| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“S-ACR/语音”的版本间的差异
（→战斗语音） |
（模板更新） |
||
| 第9行： | 第9行： | ||
|语音1=SACR_TITLECALL_JP.wav | |语音1=SACR_TITLECALL_JP.wav | ||
| − | |标题2= | + | |标题2=问候 |
| − | | | + | |日文2=基地が変わった気がする？し、失礼ね！何も壊してませんわ、私！ |
| − | | | + | |中文2= |
| − | |语音2= | + | |语音2=SACR_HELLO_JP.wav |
| − | |标题3= | + | |标题3=获得/自我介绍 |
| − | | | + | |日文3=ようやく来ましたか？この私をこんなにも待たせた人間は、あなたが始めてですわ！ |
| − | | | + | |中文3=终于来了吗？敢让本小姐等这么久的人类，你还是第一个！ |
| − | |语音3= | + | |语音3=SACR_GAIN_JP.wav |
| − | |标题4= | + | |标题4=交流1 |
| − | | | + | |日文4=私、雨がこの世で一番嫌いですの！雨になると、決まって外へ飛び出して、連絡がつかなくなる方がいったものですから！ |
| − | | | + | |中文4=下雨什么的……真是世界上最讨厌的事了！因为有个可恶的家伙总是喜欢在雨天跑出去，还根本联络不上！ |
| − | |语音4= | + | |语音4=SACR_DIALOGUE1_JP.wav |
| − | |标题5= | + | |标题5=交流2 |
| − | | | + | |日文5=あなた、話し相手にはいいですけれど、命を預けるほどではありませんわね！そういうことですので、戦場にいる間、自分の命は自分で守ってくださいね。 |
| − | | | + | |中文5=虽然跟你聊天还算愉快，但这可不代表本小姐愿意为你送死啊！所以，你在战场上注意点自己的安全…… |
| − | |语音5= | + | |语音5=SACR_DIALOGUE2_JP.wav |
| − | |标题6= | + | |标题6=交流3 |
| − | | | + | |日文6=為さりたいことがあるのでしたら、すぐにおやりなさい！タイミングを逃したら、後悔でザッハトルテを三十ピースもやけ食いする羽目になりますわよ！ |
| − | | | + | |中文6=有什么想要做的事，就立刻去做啊！不然，万一错过了做这件事的时机，一定会后悔到狂吃三十块萨赫蛋糕的！ |
| − | |语音6= | + | |语音6=SACR_DIALOGUE3_JP.wav |
| − | |||
| − | |标题7= | + | |标题7=交流4 |
| − | | | + | |日文7={{模糊|この私を疑うんですの？べ、別に、あなたの椅子を壊そうとしてわけではありませんわ、ただ……座り心地が悪そうだったから、ちょっと弄ってあげようと思っただけで……}} |
| − | | | + | |中文7={{模糊|不要用这么可疑的眼神看着我啊！我、我没想弄坏你的椅子，只是……本小姐看你怎么坐都不舒服的样子，就稍微改造了下你的椅子……}} |
| − | |语音7= | + | |语音7=SACR_DIALOGUEWEDDING_JP.wav |
| + | |条件7=誓约后解锁 | ||
| − | |标题8= | + | |标题8=誓约 |
| − | | | + | |日文8={{模糊|うわっ！随分言い淀んでいると思ったら、こういうことですだの……私は、安い女ではありませんが、ここまで誠意を見せてくれたのでしたら、その誓いに応えて差し上げましょう。これからは、その……あなたのものは……もう壊さないようにしますわ。}} |
| − | | | + | |中文8={{模糊|什么嘛！看你吞吞吐吐了半天，原来就想跟我说这个……<BR>本小姐可不是随便的人，不过看在你真心诚意的份上，我就和你许下这个誓言吧。<BR>从此以后，那个，我……不会再破坏你的东西了……}} |
| − | |语音8= | + | |语音8=SACR_SOULCONTRACT_JP.wav |
| − | |标题9= | + | |标题9=建造完成 |
|日文9=新人さんですか？修理が得意な子だといいですわね。 | |日文9=新人さんですか？修理が得意な子だといいですわね。 | ||
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=SACR_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=SACR_BUILDOVER_JP.wav | ||
| − | |标题10= | + | |标题10=强化完成 |
|日文10=悪くはないですが、私、これ以上強くなる必要があるのかしら？ | |日文10=悪くはないですが、私、これ以上強くなる必要があるのかしら？ | ||
