M82A1/语音

默认语音

交互语音
游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	指揮官、ずっとあなたのことを待っていました。 指挥官，我一直在等待着您。
获得/自我介绍	M82A1……これが今の私の名前です、指揮官。私はあなただけの人形、全てはあなたの「導き」に従います。 M82A1……指挥官，这就是我现在的名字，我是一名只属于您的人形，一切遵从您的“指引”。
交流1	アドバイスですか？そうですね……いいえ、やっぱりいいです。私では、指揮官の望む答えを提示できません…… 建议吗？其实我觉得……抱歉，还是不说了，我无法给您任何想要的答案……
交流2	人形には、人間の願いを叶えることはできません。神様ではないですから……私たちが叶えられるのは、自分たちの願いだけです。 人形无法背负人类所有的诉求，我们不是神明，人形能实现的只有自己的愿望而已。
交流3	かつて、私の言うこと全てに従う人々がいました……そう、今の私が指揮官に従うように。 曾有一些人，我让他们做什么就做什么……没错，就像您现在对我做的这些事一样。
交流4	合同訓練ですか？私は一人でも構わないのですが、指揮官の命令なら、皆と一緒にやってみます。 配合训练吗？虽然我一个人也可以，不过既然是指挥官的命令，就和大家一起试试吧。
誓约	指揮官、どうしてこんな私を受け入れてくれるのですか…… 私はただ、あなたの命令、あなたの導きに頼っているだけなのに……こんな自分勝手な私で、あなたは苦しくないのですか？ 私では最適解を出せないこともあるかと思いますが、せめて……疲れている時だけでも、私を頼りにしてください。 指挥官，为什么您能接受这样的我…… 我只能依赖于您的命令，您的指引……这样的自私，不会让您痛苦吗？ 也许我无法给您最好的答案，但请您在无法承受的时候，让我……成为您的依靠吧。
口癖	かしこまりました。 遵命。
提示	指揮官の指示に従います。 谨遵指挥官指示。
载入	はい、今行きます。 是，我现在就来。
培养语音
建造完成	みんな「自分」のためにここに来たのです。 我们都是为了“自己”才来到这里的。
强化完成	もう二度と、この力の使い方を間違えません…… 我不能再滥用这份力量了……
编制扩大	命令に従うだけで済むんだから、羨ましい。 真好，你们只需要服从命令就行了。
修复	何度も何度も繰り返される。それが、私への罰なのでしょう…… 不断地重来一次，就是对我的惩罚吧……
部队编入	しっかり、皆について行きます。 我会好好跟随大家的。
后勤出发	私たちの道のりはいつも遠い。 我们的道路总是很遥远。
后勤归来	どこへ行っても、私にとってはここが永遠の終着点です。 不管去哪里，这里会是我永远的终点。
自律作战	指揮官の意志に従うのみです。 我会贯彻指挥官的意志。
战斗语音
出击	指揮官、私たちを未来へ導いてください。 指挥官，请决定我们的未来吧。
遇敌	全ては指揮官の意志です！ 这一切都是指挥官的意志！
重创	あなたたちが望むものは……ここには何一つありません！ 我这里……没有你们任何想要的东西！
胜利	これこそ、私の求め続けてきたもの……ありがとうございます、指揮官。 我想，我一直在寻求的就是这个……谢谢您，指挥官。
撤退	また、私がいけなかったの……？ 这一切又都是我的错吗？……
进攻阵型	指示に従いましょう。 跟随指引吧。
防御阵型	ここはゴールじゃありません。 这里不会是终点。
技能1	私があなたたちを死に導いてあげます。 我会启示着你们的死亡。
技能2	誰も、この悲劇からは逃れられません…… 这场悲剧，谁也逃不掉……
技能3	今あなたたちが祈れる相手は……私しかいませんよ。 现在你们能祈祷的……只有我了。

