◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。
◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners，You can use twitter to contact us. 		Icon Nyto Silver.png

“MP-443/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至： 导航、 搜索
（更新）
 
（未显示2个用户的6个中间版本）
第1行： 第1行：
−
<noinclude>
+
<noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}}
−
__TOC__
+
</noinclude><noinclude>
 
==默认语音==
 
==默认语音==
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
|标题1=游戏标题
 
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 
|日文1=ショウジョゼンセン
 
|日文1=ショウジョゼンセン
−
|中文1=少女前线
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 
|语音1=MP443_TITLECALL_JP.wav
 
|语音1=MP443_TITLECALL_JP.wav
  
 
|标题2=问候
 
|标题2=问候
 +
|中文2=指挥官早啊，我很期待今天的作战。
 
|日文2=おはよう指揮官。今日の作戦楽しみにしてるね。
 
|日文2=おはよう指揮官。今日の作戦楽しみにしてるね。
−
|中文2=指挥官早啊，我很期待今天的作战。
+
|英文2=
 +
|韩文2=잘 잤어, 지휘관? 오늘 작전 기대할게.
 
|语音2=MP443_HELLO_JP.wav
 
|语音2=MP443_HELLO_JP.wav
  
 
|标题3=获得/自我介绍
 
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=哎呀？本来只是在找有趣的石头，没想到发现了更有趣的东西呀……指挥官，您不介意成为“乌鸦”的收藏品吧？
 
|日文3=あら？おもしろい石を探してたのに、もっとおもしろいものが見つかったみたい…指揮官、私のコレクションに加わってもらえる？
 
|日文3=あら？おもしろい石を探してたのに、もっとおもしろいものが見つかったみたい…指揮官、私のコレクションに加わってもらえる？
−
|中文3=哎呀？本来只是在找有趣的石头，没想到发现了更有趣的东西呀……指挥官，您不介意成为“乌鸦”的收藏品吧？
+
|英文3=Oh? I was only looking for interesting rocks. Didn't expect to find something even more interesting... I hope you don't mind joining the Rook's collection, Commander?
 +
|韩文3=어라라? 재미있는 돌을 찾던 중에 더욱 흥미로운 것을 찾았네… 지휘관, "그라치"의 수집품이 되어줄래?
 
|语音3=MP443_GAIN_JP.wav
 
|语音3=MP443_GAIN_JP.wav
  
 
|标题4=交流1
 
|标题4=交流1
 +
|中文4=哎？这些钻石不能给我吗？明明那么漂亮……指挥官真是小气啊。
 
|日文4=へ？このダイヤはくれないの？すごく綺麗なのに…指揮官って、ケチだよね。
 
|日文4=へ？このダイヤはくれないの？すごく綺麗なのに…指揮官って、ケチだよね。
−
|中文4=哎？这些钻石不能给我吗？明明那么漂亮……指挥官真是小气啊。
+
|英文4=Huh? Can't I have the diamond ring? It's so pretty... You're stingy, Commander.
 +
|韩文4=응? 이 보석 줄 수 없어? 너무 예쁜데... 지휘관도 참 치사해라.
 
|语音4=MP443_DIALOGUE1_JP.wav
 
|语音4=MP443_DIALOGUE1_JP.wav
  
 
|标题5=交流2
 
|标题5=交流2
 +
|中文5=妹妹不知道又跑哪里去了，要找到她可比找石头还难呢。
 
|日文5=妹がまたどこか行っちゃった！あいつを探すのは石探しよりずっと難しいんだから！
 
|日文5=妹がまたどこか行っちゃった！あいつを探すのは石探しよりずっと難しいんだから！
−
|中文5=妹妹不知道又跑哪里去了，要找到她可比找石头还难呢。
+
|英文5=My sister has run off again. Finding her is harder than finding a rock.
 +
|韩文5=얘가 또 어디에 갔지? 돌멩이보다 여동생 찾기가 더 힘들다니까.
 
|语音5=MP443_DIALOGUE2_JP.wav
 
|语音5=MP443_DIALOGUE2_JP.wav
  
 
|标题6=交流3
 
|标题6=交流3
 +
|中文6=这些石头都是我精心雕刻的，在变成这个样子之前，没有人会注意到它们呢。
 
|日文6=この石たちは、全部私が工夫を凝らして彫ったの。元の石を見たらこんな素敵になるなんて、誰も想像しなかったと思うよ。
 
|日文6=この石たちは、全部私が工夫を凝らして彫ったの。元の石を見たらこんな素敵になるなんて、誰も想像しなかったと思うよ。
−
|中文6=这些石头都是我精心雕刻的，在变成这个样子之前，没有人会注意到它们呢。
+
|英文6=All these rocks have been meticulously sculpted by me. Nobody would even spare them a glance before they turned out like this.
 +
|韩文6=이 돌멩이들 다 내가 정성껏 조각한 거야, 원래 모습을 보고 이렇게 멋지게 될 거라 상상도 못 할 거야.
 