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=SACR_FEED_JP.wav | |语音10=SACR_FEED_JP.wav | ||
| − | |标题11= | + | |标题11=编制扩大 |
|日文11=私の破壊小隊が、どんどん強くなって行きますわね。 | |日文11=私の破壊小隊が、どんどん強くなって行きますわね。 | ||
|中文11= | |中文11= | ||
| 第65行： | 第65行： | ||
|语音12=SACR_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=SACR_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
| − | |标题13= | + | |标题13=后勤归来 |
| − | |日文13= | + | |日文13=全員、無事に帰還しましたわ、戦利品も既にそこへ置いてあります。 |
|中文13= | |中文13= | ||
| − | |语音13= | + | |语音13=SACR_OPERATIONOVER_JP.wav |
| − | |标题14= | + | |标题14=自律作战 |
| − | |日文14= | + | |日文14=はいはい、分かっていますわ、指揮官は安心して基地で待っていてください。 |
|中文14= | |中文14= | ||
| − | |语音14= | + | |语音14=SACR_BLACKACTION_JP.wav |
| + | |||
| + | |标题15=口癖 | ||
| + | |日文15= | ||
| + | |中文15= | ||
| + | |语音15=SACR_PHRASE_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题16=笑 | ||
| + | |语音16=SACR_MOOD1_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题17=惊 | ||
| + | |语音17=SACR_MOOD2_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题18=失意 | ||
| + | |日文18= | ||
| + | |中文18= | ||
| + | |语音18=SACR_LOWMOOD_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题19=赞赏 |
| − | | | + | |日文19= |
| + | |中文19= | ||
| + | |语音19=SACR_APPRECIATE_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题20=附和 |
| − | | | + | |日文20= |
| + | |中文20= | ||
| + | |语音20=SACR_AGREE_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题21=同意 |
| − | | | + | |日文21= |
| + | |中文21= | ||
| + | |语音21=SACR_ACCEPT_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题22=共鸣 |
| − | | | + | |日文22= |
| + | |中文22= | ||
| + | |语音22=SACR_FEELING_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题23=提示 |
| − | | | + | |日文23= |
| + | |中文23= | ||
| + | |语音23=SACR_TIP_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题24=载入 |
| − | | | + | |日文24= |
| + | |中文24= | ||
| + | |语音24=SACR_LOADING_JP.wav | ||
| − | |||
| − | |||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
| 第115行： | 第141行： | ||
|语音3=SACR_MEET_JP.wav | |语音3=SACR_MEET_JP.wav | ||
| − | |标题4= | + | |标题4=进攻阵型 |
|日文4=アハハハハッ、もっと近くで、その泣き顔を楽しませなさい！ | |日文4=アハハハハッ、もっと近くで、その泣き顔を楽しませなさい！ | ||
|中文4= | |中文4= | ||
