M3/语音

默认语音

交互语音
游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	指揮官……待ってましたよ……おかえりなさい…… 指挥官，等你好久了，欢迎回来……
获得/自我介绍	こ、こんにちは、M3と言います…よ、よろしくおねがいします。 您、您好，长官，我是……M3冲锋枪……
交流1	グ…グ…グリースガン！？私のことじゃないよね？？ 注……注油枪！？不会是在说我吧？？
交流2	発射速度が微妙ですって！？コスパの問題で仕方ないのよ！ 射击速度不行吗？没办法，这就是性价比嘛……
交流3	指揮官、お給料まだですか？今月の生活が厳しいかも… 指挥官，薪水还没发吗？这个月又快没钱了呀……
交流4	ご、ごめんなさい、お邪魔でしたか？やっぱりもっと離れていた方が……いいえ、ちゃんと約束してあるんだから、やっぱり何があっても指揮官の傍から離れません！ 抱歉，妨碍到您了吗？我还是离远一点吧……才怪呢，既然有了约定，无论如何我都不会离开您的。
誓约	え？指揮官…どういうこと？またからかってるんですか？ …え？これは何？ こ…こんな私でいいんでしょうか…本当に？よかった… 指挥官，有什么事吗？不会又想捉弄我？ 诶？这是什么？给我的？…… 给这样的我吗？真的……太好了……
口癖	お給料、上げてくださいね。 请给我涨薪。
提示	ちょ、ちょっと聞いてもらえます？ 可、可以听我说一下吗？
载入	あのー、もうちょっと待ってもらってもいいですか。 那个……再稍微等我一下可以吗？
培养语音
建造完成	新しい仲間がきたみたい…強い娘だといいですね…… 发现了新的伙伴……希望是个厉害的孩子呢……
强化完成	これでお給料、上げてもらえますね！ 这样的话，工资就能上涨了吧！
编制扩大	もっと増やすって……笑われないかしら？ 多一点帮手的话……就不会被笑话了吧？
修复	う……が、外見の問題じゃありませんわ。 唔……不、不是外形的原因。
部队编入	わ、わ、わたしでいいんですね？ 我……我真的可以吗？
后勤出发	M3、出発します。いない間に悪口言わないでくださいね。 M3，出发了，请不要背后说我坏话。
后勤归来	M3、戻りました。誰も私の悪口言ってなかったでしょうね？ M3，归队，没有人说我的坏话吧？
自律作战	たまには……いいところを見せたいです！ 偶尔……也让我表现一下！
战斗语音
出击	が……がんばります……！ 加……加油！
遇敌	て、敵を発見しました…… 啊，发现敌人了。
重创	やられました…… 被干掉了……
胜利	勝ててよかった……です…… 能获胜真是太好了……
撤退	ご……ごめんなさい…… 对……对不起……
进攻阵型	攻撃します…… 进攻……
防御阵型	防御陣形に移ります…… 防御……
技能1	M3が……う、撃ちます！ M3……射……射击！
技能2	さっき笑ったのは、あなたね！ 刚才嘲笑我的，就是你！
技能3	ちょっと！弾をぜーんぶあの娘たちの頭に撃ち込んで！ 把子弹、都灌进它们脑子里！