|语音6=MP443_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音6=MP443_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题7=交流4
 
|标题7=交流4
−
|日文7={{模糊|指揮官、今日はいくつの石を探したか一緒に数えてみようか？もし気に入ったら一つあげてもいいよ…}}
+
|中文7={{模糊|指挥官，一起来数数今天找到了多少石头吧？喜欢哪一颗可以送给您哦……♥|}}
−
|中文7={{模糊|指挥官，一起来数数今天找到了多少石头吧？喜欢哪一颗可以送给您哦……❤}}
+
|日文7={{模糊|指揮官、今日はいくつの石を探したか一緒に数えてみようか？もし気に入ったら一つあげてもいいよ…|}}
 +
|英文7={{模糊|Let's count how many rocks I found today, Commander? I'll give you whichever one you like... ❤|}}
 +
|韩文7={{模糊|지휘관, 오늘 돌멩이를 몇 개나 모았는지 함께 세어볼까? 맘에 드는 것이 있다면 하나 줄 수도 있어…♥|}}
 
|语音7=MP443_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音7=MP443_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
−
|条件7=誓约后解锁
 
  
 
|标题8=誓约
 
|标题8=誓约
−
|日文8={{模糊|指揮官、私を一番大切なコレクションにするの…？<br>どうやら、「石」としての私の価値を認めてくれたみたいだね……<br>うふふ、だったら今から、私は指揮官だけのものになるよ…}}
+
|中文8={{模糊|指挥官，您想把我变成您最宝贵的收藏吗？<br>看来……我作为“石头”的价值也终于被指挥官认可了……<br>嘻嘻，那么从现在开始，我就只属于您一个人了……♥|}}
−
|中文8={{模糊|指挥官，您想把我变成您最宝贵的收藏吗？<br>看来……我作为“石头”的价值也终于被指挥官认可了……<br>嘻嘻，那么从现在开始，我就只属于您一个人了……❤}}
+
|日文8={{模糊|指揮官、私を一番大切なコレクションにするの…？<br>どうやら、「石」としての私の価値を認めてくれたみたいだね……<br>うふふ、だったら今から、私は指揮官だけのものになるよ…|}}
 +
|英文8={{模糊|Wanna turn me into your most prized possession, Commander? <br>Looks like...my value as a "rock" has finally been recognized... <br>Heheh, then from now on, I belong only to you... ❤|}}
 +
|韩文8={{模糊|지휘관, 나를 당신 최고의 컬렉션으로 소장하고 싶은 거니?<br>아무래도... 나의 "돌멩이"로서의 가치를 드디어 인정해 주는 거구나...<br>히힛, 그럼 지금부터 나는 당신 단 한 사람의 것이야…♥|}}
 
|语音8=MP443_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音8=MP443_SOULCONTRACT_JP.wav
  
−
|标题9=建造完成
+
|标题9=口癖
−
|日文9=今回はどんな原石が来たのかな？
+
|中文9=找到了！
−
|中文9=这次的新人会是什么样的“石头”呢？
+
|日文9=見つけた！
−
|语音9=MP443_BUILDOVER_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=찾았다!
 +
|语音9=MP443_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|中文10=这里会有好玩的石头吗？
 +
|日文10=ここにおもしろい石があるかな～？
 +
|英文10=
 +
|韩文10=여기에 재밌는 돌이 있을까?
 +
|语音10=MP443_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|中文11=今天也加油找石头吧！
 +
|日文11=今日も石探し、がんばろ！
 +
|英文11=
 +
|韩文11=오늘도 열심히 돌멩이를 찾아보자!
 +
|语音11=MP443_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|中文12=这次的新人会是什么样的“石头”呢？
 +
|日文12=今回はどんな原石が来たのかな？
 +
|英文12=
 +
|韩文12=이번엔 어떤 "원석"이 왔을까?
 +
|语音12=MP443_BUILDOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题13=强化完成
 +
|中文13=要仔细地雕琢一下呢。
 +
|日文13=じっくり刻まないとね。
 +
|英文13=
 +
|韩文13=잘 새겨둬야겠지.
 +
|语音13=MP443_FEED_JP.wav
 +
 
 +
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=不知妹妹能不能猜出谁才是我呢。
 +
|日文14=妹が見分けてくれるのかしら。
 +
|英文14=
 +
|韩文14=바이킹이 날 구별할 순 있을까?
 +
|语音14=MP443_COMBINE_JP.wav
 +
 
 +
|标题15=修复
 +
|中文15=这边的石头坏了啊……得重新找一颗了。
 +
|日文15=こっちのが壊れたか……もう一個探そう。
 +
|英文15=
 +
|韩文15=이쪽 거가 망가졌나... 다른 걸 찾아야지.
 +
|语音15=MP443_FIX_JP.wav
 +
 
 +
|标题16=部队编入
 +
|中文16=帮我找个舒服的位置哦？
 +
|日文16=居心地の良い場所を用意してもらえる？
 +
|英文16=
 +
|韩文16=편한 자리 하나 만들어줄래?
 +
|语音16=MP443_FORMATION_JP.wav
 +
 
 +
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=这次能找到什么样的石头呢？
 +
|日文17=どんな石が私を待ってるのかしら～。
 +
|英文17=
 +
|韩文17=어떤 돌멩이를 찾을 수 있을까?
 +
|语音17=MP443_OPERATIONBEGIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=嘻嘻，看来这次的石头能刻出不错的形状呢。
 +
|日文18=ふふ、今回の石はいい形になるような気がするわ。
 +
|英文18=
 +
|韩文18=히히히, 이번 돌멩이는 예쁜 조각이 될 수 있겠어!
 +
|语音18=MP443_OPERATIONOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题19=自律作战
 +
|中文19=把战场变成我的收藏品吧！
 +
|日文19=この戦場を私のコレクションに加えようか！
 +
|英文19=
 +
|韩文19=이 전장을 내 컬렉션에 넣어줄까?
 +
|语音19=MP443_BLACKACTION_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题20=战斗语音
 +
 
