◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Huh, Commander? It's very late already, aren't you going to sleep? I'm looking for a lost hairpin. It isn't particularly important, but it's hard to find hairpins of that exact size...
어머, 지휘관님? 이렇게 늦은 시간에 주무시지 않고 뭐 하세요? 저요? 전 머리핀을 하나 잃어버려서 찾고 있었어요. 딱히 소중한 건 아니지만, 구하기 힘든 사이즈라...
交流4
长官,其实我一直想问您一个失礼的问题……我可以称呼您为……呜!果然还是算了!
Commander, I've always wanted to ask you a really presumptuous question... May I call you...ugh! Never mind!
지휘관님, 실례되는 요청이 하나 있는데요... 지, 지휘관님을 성함으로 불러도 될지... 여, 역시 아무것도 아니에요!
誓约
长官,这个零件是安置在……? 咦?和我的无名指完全匹配!我好开心…… 长官果然是和我完美契合的!
Commander, this component is meant to be mounted on...? Huh? It fits my ring finger perfectly! I'm so happy... You really are a perfect match for me, Commander!
지휘관님, 이 부품은 어디에 장착하는 건가요? 앗...? 와, 제 약지에 딱 맞네요! 정말 기뻐요... 역시, 지휘관님과 저는 완벽한 궁합이었군요!
口癖
我已经做好了准备!
준비만전이에요!
提示
给,为了应对这种状况,我早有准备!
네, 이런 일도 있을까봐 준비했어요!
载入
稍等一下,我马上就好。
잠깐만 기다려주세요, 금방 끝날 거예요!
培养语音
建造完成
长官,新的姐妹到岗了!
새로운 애가 도착한 모양이에요!
强化完成
道具和笑容的存储空间都变大了!
도구도 미소도 더 많이 휴대할 수 있게 됐어요!
编制扩大
大家的作战配件都和素体完美契合呢!
모두의 장비도 소체와 딱 맞네요!
修复
等等!这个零件比我原装的小了0.001毫米!
잠깐만요! 이 부품, 순정품과 비해서 0.001mm 차이가 나요!
部队编入
别担心,我已经做好了万全的准备!
걱정하실 필요 없어요, 준비만전이에요!
后勤出发
长官,我出发寻找物资了,请照顾好自己。
지휘관님, 물자 조달하러 나가겠습니다. 지휘관님도 몸조심하세요.
后勤归来
我不在的这段时间里,长官有每天保持微笑吗?
제가 없는 동안에도 매일 미소를 유지하셨나요?
自律作战
请放心交给我吧,长官!
맡겨만 주세요, 지휘관님!
战斗语音
出击
长官,放心吧,我一定带着大家开开心心地回来!
지휘관님, 안심하세요. 모두 싱글벙글 돌아오게 할 테니까요!
遇敌
敌方的零件型号很齐全啊……
적의 부품도 종류별로 맞춘 모양이네요...
重创
明明已经做好了充分准备……怎么会……
꼼꼼하게 준비했는데...
胜利
太好了!搜集下还能使用的零件吧!
해냈어요! 아직 쓸만한 부품을 모으도록 해요!
撤退
别得意,我们只是暂时回去准备而已!
두고보세요... 태세를 정비하고 다시 올 테니까요!
进攻阵型
抓住时机,发起进攻!
지금이에요, 공격!
防御阵型
转为防御,伤员来我这里!
수비로 전환합니다! 부상자는 이쪽으로 오세요!
技能1
为了守护大家的笑容!
모두의 미소를 지키기 위해서!
技能2
一切反抗都是没用的!
저항은 소용 없어요!
技能3
这份快乐,绝不会让你们夺走!
이 행복을 망치게 두지 않아요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
长官,新年快乐!听说新年要互相给红包?我没找到红色的包,送您一朵红色的花吧?
지휘관님, 새해 복 많이 받으세요! 새해엔 분명 세뱃돈을 주는 날이죠? 근데 제가 빨간 봉투는 찾지 못해서 대신 빨간 꽃을 드리면 안 될까요?
Type Submachine gun Mass 3.6 kg (7 lb 15 oz) without magazine 4.2 kg (9 lb 4 oz) with magazine Length 956 mm (3 ft 2 in) butt extended 749 mm (2 ft 5 in) butt retracted Barrel length 424 mm (1 ft 5 in)
Rate of fire 750 rpm cyclic Muzzle velocity 442 m/s (1,450 ft/s) Feed system 40 round detachable box magazine