交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
指揮官、ずっとあなたのことを待っていました。 指挥官，我一直在等待着您。
获得/自我介绍
M82A1……これが今の私の名前です、指揮官。私はあなただけの人形、全てはあなたの「導き」に従います。 M82A1……指挥官，这就是我现在的名字，我是一名只属于您的人形，一切遵从您的“指引”。
交流1
アドバイスですか？そうですね……いいえ、やっぱりいいです。私では、指揮官の望む答えを提示できません…… 建议吗？其实我觉得……抱歉，还是不说了，我无法给您任何想要的答案……
交流2
人形には、人間の願いを叶えることはできません。神様ではないですから……私たちが叶えられるのは、自分たちの願いだけです。 人形无法背负人类所有的诉求，我们不是神明，人形能实现的只有自己的愿望而已。
交流3
かつて、私の言うこと全てに従う人々がいました……そう、今の私が指揮官に従うように。 曾有一些人，我让他们做什么就做什么……没错，就像您现在对我做的这些事一样。
交流4
合同訓練ですか？私は一人でも構わないのですが、指揮官の命令なら、皆と一緒にやってみます。 配合训练吗？虽然我一个人也可以，不过既然是指挥官的命令，就和大家一起试试吧。
誓约
指揮官、どうしてこんな私を受け入れてくれるのですか…… 私はただ、あなたの命令、あなたの導きに頼っているだけなのに……こんな自分勝手な私で、あなたは苦しくないのですか？ 私では最適解を出せないこともあるかと思いますが、せめて……疲れている時だけでも、私を頼りにしてください。 指挥官，为什么您能接受这样的我…… 我只能依赖于您的命令，您的指引……这样的自私，不会让您痛苦吗？ 也许我无法给您最好的答案，但请您在无法承受的时候，让我……成为您的依靠吧。
口癖
かしこまりました。 遵命。
提示
指揮官の指示に従います。 谨遵指挥官指示。
载入
はい、今行きます。 是，我现在就来。
培养语音
建造完成
みんな「自分」のためにここに来たのです。 我们都是为了“自己”才来到这里的。
强化完成
もう二度と、この力の使い方を間違えません…… 我不能再滥用这份力量了……
编制扩大
命令に従うだけで済むんだから、羨ましい。 真好，你们只需要服从命令就行了。
修复
何度も何度も繰り返される。それが、私への罰なのでしょう…… 不断地重来一次，就是对我的惩罚吧……
部队编入
しっかり、皆について行きます。 我会好好跟随大家的。
后勤出发
私たちの道のりはいつも遠い。 我们的道路总是很遥远。
后勤归来
どこへ行っても、私にとってはここが永遠の終着点です。 不管去哪里，这里会是我永远的终点。
自律作战
指揮官の意志に従うのみです。 我会贯彻指挥官的意志。
战斗语音
出击
指揮官、私たちを未来へ導いてください。 指挥官，请决定我们的未来吧。
遇敌
全ては指揮官の意志です！ 这一切都是指挥官的意志！
重创
あなたたちが望むものは……ここには何一つありません！ 我这里……没有你们任何想要的东西！
胜利
これこそ、私の求め続けてきたもの……ありがとうございます、指揮官。 我想，我一直在寻求的就是这个……谢谢您，指挥官。
撤退
また、私がいけなかったの……？ 这一切又都是我的错吗？……
进攻阵型
指示に従いましょう。 跟随指引吧。
防御阵型
ここはゴールじゃありません。 这里不会是终点。
技能1
私があなたたちを死に導いてあげます。 我会启示着你们的死亡。
技能2
誰も、この悲劇からは逃れられません…… 这场悲剧，谁也逃不掉……
技能3
今あなたたちが祈れる相手は……私しかいませんよ。 现在你们能祈祷的……只有我了。

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年	新年の目標ですか？……そうですね、もう随分と長い間、「目標」について考えたことはありません。 新年目标吗？……是呢，我已经很久没考虑过什么是“目标”了。
情人节	私も、昔はたくさん「貢物」をもらいましたが……なぜ指揮官の「貢物」は全部チョコなのですか？ 我以前虽然也收过不少“供品”，不过……为什么指挥官的“供品”都是巧克力？
七夕	おとぎ話はすべて嘘。織姫も彦星も、結局自分の願いすら叶えられなかったのに…… 神话故事都是骗人的，明明牛郎织女，连自己的愿望都无法实现……
万圣节	お化けでさえ、みんなに崇拝されるのですか……そうですね、人形すら崇める人間もいますし。 鬼怪也能被大家所崇拜吗……也是，毕竟人类连人形都能信仰。
圣诞节	指揮官、メリークリスマス。この機会にみんなと仲良くなれるよう……私、頑張ってみます。 指挥官，圣诞快乐，我会趁这个机会和大家多多交流，尝试交些新的……朋友。

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年の目標ですか？……そうですね、もう随分と長い間、「目標」について考えたことはありません。 新年目标吗？……是呢，我已经很久没考虑过什么是“目标”了。
情人节
私も、昔はたくさん「貢物」をもらいましたが……なぜ指揮官の「貢物」は全部チョコなのですか？ 我以前虽然也收过不少“供品”，不过……为什么指挥官的“供品”都是巧克力？
七夕
おとぎ話はすべて嘘。織姫も彦星も、結局自分の願いすら叶えられなかったのに…… 神话故事都是骗人的，明明牛郎织女，连自己的愿望都无法实现……
万圣节
お化けでさえ、みんなに崇拝されるのですか……そうですね、人形すら崇める人間もいますし。 鬼怪也能被大家所崇拜吗……也是，毕竟人类连人形都能信仰。
圣诞节
指揮官、メリークリスマス。この機会にみんなと仲良くなれるよう……私、頑張ってみます。 指挥官，圣诞快乐，我会趁这个机会和大家多多交流，尝试交些新的……朋友。