 +
|标题20=出击
 +
|中文20=那么，这次的作战目标是？
 +
|日文20=さて、今回の標的は？
 +
|英文20=
 +
|韩文20=그럼, 이번의 타깃은 뭐지?
 +
|语音20=MP443_GOATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题21=遇敌
 +
|中文21=既然不能成为我的收藏品，那就消失吧！
 +
|日文21=私のコレクションに加わらないものは、さっさと消えて！
 +
|英文21=
 +
|韩文21=내 컬렉션이 되지 못할 것은 빨리 사라져버려!
 +
|语音21=MP443_MEET_JP.wav
 +
 
 +
|标题22=重创
 +
|中文22=饶了我吧……这我可应付不来呢。
 +
|日文22=勘弁してよ……こういうのは苦手なんだから。
 +
|英文22=
 +
|韩文22=좀 봐줘라... 이런 일엔 서툴단 말이야.
 +
|语音22=MP443_BREAK_JP.wav
 +
 
 +
|标题23=胜利
 +
|中文23=嘻嘻，让我看看有什么战利品值得收藏吧。
 +
|日文23=うふふ、なにかコレクションに加わるものがあるかな～
 +
|英文23=
 +
|韩文23=히히, 컬렌션으로 삼을만한 물건 없을까?
 +
|语音23=MP443_WIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题24=撤退
 +
|中文24=抱歉了，这次就到这里吧，我认输。
 +
|日文24=ごめんね、ここまでにしようか。参ったよ。
 +
|英文24=
 +
|韩文24=미안, 여기까지만 하자. 내가 졌어...
 +
|语音24=MP443_RETREAT_JP.wav
 +
 
 +
|标题25=进攻阵型
 +
|中文25=一步一步来。
 +
|日文25=ゆっくりしてね。
 +
|英文25=
 +
|韩文25=천천히 해.
 +
|语音25=MP443_ATTACK_JP.wav
 +
 
 +
|标题26=防御阵型
 +
|中文26=小心埋伏。
 +
|日文26=待ち伏せに気をつけて。
 +
|英文26=
 +
|韩文26=매복에 조심해.
 +
|语音26=MP443_DEFENSE_JP.wav
 +
 
 +
|标题27=技能1
 +
|中文27=前方压制！
 +
|日文27=前方制圧！
 +
|英文27=
 +
|韩文27=전방 제압!
 +
|语音27=MP443_SKILL1_JP.wav
 +
 
 +
|标题28=技能2
 +
|中文28=你们能撑多久呢？
 +
|日文28=どこまでもつのかな？
 +
|英文28=
 +
|韩文28=얼마나 버틸 수 있을까?
 +
|语音28=MP443_SKILL2_JP.wav
 +
 
 +
|标题29=技能3
 +
|中文29=变成没用的石头吧！
 +
|日文29=捨石になっちゃえ！
 +
|英文29=
 +
|韩文29=버림돌이 되어라!
 +
|语音29=MP443_SKILL3_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==额外语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=宿舍语音
 +
 
 +
|标题1=笑
 +
|中文1=
 +
|日文1=
 +
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=MP443_MOOD1_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=惊
 +
|中文2=
 +
|日文2=
 +
|英文2=
 +
|韩文2=
 +
|语音2=MP443_MOOD2_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=失意
 +
|中文3=
 +
|日文3=
 +
|英文3=
 +
|韩文3=
 +
|语音3=MP443_LOWMOOD_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=赞赏
 +
|中文4=
 +
|日文4=
 +
|英文4=
 +
|韩文4=
 +
|语音4=MP443_APPRECIATE_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=附和
 +
|中文5=
 +
|日文5=
 +
|英文5=
 +
|韩文5=
 +
|语音5=MP443_AGREE_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=同意
 +
|中文6=
 +
|日文6=
 +
|英文6=
 +
|韩文6=
 +
|语音6=MP443_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题10=强化完成
+
|标题7=共鸣
−
|日文10=じっくり刻まないとね。
+
|中文7=
−
|中文10=要仔细地雕琢一下呢。
+
|日文7=
−
|语音10=MP443_FEED_JP.wav
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 +
|语音7=MP443_FEELING_JP.wav
  