|语音4=SACR_ATTACK_JP.wav | |语音4=SACR_ATTACK_JP.wav | ||
| − | |标题5= | + | |标题5=防御阵型 |
|日文5= | |日文5= | ||
|中文5= | |中文5= | ||
2020年8月12日 (三) 13:11的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 问候 | 基地が変わった気がする？し、失礼ね！何も壊してませんわ、私！ |
|
| 获得/自我介绍 | ようやく来ましたか？この私をこんなにも待たせた人間は、あなたが始めてですわ！ 终于来了吗？敢让本小姐等这么久的人类，你还是第一个！ |
|
| 交流1 | 私、雨がこの世で一番嫌いですの！雨になると、決まって外へ飛び出して、連絡がつかなくなる方がいったものですから！ 下雨什么的……真是世界上最讨厌的事了！因为有个可恶的家伙总是喜欢在雨天跑出去，还根本联络不上！ |
|
| 交流2 | あなた、話し相手にはいいですけれど、命を預けるほどではありませんわね！そういうことですので、戦場にいる間、自分の命は自分で守ってくださいね。 虽然跟你聊天还算愉快，但这可不代表本小姐愿意为你送死啊！所以，你在战场上注意点自己的安全…… |
|
| 交流3 | 為さりたいことがあるのでしたら、すぐにおやりなさい！タイミングを逃したら、後悔でザッハトルテを三十ピースもやけ食いする羽目になりますわよ！ 有什么想要做的事，就立刻去做啊！不然，万一错过了做这件事的时机，一定会后悔到狂吃三十块萨赫蛋糕的！ |
|
| 交流4 | この私を疑うんですの？べ、別に、あなたの椅子を壊そうとしてわけではありませんわ、ただ……座り心地が悪そうだったから、ちょっと弄ってあげようと思っただけで…… 不要用这么可疑的眼神看着我啊！我、我没想弄坏你的椅子，只是……本小姐看你怎么坐都不舒服的样子，就稍微改造了下你的椅子…… |
|
| 誓约 | うわっ！随分言い淀んでいると思ったら、こういうことですだの……私は、安い女ではありませんが、ここまで誠意を見せてくれたのでしたら、その誓いに応えて差し上げましょう。これからは、その……あなたのものは……もう壊さないようにしますわ。 什么嘛！看你吞吞吐吐了半天，原来就想跟我说这个…… |
|
| 建造完成 | 新人さんですか？修理が得意な子だといいですわね。 |
|
| 强化完成 | 悪くはないですが、私、これ以上強くなる必要があるのかしら？ |
|
| 编制扩大 | 私の破壊小隊が、どんどん強くなって行きますわね。 |
|
| 后勤出发 | そんな寂しそうな目で見ないでください。任務が終わったら、すぐ帰ってきますわ。 |
|
| 后勤归来 | 全員、無事に帰還しましたわ、戦利品も既にそこへ置いてあります。 |
|
| 自律作战 | はいはい、分かっていますわ、指揮官は安心して基地で待っていてください。 |
|
| 口癖 |
| |
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 提示 |
| |
| 载入 |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 问候 |
| |
基地が変わった気がする？し、失礼ね！何も壊してませんわ、私！ | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
ようやく来ましたか？この私をこんなにも待たせた人間は、あなたが始めてですわ！ 终于来了吗？敢让本小姐等这么久的人类，你还是第一个！ | ||
| 交流1 |
| |
私、雨がこの世で一番嫌いですの！雨になると、決まって外へ飛び出して、連絡がつかなくなる方がいったものですから！ 下雨什么的……真是世界上最讨厌的事了！因为有个可恶的家伙总是喜欢在雨天跑出去，还根本联络不上！ | ||
| 交流2 |
| |
あなた、話し相手にはいいですけれど、命を預けるほどではありませんわね！そういうことですので、戦場にいる間、自分の命は自分で守ってくださいね。 虽然跟你聊天还算愉快，但这可不代表本小姐愿意为你送死啊！所以，你在战场上注意点自己的安全…… | ||
| 交流3 |
| |
為さりたいことがあるのでしたら、すぐにおやりなさい！タイミングを逃したら、後悔でザッハトルテを三十ピースもやけ食いする羽目になりますわよ！ 有什么想要做的事，就立刻去做啊！不然，万一错过了做这件事的时机，一定会后悔到狂吃三十块萨赫蛋糕的！ | ||
| 交流4 |
| |
この私を疑うんですの？べ、別に、あなたの椅子を壊そうとしてわけではありませんわ、ただ……座り心地が悪そうだったから、ちょっと弄ってあげようと思っただけで…… 不要用这么可疑的眼神看着我啊！我、我没想弄坏你的椅子，只是……本小姐看你怎么坐都不舒服的样子，就稍微改造了下你的椅子……(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
