◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
You called for me Commander? Do you have cola? Hey~ you have cola right?
지휘관~ 나 불렀어? 콜라는 있어? 저기~ 콜라는 있는 거야?
交流1
?想知道我的年龄……指挥官,这种事呀,还是算了吧……
You want to know my age? ...Let's not talk about my age, Commander.
내 나이를 알고 싶어? 저기, 지휘관. 나이 이야기는 그만하자.
交流2
喂,人家的皮肤很光滑吧,全都是可乐的功劳哦!
Hey, isn't my skin smooth? It's all thanks to cola!
있잖아~ 내 피부 매끈매끈하지? 콜라 덕분이야~
交流3
诶?我被可乐灌醉了?……错觉,是错觉啦!
Huuh? I'm drunk on cola? ...It's your imagination, you're just imagining things!
응? 콜라에 취했다고? 기분 탓이야~ 기분 탓.
交流4
看招!可乐射线!这下清醒了吧,擦擦脸继续加油吧,我会陪着您的!
Commander, take this! Cola ray! Are you sober now? Clean up and continue working hard, I'll stay beside you!
이것 봐! 콜라 빔! 이제 정신이 들어? 세수하고 힘내! 같이 있어줄게!
誓约
诶?今天这是要庆祝什么? 诶?指挥官?和我?……真的吗? 那就做好觉悟,和我永远泡在汽水里吧!
Eh? The cola bottle looks a little different today. What are we celebrating today? Huh? Commander and I? ...Really? Then, prepare yourself! We'll be drinking cola together forever from now on!
어라? 오늘의 콜라는 병이 조금 다르네. 축하할 일이라도 있어? 어? ...지휘관? 나랑...정말로? 그럼...각오하라구! 이제부터는 나랑 쭈욱 같이 콜라를 마실 테니까!
口癖
呀吼!
야호!
提示
告诉你一件好事哟。
좋은 거 알려줄게.
载入
我在喝可乐,等我一下哦。
지금 콜라 마시고 있으니까 기다려봐.
培养语音
建造完成
呀吼,交到新朋友啦!分点可乐给她吧~
야호! 새로운 친구가 왔다! 콜라 나눠줘야지~
强化完成
呀吼!可乐!
야호! 콜라다!
编制扩大
唔哦——!更多的我,突然冒出来了!
우오! 내가 잔뜩 나타났어!
修复
我要最热的洗澡水,和最冰凉的可乐!
하아... 따듯한 샤워와 시원한 콜라가 그리워!
部队编入
呀吼!指挥官喜欢人家吧~
야호! 내가 좋은가 보구나?
后勤出发
出门买可乐喽!
콜라를 찾으러 출발!
后勤归来
我回来啦~找到了大罐的可乐哟!
다녀왔어, 엄청 큰 콜라병을 찾았어!
自律作战
哼哼?M9,这次真的下可乐雨了哦!
후후, M9, 이번엔 정말로 콜라의 비가 내릴 거야!
战斗语音
出击
呀吼,我是队长哦~
야호! 내가 대장이지?
遇敌
呀吼,看来是有敌人了~
야호! 아무래도 적인가 보네.
重创
呀吼……被打啦~
야호... 공격당했나봐~
胜利
胜利后的可乐,才是最美味的~
승리하고 마시는 콜라가 제일 맛있어!
撤退
啊……皮肤要变粗糙了……
우으... 피부가 상하잖아...
进攻阵型
呀吼,来攻击命令了~
야호! 공격 명령이 왔다~
防御阵型
呀吼,来防御命令了哦~
야호, 방어 명령인가 보네?
技能1
准备——射击!
준비... 쏴라!
技能2
最后的子弹,留给谁呢?
후후~ 마지막 한방은 누구한테 줄까나?
技能3
就再让你见识一次,这份制霸西部的奇迹之力!
서부를 제패한 기적의 힘을 다시 한 번 보여주겠어!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
干杯~新年的可乐~
자, 축배를 들자, 새해의 콜라를 위하여!
情人节
M1903做的巧克力啊,我可以吃吗……
스프링필드의 수제 초콜릿... 나도 먹어도 될까?
七夕
就算是七夕也能喝可乐啊!牛郎和织女在银河里,而我就在可乐河里呢~
칠석에도 콜라를 마실 거야! 견우 직녀는 은하수, 나는 콜라강~
万圣节
快给糖果!不然就捣乱咯!
Hand over the candy! Otherwise I'll trick you!
과자를 부탁해! 안 주면...장난 칠거야.
圣诞节
圣诞快乐呀!我们的圣诞树真是太漂亮啦!
Merry Christmas! Our Christmas tree is so beautiful!
메리~크리스마스! 트리가 예쁜걸!
心智升级默认语音
交互语音
游戏标题
少女前线
问候
指挥官!今天的天气,是可乐雨哦!
지휘관! 오늘 날씨는 콜라비야!
获得/自我介绍
哼哼,指挥官,现在的我可是提升了200%的威力哦!还有剩下的800%,请用可乐来填充吧!
Hehe, Commander, I am now 200% more energetic. Please give me cola to add the other 800%!
흐흥, 지휘관, 지금 난 활력 200%야, 나머지 800%는 콜라로 채워줘!
交流1
指挥官,下一场决斗,安排好了吗?
Commander, has the next duel been arranged?
지휘관, 다음 결투 날짜 잡았어?
交流2
别乱晃啦,气泡都要摇出来了!
Don't shake it! You'll make it all fizzy!
흔들지 마, 김이 다 빠져나오잖아!
交流3
指挥官,冰箱里还有可乐吗?……只剩十几瓶了,我再放点进去吧。
Commander, are there still cola in the fridge? ...There are only a dozen or so left. I'll put some more in.
지휘관, 냉장고에 콜라 남아있어?... 열몇 병밖에 없네, 몇 병 더 넣어둘게.
交流4
看招!可乐射线!这下清醒了吧,擦擦脸继续加油吧,我会陪着您的!
Commander, take this! Cola ray! Are you sober now? Clean up and continue working hard. I'll stay beside you!
받아라, 콜라 빔! 정신이 번쩍 들지? 얼굴 닦고 계속 힘내자, 함께 있을 테니까!
誓约
诶?今天这是 要庆祝什么? 诶?指挥官?和我?……真的吗? 那就做好觉悟,和我永远泡在汽水里吧!
Eh? The cola bottle looks a little different today. What are we celebrating? Huh? Commander and I? ...Really? Then, prepare yourself! We'll be drinking cola together forever from now on!
어? 오늘 무슨 날이야? 어? 지휘관하고 나랑?... 정말로? 그럼 나하고 영원히 소다에 절여질 각오하라고!
Type Revolver Weight 1,048 g (with 7½" barrel) Length 11" (279 mm – with 5½" barrel); 12.5" (318 mm – with 7½" barrel) Cartridge .45 Colt, .44-40 WCF, .38-40 WCF, .32-20 WCF, .38 Colt and many others, including .22 LR, .38 Special, .357 Magnum and .44 Special Action Single-action revolver Feed system 6-shot Cylinder
Type Revolver Weight 1,048 g (with 7½" barrel) Length 11" (279 mm – with 5½" barrel); 12.5" (318 mm – with 7½" barrel) Cartridge .45 Colt, .44-40 WCF, .38-40 WCF, .32-20 WCF, .38 Colt and many others, including .22 LR, .38 Special, .357 Magnum and .44 Special Action Single-action revolver Feed system 6-shot Cylinder