−
|标题11=编制扩大
+
|分类标题8=节日语音
−
|日文11=妹が見分けてくれるのかしら。
 
−
|中文11=不知妹妹能不能猜出谁才是我呢。
 
−
|语音11=MP443_COMBINE_JP.wav
 
  
−
|标题12=后勤出发
+
|标题8=新年
−
|日文12=どんな石が私を待ってるのかしら～。
+
|中文8=妹妹从早上开始就一直闹个不停，新年就和平时一样充满活力，看来会是个好兆头呢。
−
|中文12=这次能找到什么样的石头呢？
+
|日文8=妹は朝からはしゃぎまわってていつものように元気って、新年から縁起がいいね。
−
|语音12=MP443_OPERATIONBEGIN_JP.wav
+
|英文8=
 +
|韩文8=바이킹은 아침부터 들떠서 평소대로 기운이 넘치는 걸 보니까 새해 시작이 참 좋아.
 +
|语音8=MP443_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题13=后勤归来
+
|标题9=情人节
−
|日文13=ふふ、今回の石はいい形になるような気がするわ。
+
|中文9=啊，这个才是巧克力，那个星星状的是我的石头哦。可别弄错了。
−
|中文13=嘻嘻，看来这次的石头能刻出不错的形状呢。
+
|日文9=あ……チョコはこっちのほう。あっちの星形のは私のコレクションの石だよ。間違えないでね。
−
|语音13=MP443_OPERATIONOVER_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=앗, 초콜릿은 이쪽이야. 그 별모양인 건 내가 깎은 돌멩이니까 헷갈리면 안 돼.
 +
|语音9=MP443_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题14=自律作战
+
|标题10=七夕
−
|日文14=この戦場を私のコレクションに加えようか！
+
|中文10=那些星星上，一定有很多我没见过的石头吧…………啊、不好意思，有点走神了。
−
|中文14=把战场变成我的收藏品吧！
+
|日文10=あの星々には、きっと私が見たこともない石がたくさんあるんだよね……あっ、ごめん、ちょっとボーッとしてた。
−
|语音14=MP443_BLACKACTION_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=저 별에는 분명 내가 본 적 없는 돌들이 잔뜩 있겠지... 앗, 미안. 정신 팔고 있었어.
 +
|语音10=MP443_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题15=口癖
+
|标题11=万圣节
−
|日文15=見つけた！
+
|中文11=妹妹就不说了……为什么连马卡洛夫也会参加这种活动啊？
−
|中文15=找到了！
+
|日文11=妹はさておき……なんでマカロフまでこのイベントに参加するの？
−
|语音15=MP443_PHRASE_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=바이킹은 그렇다쳐도... 왜 마카로프까지 이런 일에 참여한 걸까?
 +
|语音11=MP443_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题16=笑
+
|标题12=圣诞节
 +
|中文12=把我的石头挂在圣诞树上吧，一定会带来好运的。
 +
|日文12=私の石をツリーに飾って。きっと幸運をもたらすから。
 +
|英文12=
 +
|韩文12=내 돌멩이를 트리에 걸어둬, 분명 행운을 불러올 테니까.
 +
|语音12=MP443_CHRISTMAS_JP.wav
 +
 
 +
}}
 +
<noinclude>
 +
==心智升级默认语音==
 +
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=心智升级默认语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=交互语音
 +
 
 +
|标题1=游戏标题
 +
|中文1=少女前线
 +
|日文1=ショウジョゼンセン
 +
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=MP443Mod_TITLECALL_JP.wav
 +
 
 +
|标题2=问候
 +
|中文2=呀~指挥官，有兴趣看看我的新雕刻吗？这次可是集众家之长的作品哦。
 +
|日文2=
 +
|英文2=
 +
|韩文2=야호~ 지휘관, 내가 새로 조각한 거 볼래? 여러 장르의 장점을 집대성한 작품이야.
 +
|语音2=MP443Mod_HELLO_JP.wav
 +
 
 +
|标题3=获得/自我介绍
 +
|中文3=意外收获了和石头一样宝贵之物，不过，这次是我和大家共有的珍藏！
 +
|日文3=
 +
|英文3=
 +
|韩文3=뜻밖에도 돌멩이만큼이나 소중한 물건을 찾았어. 단지, 이건 모두와 함께 간직할 물건이지만!
 +
|语音3=MP443Mod_GAIN_JP.wav
 +
 
 +
|标题4=交流1
 +
|中文4=叮叮当当的声音吵到你了吗？嗯，反正吵都吵了，不如给我的作品提点意见怎么样？
 +
|日文4=
 +
|英文4=
 +
|韩文4=딸그락 소리 시끄러웠어? 음, 이왕 집중 풀린 김에 내 작품에 의견 좀 제시해 주는 건 어때?
 +
|语音4=MP443Mod_DIALOGUE1_JP.wav
 +
 
 +
|标题5=交流2
 +
|中文5=今晚我们要开一次收藏品鉴赏会，指挥官，有兴趣参加吗？
 +
|日文5=
 +
|英文5=
 +
|韩文5=오늘밤 우리가 컬렉션 감상회를 가질 건데, 지휘관도 관심 있어?
 +
|语音5=MP443Mod_DIALOGUE2_JP.wav
 +
 
 +
|标题6=交流3
 +
|中文6=指挥官，透过这颗星星，是不是能看到非常美丽的光芒呢？
 +
|日文6=
 +
|英文6=
 +
|韩文6=지휘관, 이 별을 통해서 무척 예쁜 빛이 보이지 않아?
 +
|语音6=MP443Mod_DIALOGUE3_JP.wav
 +
 
 +
|标题7=交流4
 +
|中文7={{模糊|喜欢我的石头吗？至少，要用等价的东西来换吧？要知道，它可是很珍贵的哟~！|}}
 +
|日文7=
 +
|英文7=
 +
|韩文7={{模糊|내 돌멩이 마음에 들어? 그럼 적어도 물물교환을 해야겠지? 이거 엄청 귀한 거라고~|}}
 +
|语音7=MP443Mod_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 +
 