うわっ！随分言い淀んでいると思ったら、こういうことですだの……私は、安い女ではありませんが、ここまで誠意を見せてくれたのでしたら、その誓いに応えて差し上げましょう。これからは、その……あなたのものは……もう壊さないようにしますわ。 什么嘛！看你吞吞吐吐了半天，原来就想跟我说这个…… | ||
| 建造完成 |
| |
新人さんですか？修理が得意な子だといいですわね。 | ||
| 强化完成 |
| |
悪くはないですが、私、これ以上強くなる必要があるのかしら？ | ||
| 编制扩大 |
| |
私の破壊小隊が、どんどん強くなって行きますわね。 | ||
| 后勤出发 |
| |
そんな寂しそうな目で見ないでください。任務が終わったら、すぐ帰ってきますわ。 | ||
| 后勤归来 |
| |
全員、無事に帰還しましたわ、戦利品も既にそこへ置いてあります。 | ||
| 自律作战 |
| |
はいはい、分かっていますわ、指揮官は安心して基地で待っていてください。 | ||
| 口癖 |
| |
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 提示 |
| |
| 载入 |
| |
战斗语音
| 部队编入 | 仕方ないですわね。この私の実力を、ご覧に入れて差し上げましょう。 |
|
|---|---|---|
| 出击 | 進みなさい！一欠片も残さず、消しておしまえ！ |
|
| 遇敌 | 虫けらの分際で、ここであったのが運の尽きでしたわね。 |
|
| 进攻阵型 | アハハハハッ、もっと近くで、その泣き顔を楽しませなさい！ |
|
| 防御阵型 |
| |
| 技能1 | 私を怒らせましたわね！ |
|
| 技能2 | 弱者の涙に、同情の価値などありませんの！ |
|
| 技能3 | 引き裂いて、赤いお花を咲かせて差し上げましょう！ |
|
| 重创 | くっ、こんな奴なんかに……覚悟しておきなさい！ |
|
| 撤退 | 覚えておきなさい！次に会う日が、あなたたちの命日ですわ！ |
|
| 胜利 | フッ、こんな簡単に勝ってもつまらないですわ。 |
|
| 修复 | くっ、この私をこんな目に合わせるなんて、あの虫けら、捨て置くわけには行きませんわ！ |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
仕方ないですわね。この私の実力を、ご覧に入れて差し上げましょう。 | ||
| 出击 |
| |
進みなさい！一欠片も残さず、消しておしまえ！ | ||
| 遇敌 |
| |
虫けらの分際で、ここであったのが運の尽きでしたわね。 | ||
| 进攻阵型 |
| |
アハハハハッ、もっと近くで、その泣き顔を楽しませなさい！ | ||
| 防御阵型 |
| |
| 技能1 |
| |
私を怒らせましたわね！ | ||
| 技能2 |
| |
弱者の涙に、同情の価値などありませんの！ | ||
| 技能3 |
| |
引き裂いて、赤いお花を咲かせて差し上げましょう！ | ||
| 重创 |
| |
くっ、こんな奴なんかに……覚悟しておきなさい！ | ||
| 撤退 |
| |
覚えておきなさい！次に会う日が、あなたたちの命日ですわ！ | ||
| 胜利 |
| |
フッ、こんな簡単に勝ってもつまらないですわ。 | ||
| 修复 |
| |
くっ、この私をこんな目に合わせるなんて、あの虫けら、捨て置くわけには行きませんわ！ | ||
节日语音
| 万圣节 | トリックオアトリート！もう少しいただけないかしら、指揮官、これではお姐様に分けられませんわ。 |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | 指揮官、メリークリスマスですわ！なんですの、私のプレゼントをじろじろ見て？あなたの分なら、デスクの上に置いておきましたわ。 |
|
| 新年 | 指揮官、ハッピーニューイヤーですわ！う、うるさいですわね、お姐様に頼まれただけですわ、もういいでしょう！はい、これ。て、適当に選んだプレゼントですから、特に深い意味などありません！ |
|
| 情人节 | どうぞ、お姐様から届けるよう頼まれていたチョコです。て……ええ？もう！ |
|
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
トリックオアトリート！もう少しいただけないかしら、指揮官、これではお姐様に分けられませんわ。 | ||
| 圣诞节 |
| |
指揮官、メリークリスマスですわ！なんですの、私のプレゼントをじろじろ見て？あなたの分なら、デスクの上に置いておきましたわ。 | ||
| 新年 |
| |
指揮官、ハッピーニューイヤーですわ！う、うるさいですわね、お姐様に頼まれただけですわ、もういいでしょう！はい、これ。て、適当に選んだプレゼントですから、特に深い意味などありません！ | ||
| 情人节 |
| |
どうぞ、お姐様から届けるよう頼まれていたチョコです。て……ええ？もう！ | ||
| 七夕 |
| |
