◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, did I hear you right? Since when have you come to like me? Then I suppose I'll be a bit more serious for your sake. You'd better be thankful for that.
지휘관...내가 잘못 들은 거 아니지? 언제부터 좋아하게 된거야? 그럼, 지휘관을 위해 조금은 진심이 되어 줄 테니까, 감사하라구.
口癖
好麻烦啊~
귀찮아라...
提示
指挥官,您知道了?
지휘관, 이거 몰랐어?
载入
再让我休息一下啦~
조금만 더 자게 해줘...
培养语音
建造完成
啊,有新人加入了?
어, 신입이야?
强化完成
嗯?其实你还挺有眼光的嘛……
오? 제법 보는 눈이 있구나...
编制扩大
不错啊,这么多毛绒绒的我……糟糕,好像更懒了呢……
이거 괜찮다, 푹신푹신한 내가 잔뜩... 이런, 잠이 더 잘 온다...
修复
指挥官,不会再有下次了,我保证。
지휘관, 다신 이런 일 없도록 약속할게.
部队编入
好吧好吧,我知道了。
그래그래, 알았어.
后勤出发
明白了,只要完成了就行吧?
알았어, 하면 되잖아!
后勤归来
我回来了,这样就可以了吗?
돌아왔어, 이거면 돼?
自律作战
这种程度的行动,拿出一半的态度足够了吧。
이 정도 작전쯤 의욕 절반쯤 내도 충분하겠지.
战斗语音
出击
快点出发吧,早去早回。
빨리 갔다 빨리 오자.
遇敌
实战吗?有点期待呢。
실전? 조금은 기대되네.
重创
大意了吗!……谁,快借我个弹夹!
방심했다... 누가 탄창 좀 빌려줘!
胜利
诶……意外的简单啊,那下次再多偷点懒吧。
에... 의외로 간단하네, 다음엔 좀 힘 빼야지.
撤退
这样的态度不行吗?那……再认真一点吧……
이걸론 안 되나... 조금 더 열심히 하자...
进攻阵型
往前一点。
전진한다~
防御阵型
往后一点。
물러나.
技能1
你们啊,也不过如此嘛。
뭐야, 겨우 그 정도야?
技能2
喂,也别太忽略我了啊。
거기, 나 무시하지 마!
技能3
实战的感觉,果然不太一样呢。
실전은 역시 다르구나.
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官……嗯?新年要比去年态度更认真一点?我会拿出好成绩的,你就放心吧。
지휘관, 새해 복 많이 받아. 응? 새해엔 좀 더 열심히 하라고? 실적은 낼 테니까 안심해.
情人节
大家好像都准备了礼物,我也准备了哦,给。礼物还是毛茸茸的好啊。
모두 선물을 준비했는데, 나도 준비했어, 여기. 답례로는 푹신푹신한 게 좋겠어.
七夕
愿望吗……虽然现在这样就很不错了,那就祈祷指挥官和大家都平安无事吧?
소원이라, 지금 이대로도 괜찮은데. 지휘관과 모두가 무사하기를... 정도일까?
万圣节
这样的节日真麻烦啊,换装和游行之类的……嗯?不参加?我可没这么说过。
What a troublesome festival. Putting on costumes and parading all over... Hmm? I never said I wouldn't join in.
이런 축제는 정말로 귀찮다니까. 분장도 해야 되고 돌아다니기도 해야 되고. 응? 참가 안 할 거냐고? 뭐...그건 아니지만.