 +
|标题8=誓约
 +
|中文8={{模糊|指挥官，您想把我变成您最宝贵的收藏吗？<br>看来……我作为“石头”的价值也终于被指挥官认可了……<br>嘻嘻，那么从现在开始，我就只属于您一个人了……♥|}}
 +
|日文8=
 +
|英文8=
 +
|韩文8={{模糊|지휘관, 나를 당신 최고의 컬렉션으로 소장하고 싶은 거니?<br>아무래도... 나의 "돌멩이"로서의 가치를 드디어 인정해 주는 거구나...<br>히힛, 그럼 지금부터 나는 당신 단 한 사람의 것이야…♥|}}
 +
|语音8=MP443Mod_SOULCONTRACT_JP.wav
 +
 
 +
|标题9=口癖
 +
|中文9=找到了！
 +
|日文9=
 +
|英文9=
 +
|韩文9=찾았다!
 +
|语音9=MP443Mod_PHRASE_JP.wav
 +
 
 +
|标题10=提示
 +
|中文10=这里会有好玩的石头吗？
 +
|日文10=
 +
|英文10=
 +
|韩文10=여기에 재밌는 돌이 있을까?
 +
|语音10=MP443Mod_TIP_JP.wav
 +
 
 +
|标题11=载入
 +
|中文11=今天也加油找石头吧！
 +
|日文11=
 +
|英文11=
 +
|韩文11=오늘도 열심히 돌멩이를 찾아보자!
 +
|语音11=MP443Mod_LOADING_JP.wav
 +
 
 +
|分类标题12=培养语音
 +
 
 +
|标题12=建造完成
 +
|中文12=新成员吗？我会准备一份漂亮的见面礼的。
 +
|日文12=
 +
|英文12=
 +
|韩文12=신멤버야? 인사 선물 멋진 걸로 준비해 줄게.
 +
|语音12=MP443Mod_BUILDOVER_JP.wav
 +
 
 +
|标题13=强化完成
 +
|中文13=不知道雕刻的技巧有没有跟着一起上升呢？趁现在还有时间，马上去试试看好了！
 +
|日文13=
 +
|英文13=
 +
|韩文13=조각 스킬도 함께 상승했을려나? 아직 시간 있는 틈에 바로 시험해 봐야지!
 +
|语音13=MP443Mod_FEED_JP.wav
 +
 
 +
|标题14=编制扩大
 +
|中文14=不知妹妹能不能猜出谁才是我呢。
 +
|日文14=
 +
|英文14=
 +
|韩文14=바이킹이 날 구별할 순 있을까?
 +
|语音14=MP443Mod_COMBINE_JP.wav
 +
 
 +
|标题15=修复
 +
|中文15=这边的石头坏了啊……得重新找一颗了。
 +
|日文15=
 +
|英文15=
 +
|韩文15=이쪽 거가 망가졌나... 다른 걸 찾아야지.
 +
|语音15=MP443Mod_FIX_JP.wav
 +
 
 +
|标题16=部队编入
 +
|中文16=这是个跟别人拉近距离的好机会。
 
|日文16=
 
|日文16=
−
|中文16=
+
|英文16=
−
|语音16=MP443_MOOD1_JP.wav
+
|韩文16=다른 사람들과 관계를 쌓을 기회네.
 +
|语音16=MP443Mod_FORMATION_JP.wav
  
−
|标题17=惊
+
|标题17=后勤出发
 +
|中文17=这次能找到什么样的石头呢？
 
|日文17=
 
|日文17=
−
|中文17=
+
|英文17=
−
|语音17=MP443_MOOD2_JP.wav
+
|韩文17=어떤 돌멩이를 찾을 수 있을까?
 +
|语音17=MP443Mod_OPERATIONBEGIN_JP.wav
  
−
|标题18=失意
+
|标题18=后勤归来
 +
|中文18=嘻嘻，看来这次的石头能刻出不错的形状呢。
 
|日文18=
 
|日文18=
−
|中文18=
+
|英文18=
−
|语音18=MP443_LOWMOOD_JP.wav
+
|韩文18=히히히, 이번 돌멩이는 예쁜 조각이 될 수 있겠어!
 +
|语音18=MP443Mod_OPERATIONOVER_JP.wav
  
−
|标题19=赞赏
+
|标题19=自律作战
 +
|中文19=把战场变成我的收藏品吧！
 
|日文19=
 
|日文19=
−
|中文19=
+
|英文19=
−
|语音19=MP443_APPRECIATE_JP.wav
+
|韩文19=이 전장을 내 컬렉션에 넣어줄까?
 +
|语音19=MP443Mod_BLACKACTION_JP.wav
  
−
|标题20=附和
+
|分类标题20=战斗语音
 +
 
 +
|标题20=出击
 +
|中文20=有什么想要的战利品，可以趁现在告诉我！
 
|日文20=
 
|日文20=
−
|中文20=
+
|英文20=
−
|语音20=MP443_AGREE_JP.wav
+
|韩文20=갖고 싶은 전리품 있으면 지금 빨리 말해!
 +
|语音20=MP443Mod_GOATTACK_JP.wav
  
−
|标题21=同意
+
|标题21=遇敌
 +
|中文21=不安分的家伙，得好好修理一下才行！
 
|日文21=
 
|日文21=
−
|中文21=
+
|英文21=
−
|语音21=MP443_ACCEPT_JP.wav
+
|韩文21=소란을 피우는 녀석은 버릇을 고쳐 줘야지!
 +
|语音21=MP443Mod_MEET_JP.wav
  
