 들어왔어, 환영해주자!
强化完成
这样下去,我会变成反器材哦……啊,开玩笑的。
이러다가 대물 저격총이 되버릴지도~
编制扩大
哈哈,感觉气氛更热闹啦!
캬하하, 시끄러워지겠어~
修复
感觉……有点尴尬呢……我还是睡一会儿吧……
좀 부끄럽네... 그냥... 자자!
部队编入
M21,加入!我先讲个笑话吧!……谁会干啦……
M21, 뭔가 보여드리겠습니다! ...아니, 안 보여줄 거야!
后勤出发
好的,指挥官,请等着好消息吧!
알았어, 지휘관. 기다리고 있어!
后勤归来
我回来咯,指挥官,一切顺利。
돌아왔어! 작전 순조로웠어!
自律作战
碍事者由我来扫除!
방해꾼은 내가 없애주겠어!
战斗语音
出击
安静!
조용히해!
遇敌
发现敌人,准备射击。
적군 발견, 사격 준비!
重创
做了这么多……还是会被敌人发现吗……
이렇게까지 했는데 결국 발각된 건가...
胜利
啊……可以出声了吗?作战很顺利哦。
아, 이제 소리 내도 돼? 작전 순조로워.
撤退
那个……果然笑不出来呢……抱歉……
그게... 역시 웃음이 안 나오네... 미안해...
进攻阵型
继续前进。
전진!
防御阵型
嘘……停下。
쉿, 거기 멈춰.
技能1
看到你了。
찾았다!
技能2
就是现在!命中吧!
지금이다! 맞아라!
技能3
狙击武器的力量,让你们见识一下吧!
저격 무기의 힘을 보여주겠어!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官!今年我会打造比之前还要爱笑的小队的!……嗯?不需要吗?
지휘관, 새해 축하해! 올해엔 작년보다 웃음으로 가득한 부대를 만들 거야! 응? 별로 필요 없다고?
情人节
指挥官,您掉的是金巧克力还是银的呢?都不是吗?我要把我的巧克力送给您这样正直的人!
지휘관이 떨어뜨린 건 이 금초콜릿이야? 이 은초콜릿이야? 둘 다 아니라고? 솔직한 지휘관에겐 이 초콜릿을 줄게!
七夕
七夕的故事是怎样的呢?我还是喜欢欢乐点的结局呢。不过,那就没人会记得了吧……
칠석이 무슨 날이었더라? 난 좀 더 해피 엔딩인 이야기가 좋은데... 근데 그러면 인상이 별로 안 남겠지...
万圣节
万圣节吗?我…其实不太擅长啊,毕竟恶作剧,和我的笑话还是差别挺大的吧?
Halloween? It's...not really my forte. After all, pranks are quite different from my usual jokes, right?
핼러윈? 사실...나는 좀 어려운 날이야. 짓궂은 장난이랑 우스갯소리는 꽤 큰 차이가 있지 않아?
圣诞节
圣诞快乐,指挥官!虽然被邀请去狩猎圣诞老人,不过我还是呆在家里比较暖和呢!
Merry Christmas, Commander! I was invited to the Santa Claus hunt, but I've decided to stay cozy at home instead!
메리~크리스마스, 지휘관! 산타클로스 사냥이라도 갈래? 그렇지만, 사실은 집에서 따뜻하게 지내는 게 더 좋지만 말이야~
Type Designated marksman rifle Weight 5.27 kg (11.6 lb) Length 1118 mm (44 in) Barrel length 560 mm (22 in) Cartridge 7.62×51mm NATO Action Gas-operated, rotating bolt Muzzle velocity 853 m/s (2,800 ft/s) Effective firing range 822 m (900 yd) Feed system 5-, 10-, or 20-round detachable box magazine Sights Front: National Match front blade .062 Rear: Match-grade hooded aperture with one-half minute adjustments for both windage and elevation. 26¾ in sight radius.