◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Yo, Commander. Calling me to a place like this, are we gonna have a street fight? What?! Oh, you?...Well, I mean, it's not like I dislike you... Let's fight for our future together.
여어~ 지휘관! 이런 곳에 불러내다니... 시가전인가? ...뭐라고? 네, 네가...그렇지만...나도 싫지 않아... 함께 우리의 미래를 만들어 가면 되는 거니까.
口癖
做好拼上性命的觉悟了吗?
목숨을 걸 준비는 됐겠지?
提示
老板,好好听我说。
보스, 잘 들어.
载入
休息一下比较好。
잠깐 쉬는 게 좋겠어.
培养语音
建造完成
啊!新同伴!
이야, 새로 온 동료인가!
强化完成
既然是老板的好意,那我就收下了。
보스의 호의니 감사히 받겠어.
编制扩大
工会的规模又扩大了吗,很好。
팀이 더 커진 건가, 아주 좋아.
修复
(叹气)再招几个打手,先替我顶一下。
(Sigh) Hire some muscles to stand in for me while I'm gone.
칫...부하를 몇 명정도 더 부르는 게 좋을 것 같군...
部队编入
这次的对手,是哪个帮派呢?
이번 상대는 어디의 갱들이지?
后勤出发
接头的任务,就交给我吧。
접선 임무라면 내게 맡겨줘.
后勤归来
回来了,暗箱交易也搞定了。……哈哈,开个玩笑。
돌아왔어, 인질 교환도 끝났다. 후훗, 농담이야.
自律作战
要洗地了,全都让开!
뒤처리하러 왔다, 저리 비켜.
战斗语音
出击
大闹一场吧!
가자, 한바탕 크게 날뛰자고.
遇敌
来了吗……消灭它们!
나타났군... 놈들을 섬멸한다!
重创
你们……让我生气了!
You're...making me angry!
네놈들, 나를 화나게 하면... 대가를 치르게 될 거다.
胜利
这份快感……真是受不了啊。
그래, 이 쾌감을 참을 수가 없다고.
撤退
真是可惜啊……
What a shame...
정말 유감이로군...
进攻阵型
抱歉,你们只能到这里了!
Sorry, this is as far as you go!
미안하지만, 너희들은 여기서... 끝이다.
防御阵型
要忍住……
여기서 버텨...
技能1
动手解决敌人吧!
슬슬 정리해볼까!
技能2
别留活口,一个个都照顾到!
섬멸해라, 아무도 살려두지 마!
技能3
给我好好记住,是谁打倒了你。
널 쓰러뜨린 게 누군지 잘 기억해둬라.
额外语音
宿舍语音
笑
啊哈哈哈哈!
Ahahaha!
아핫하하하!
惊
什么!?
What?!
뭣이라?!
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
老板,新年宴会已经准备好了,快来吧!
보스, 새해 파티 준비가 끝났어. 자, 어서 와!
情人节
情人节什么的没兴趣啊。比起那个,老板,快给我任务吧!
발렌타인엔 별로 흥미가 없어, 그런 것보다 임무나 줘.
七夕
老板,七夕的烟花已经准备好了,快来点燃吧~
보스, 칠석 불꽃놀이가 준비됐어, 어서 불을 붙이자고.
万圣节
老板,既然是万圣节,那就要给小孩子糖果吧!
Boss, since it's Halloween, we should give candies to the children!