−
|标题22=共鸣
+
|标题22=重创
 +
|中文22=石头没有大碍，太好了……！
 
|日文22=
 
|日文22=
−
|中文22=
+
|英文22=
−
|语音22=MP443_FEELING_JP.wav
+
|韩文22=돌멩이는 다치지 않아서 다행이다...!
 +
|语音22=MP443Mod_BREAK_JP.wav
 +
 
 +
|标题23=胜利
 +
|中文23=一次漂亮到值得收藏的胜利！
 +
|日文23=
 +
|英文23=
 +
|韩文23=소장할 가치가 있는 승리야!
 +
|语音23=MP443Mod_WIN_JP.wav
  
−
|标题23=提示
+
|标题24=撤退
−
|日文23=ここにおもしろい石があるかな～？
+
|中文24=这种状态下，不好硬碰硬了……
−
|中文23=这里会有好玩的石头吗？
+
|日文24=
−
|语音23=MP443_TIP_JP.wav
+
|英文24=
 +
|韩文24=이런 상황에서 억지로 부딪혀선 안 되겠지...
 +
|语音24=MP443Mod_RETREAT_JP.wav
  
−
|标题24=载入
+
|标题25=进攻阵型
−
|日文24=今日も石探し、がんばろ！
+
|中文25=各位，进攻的时候到了！
−
|中文24=今天也加油找石头吧！
+
|日文25=
−
|语音24=MP443_LOADING_JP.wav
+
|英文25=
 +
|韩文25=모두, 진격할 시간이야!
 +
|语音25=MP443Mod_ATTACK_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|标题26=防御阵型
−
==战斗语音==
+
|中文26=现在只能静待时机了……
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音
+
|日文26=
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|英文26=
−
|标题1=部队编入
+
|韩文26=지금은 때를 기다리는 수밖에...
−
|日文1=居心地の良い場所を用意してもらえる？
+
|语音26=MP443Mod_DEFENSE_JP.wav
−
|中文1=帮我找个舒服的位置哦？
 
−
|语音1=MP443_FORMATION_JP.wav
 
  
−
|标题2=出击
+
|标题27=技能1
−
|日文2=さて、今回の標的は？
+
|中文27=最大火力！
−
|中文2=那么，这次的作战目标是？
+
|日文27=
−
|语音2=MP443_GOATTACK_JP.wav
+
|英文27=
 +
|韩文27=최대 화력!
 +
|语音27=MP443Mod_SKILL1_JP.wav
  
−
|标题3=遇敌
+
|标题28=技能2
−
|日文3=私のコレクションに加わらないものは、さっさと消えて！
+
|中文28=放弃挣扎吧！
−
|中文3=既然不能成为我的收藏品，那就消失吧！
+
|日文28=
−
|语音3=MP443_MEET_JP.wav
+
|英文28=
 +
|韩文28=저항을 포기해!
 +
|语音28=MP443Mod_SKILL2_JP.wav
  
−
|标题4=进攻阵型
+
|标题29=技能3
−
|日文4=ゆっくりしてね。
+
|中文29=化作璀璨的星光吧！
−
|中文4=一步一步来。
+
|日文29=
−
|语音4=MP443_ATTACK_JP.wav
+
|英文29=
 +
|韩文29=반짝이는 별이 되렴!
 +
|语音29=MP443Mod_SKILL3_JP.wav
  
−
|标题5=防御阵型
+
}}
−
|日文5=待ち伏せに気をつけて。
+
<noinclude>
−
|中文5=小心埋伏。
+
==心智升级额外语音==
−
|语音5=MP443_DEFENSE_JP.wav
+
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=心智升级额外语音
 +
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
 +
|分类标题1=宿舍语音
  
−
|标题6=技能1
+
|标题1=笑
−
|日文6=前方制圧！
+
|中文1=
−
|中文6=前方压制！
+
|日文1=
−
|语音6=MP443_SKILL1_JP.wav
+
|英文1=
 +
|韩文1=
 +
|语音1=MP443Mod_MOOD1_JP.wav
  
−
|标题7=技能2
+
|标题2=惊
−
|日文7=どこまでもつのかな？
+
|中文2=
−
|中文7=你们能撑多久呢？
+
|日文2=
−
|语音7=MP443_SKILL2_JP.wav
+
|英文2=
 +
|韩文2=
 +
|语音2=MP443Mod_MOOD2_JP.wav
  
−
|标题8=技能3
+
|标题3=失意
−
|日文8=捨石になっちゃえ！
+
|中文3=
−
|中文8=变成没用的石头吧！
+
|日文3=
−
|语音8=MP443_SKILL3_JP.wav
+
|英文3=
 +
|韩文3=
 +
|语音3=MP443Mod_LOWMOOD_JP.wav
  
−
|标题9=重创
+
|标题4=赞赏
−
|日文9=勘弁してよ……こういうのは苦手なんだから。
+
|中文4=
−
|中文9=饶了我吧……这我可应付不来呢。
+
|日文4=
−
|语音9=MP443_BREAK_JP.wav
+
|英文4=
 +
|韩文4=
 +
|语音4=MP443Mod_APPRECIATE_JP.wav
  