交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
指揮官……待ってましたよ……おかえりなさい…… 指挥官，等你好久了，欢迎回来……
获得/自我介绍
こ、こんにちは、M3と言います…よ、よろしくおねがいします。 您、您好，长官，我是……M3冲锋枪……
交流1
グ…グ…グリースガン！？私のことじゃないよね？？ 注……注油枪！？不会是在说我吧？？
交流2
発射速度が微妙ですって！？コスパの問題で仕方ないのよ！ 射击速度不行吗？没办法，这就是性价比嘛……
交流3
指揮官、お給料まだですか？今月の生活が厳しいかも… 指挥官，薪水还没发吗？这个月又快没钱了呀……
交流4
ご、ごめんなさい、お邪魔でしたか？やっぱりもっと離れていた方が……いいえ、ちゃんと約束してあるんだから、やっぱり何があっても指揮官の傍から離れません！ 抱歉，妨碍到您了吗？我还是离远一点吧……才怪呢，既然有了约定，无论如何我都不会离开您的。
誓约
え？指揮官…どういうこと？またからかってるんですか？ …え？これは何？ こ…こんな私でいいんでしょうか…本当に？よかった… 指挥官，有什么事吗？不会又想捉弄我？ 诶？这是什么？给我的？…… 给这样的我吗？真的……太好了……
口癖
お給料、上げてくださいね。 请给我涨薪。
提示
ちょ、ちょっと聞いてもらえます？ 可、可以听我说一下吗？
载入
あのー、もうちょっと待ってもらってもいいですか。 那个……再稍微等我一下可以吗？
培养语音
建造完成
新しい仲間がきたみたい…強い娘だといいですね…… 发现了新的伙伴……希望是个厉害的孩子呢……
强化完成
これでお給料、上げてもらえますね！ 这样的话，工资就能上涨了吧！
编制扩大
もっと増やすって……笑われないかしら？ 多一点帮手的话……就不会被笑话了吧？
修复
う……が、外見の問題じゃありませんわ。 唔……不、不是外形的原因。
部队编入
わ、わ、わたしでいいんですね？ 我……我真的可以吗？
后勤出发
M3、出発します。いない間に悪口言わないでくださいね。 M3，出发了，请不要背后说我坏话。
后勤归来
M3、戻りました。誰も私の悪口言ってなかったでしょうね？ M3，归队，没有人说我的坏话吧？
自律作战
たまには……いいところを見せたいです！ 偶尔……也让我表现一下！
战斗语音
出击
が……がんばります……！ 加……加油！
遇敌
て、敵を発見しました…… 啊，发现敌人了。
重创
やられました…… 被干掉了……
胜利
勝ててよかった……です…… 能获胜真是太好了……
撤退
ご……ごめんなさい…… 对……对不起……
进攻阵型
攻撃します…… 进攻……
防御阵型
防御陣形に移ります…… 防御……
技能1
M3が……う、撃ちます！ M3……射……射击！
技能2
さっき笑ったのは、あなたね！ 刚才嘲笑我的，就是你！
技能3
ちょっと！弾をぜーんぶあの娘たちの頭に撃ち込んで！ 把子弹、都灌进它们脑子里！

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年	あ、あけましておめでとうございます……いいんですか？お年玉なんかもらっちゃって…… 新、新年快乐……真的能拿到压岁钱什么的吗？
情人节	指揮官はひもじいから、板チョコでも嬉しいですよね？ 反正指挥官也是饥不择食了，就算是板状的巧克力也能满足吧？
七夕	た、短冊に願いを書いたら、叶うんですか……？ 把、把愿望写在这里，就真的能实现吗……？
万圣节	カ、カボチャ頭のお化けは出ませんよね？ひっ！指揮官、驚かさないでください…。 南、南瓜头的怪物真的会出来吗？！指挥官，不要吓唬人家啊！
圣诞节	ク、クリスマスですか？普段節約した分、ちょっと贅沢しても、いいですよね……？ 圣、圣诞节？平时都在小心节约，那今天就稍微奢侈下吧……

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
あ、あけましておめでとうございます……いいんですか？お年玉なんかもらっちゃって…… 新、新年快乐……真的能拿到压岁钱什么的吗？
情人节
指揮官はひもじいから、板チョコでも嬉しいですよね？ 反正指挥官也是饥不择食了，就算是板状的巧克力也能满足吧？
七夕
た、短冊に願いを書いたら、叶うんですか……？ 把、把愿望写在这里，就真的能实现吗……？
万圣节
カ、カボチャ頭のお化けは出ませんよね？ひっ！指揮官、驚かさないでください…。 南、南瓜头的怪物真的会出来吗？！指挥官，不要吓唬人家啊！
圣诞节
ク、クリスマスですか？普段節約した分、ちょっと贅沢しても、いいですよね……？ 圣、圣诞节？平时都在小心节约，那今天就稍微奢侈下吧……