−
|标题10=撤退
+
|标题5=附和
−
|日文10=ごめんね、ここまでにしようか。参ったよ。
+
|中文5=
−
|中文10=抱歉了，这次就到这里吧，我认输。
+
|日文5=
−
|语音10=MP443_RETREAT_JP.wav
+
|英文5=
 +
|韩文5=
 +
|语音5=MP443Mod_AGREE_JP.wav
  
−
|标题11=胜利
+
|标题6=同意
−
|日文11=うふふ、なにかコレクションに加わるものがあるかな～
+
|中文6=
−
|中文11=嘻嘻，让我看看有什么战利品值得收藏吧。
+
|日文6=
−
|语音11=MP443_WIN_JP.wav
+
|英文6=
 +
|韩文6=
 +
|语音6=MP443Mod_ACCEPT_JP.wav
  
−
|标题12=修复
+
|标题7=共鸣
−
|日文12=こっちのが壊れたか……もう一個探そう。
+
|中文7=
−
|中文12=这边的石头坏了啊……得重新找一颗了。
+
|日文7=
−
|语音12=MP443_FIX_JP.wav
+
|英文7=
 +
|韩文7=
 +
|语音7=MP443Mod_FEELING_JP.wav
  
−
}}<noinclude>
+
|分类标题8=节日语音
−
==节日语音==
+
 
−
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=节日语音
+
|标题8=新年
−
<noinclude>|可播放=1</noinclude>
+
|中文8=
−
|标题1=万圣节
+
|日文8=
−
|日文1=妹はさておき……なんでマカロフまでこのイベントに参加するの？
+
|英文8=
−
|中文1=妹妹就不说了……为什么连马卡洛夫也会参加这种活动啊？
+
|韩文8=
−
|语音1=MP443_ALLHALLOWS_JP.wav
+
|语音8=MP443Mod_NEWYEAR_JP.wav
  
−
|标题2=圣诞节
+
|标题9=情人节
−
|日文2=私の石をツリーに飾って。きっと幸運をもたらすから。
+
|中文9=
−
|中文2=把我的石头挂在圣诞树上吧，一定会带来好运的。
+
|日文9=
−
|语音2=MP443_CHRISTMAS_JP.wav
+
|英文9=
 +
|韩文9=
 +
|语音9=MP443Mod_VALENTINE_JP.wav
  
−
|标题3=新年
+
|标题10=七夕
−
|日文3=妹は朝からはしゃぎまわってていつものように元気って、新年から縁起がいいね。
+
|中文10=
−
|中文3=妹妹从早上开始就一直闹个不停，新年就和平时一样充满活力，看来会是个好兆头呢。
+
|日文10=
−
|语音3=MP443_NEWYEAR_JP.wav
+
|英文10=
 +
|韩文10=
 +
|语音10=MP443Mod_TANABATA_JP.wav
  
−
|标题4=情人节
+
|标题11=万圣节
−
|日文4=あ……チョコはこっちのほう。あっちの星形のは私のコレクションの石だよ。間違えないでね。
+
|中文11=
−
|中文4=啊，这个才是巧克力，那个星星状的是我的石头哦。可别弄错了。
+
|日文11=
−
|语音4=MP443_VALENTINE_JP.wav
+
|英文11=
 +
|韩文11=
 +
|语音11=MP443Mod_ALLHALLOWS_JP.wav
  
−
|标题5=七夕
+
|标题12=圣诞节
−
|日文5=あの星々には、きっと私が見たこともない石がたくさんあるんだよね……あっ、ごめん、ちょっとボーッとしてた。
+
|中文12=
−
|中文5=那些星星上，一定有很多我没见过的石头吧…………啊、不好意思，有点走神了。
+
|日文12=
−
|语音5=MP443_TANABATA_JP.wav
+
|英文12=
 +
|韩文12=
 +
|语音12=MP443Mod_CHRISTMAS_JP.wav
  
 
}}
 
}}

2022年7月17日 (日) 14:18的最新版本

简中
英文
韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おはよう指揮官。今日の作戦楽しみにしてるね。

指挥官早啊，我很期待今天的作战。

获得/自我介绍

あら？おもしろい石を探してたのに、もっとおもしろいものが見つかったみたい…指揮官、私のコレクションに加わってもらえる？

哎呀？本来只是在找有趣的石头，没想到发现了更有趣的东西呀……指挥官，您不介意成为“乌鸦”的收藏品吧？

交流1

へ？このダイヤはくれないの？すごく綺麗なのに…指揮官って、ケチだよね。

哎？这些钻石不能给我吗？明明那么漂亮……指挥官真是小气啊。

交流2

妹がまたどこか行っちゃった！あいつを探すのは石探しよりずっと難しいんだから！

妹妹不知道又跑哪里去了，要找到她可比找石头还难呢。

交流3

この石たちは、全部私が工夫を凝らして彫ったの。元の石を見たらこんな素敵になるなんて、誰も想像しなかったと思うよ。

这些石头都是我精心雕刻的，在变成这个样子之前，没有人会注意到它们呢。

交流4

指揮官、今日はいくつの石を探したか一緒に数えてみようか？もし気に入ったら一つあげてもいいよ…

指挥官，一起来数数今天找到了多少石头吧？喜欢哪一颗可以送给您哦……♥

誓约

指揮官、私を一番大切なコレクションにするの…？
どうやら、「石」としての私の価値を認めてくれたみたいだね……
うふふ、だったら今から、私は指揮官だけのものになるよ…

指挥官，您想把我变成您最宝贵的收藏吗？
看来……我作为“石头”的价值也终于被指挥官认可了……
嘻嘻，那么从现在开始，我就只属于您一个人了……♥

口癖

見つけた！

找到了！

提示

ここにおもしろい石があるかな～？

这里会有好玩的石头吗？

载入

今日も石探し、がんばろ！

今天也加油找石头吧！

培养语音

建造完成

今回はどんな原石が来たのかな？

这次的新人会是什么样的“石头”呢？

强化完成

じっくり刻まないとね。

要仔细地雕琢一下呢。

编制扩大

妹が見分けてくれるのかしら。

不知妹妹能不能猜出谁才是我呢。

修复

こっちのが壊れたか……もう一個探そう。

这边的石头坏了啊……得重新找一颗了。

部队编入

居心地の良い場所を用意してもらえる？

帮我找个舒服的位置哦？

后勤出发

どんな石が私を待ってるのかしら～。

这次能找到什么样的石头呢？

后勤归来

ふふ、今回の石はいい形になるような気がするわ。

嘻嘻，看来这次的石头能刻出不错的形状呢。

自律作战

この戦場を私のコレクションに加えようか！

把战场变成我的收藏品吧！

战斗语音

出击

さて、今回の標的は？

那么，这次的作战目标是？

遇敌

私のコレクションに加わらないものは、さっさと消えて！

既然不能成为我的收藏品，那就消失吧！

重创

勘弁してよ……こういうのは苦手なんだから。

饶了我吧……这我可应付不来呢。

胜利

うふふ、なにかコレクションに加わるものがあるかな～

嘻嘻，让我看看有什么战利品值得收藏吧。

撤退

ごめんね、ここまでにしようか。参ったよ。

抱歉了，这次就到这里吧，我认输。

进攻阵型

ゆっくりしてね。

一步一步来。

防御阵型

待ち伏せに気をつけて。

小心埋伏。

技能1

前方制圧！

前方压制！

技能2

どこまでもつのかな？

你们能撑多久呢？

技能3

捨石になっちゃえ！

变成没用的石头吧！

额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

妹は朝からはしゃぎまわってていつものように元気って、新年から縁起がいいね。

妹妹从早上开始就一直闹个不停，新年就和平时一样充满活力，看来会是个好兆头呢。

情人节

あ……チョコはこっちのほう。あっちの星形のは私のコレクションの石だよ。間違えないでね。

啊，这个才是巧克力，那个星星状的是我的石头哦。可别弄错了。

七夕

あの星々には、きっと私が見たこともない石がたくさんあるんだよね……あっ、ごめん、ちょっとボーッとしてた。

那些星星上，一定有很多我没见过的石头吧…………啊、不好意思，有点走神了。

万圣节

妹はさておき……なんでマカロフまでこのイベントに参加するの？

妹妹就不说了……为什么连马卡洛夫也会参加这种活动啊？

圣诞节

私の石をツリーに飾って。きっと幸運をもたらすから。

把我的石头挂在圣诞树上吧，一定会带来好运的。

心智升级默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

呀~指挥官，有兴趣看看我的新雕刻吗？这次可是集众家之长的作品哦。

获得/自我介绍

意外收获了和石头一样宝贵之物，不过，这次是我和大家共有的珍藏！

交流1

叮叮当当的声音吵到你了吗？嗯，反正吵都吵了，不如给我的作品提点意见怎么样？

交流2

今晚我们要开一次收藏品鉴赏会，指挥官，有兴趣参加吗？

交流3

指挥官，透过这颗星星，是不是能看到非常美丽的光芒呢？

交流4

喜欢我的石头吗？至少，要用等价的东西来换吧？要知道，它可是很珍贵的哟~！

誓约

指挥官，您想把我变成您最宝贵的收藏吗？
看来……我作为“石头”的价值也终于被指挥官认可了……
嘻嘻，那么从现在开始，我就只属于您一个人了……♥

口癖

找到了！

提示

这里会有好玩的石头吗？

载入

今天也加油找石头吧！

培养语音

建造完成

新成员吗？我会准备一份漂亮的见面礼的。

强化完成

不知道雕刻的技巧有没有跟着一起上升呢？趁现在还有时间，马上去试试看好了！

编制扩大

不知妹妹能不能猜出谁才是我呢。

修复

这边的石头坏了啊……得重新找一颗了。

部队编入

这是个跟别人拉近距离的好机会。

后勤出发

这次能找到什么样的石头呢？

后勤归来

嘻嘻，看来这次的石头能刻出不错的形状呢。

自律作战

把战场变成我的收藏品吧！

战斗语音

出击

有什么想要的战利品，可以趁现在告诉我！

遇敌

不安分的家伙，得好好修理一下才行！

重创

石头没有大碍，太好了……！

胜利

一次漂亮到值得收藏的胜利！

撤退

这种状态下，不好硬碰硬了……

进攻阵型

各位，进攻的时候到了！

防御阵型

现在只能静待时机了……

技能1

最大火力！

技能2

放弃挣扎吧！

技能3

化作璀璨的星光吧！

心智升级额外语音

宿舍语音

笑

惊

失意

赞赏

附和

同意

共鸣

节日语音

新年

情人节

七夕

万圣节

圣诞节

取自“https://www.gfwiki.org/index.php?title=MP-443/语音&oldid=106336”