| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“CZ52/语音”的版本间的差异
（→战斗语音） |
（→默认语音） |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
|标题2=获得/自我介绍 | |标题2=获得/自我介绍 | ||
| − | |日文2= | + | |日文2=指揮官さん初めまして、CZ52(ちぇこごうにい)と申します。まだまだ新人ですけど、何卒よろしくお願いします。 |
|中文2=指挥官您好，我是CZ52，虽然还只是个新人，不过还请您多多关照。 | |中文2=指挥官您好，我是CZ52，虽然还只是个新人，不过还请您多多关照。 | ||
|语音2=CZ52_GAIN_JP.wav | |语音2=CZ52_GAIN_JP.wav | ||
|标题3=交流1 | |标题3=交流1 | ||
| − | |日文3= | + | |日文3=未完成な夢を忘れないように、戦闘の前はいつも自分に遺書を書くんです。 |
|中文3=我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾，所以我会写遗书留给自己。 | |中文3=我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾，所以我会写遗书留给自己。 | ||
|语音3=CZ52_DIALOGUE1_JP.wav | |语音3=CZ52_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题4=交流2 | |标题4=交流2 | ||
| − | |日文4= | + | |日文4=私は、もっと沢山の仲間と出会って、もっと沢山の場所に行って、もっともっと幸せを感じたいです… |
|中文4=我想遇到更多的伙伴，去更多的地方看看，得到更多的幸福…… | |中文4=我想遇到更多的伙伴，去更多的地方看看，得到更多的幸福…… | ||
|语音4=CZ52_DIALOGUE2_JP.wav | |语音4=CZ52_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题5=交流3 | |标题5=交流3 | ||
| − | |日文5= | + | |日文5=指揮官さん、なにか手伝うことがありましたら、遠慮無く命令してください。私はいつもそばにいますから。 |
|中文5=指挥官需要帮忙吗？请尽管吩咐，我会一直在您的身边的。 | |中文5=指挥官需要帮忙吗？请尽管吩咐，我会一直在您的身边的。 | ||
|语音5=CZ52_DIALOGUE3_JP.wav | |语音5=CZ52_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题6=交流4 | |标题6=交流4 | ||
| − | |日文6= | + | |日文6={{模糊|遺書は何回も書いたことがあるけど、ラブレターを書くのはさすがに苦手ですね…指揮官さん、教えてくれますか？ふふっ~}} |
|中文6={{模糊|虽然写过很多次遗书了，但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧？嘻嘻~}} | |中文6={{模糊|虽然写过很多次遗书了，但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧？嘻嘻~}} | ||
|语音6=CZ52_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音6=CZ52_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| 第36行： | 第36行： | ||
|标题7=誓约 | |标题7=誓约 | ||
| − | |日文7= | + | |日文7={{模糊|指揮官さん、この願いを叶えてくれてありがとう…この返事がもらえて、私最高に幸せです…どうか私を見て、私の手を繋いで、私を抱きしめて、私を…愛してください…}} |
|中文7={{模糊|指挥官，谢谢您完成了我的这个心愿……<br />能够得到您的回应，我真的好幸福……<br />请您看着我，牵着我，抱着我……爱着我吧……❤}} | |中文7={{模糊|指挥官，谢谢您完成了我的这个心愿……<br />能够得到您的回应，我真的好幸福……<br />请您看着我，牵着我，抱着我……爱着我吧……❤}} | ||
|语音7=CZ52_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音7=CZ52_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| 第42行： | 第42行： | ||
|标题8=问候 | |标题8=问候 | ||
|中文8= | |中文8= | ||
| − | |日文8= | + | |日文8=指揮官さん、あなたが行てくれて、何より心強いです。 |
|语音8=CZ52_HELLO_JP.wav | |语音8=CZ52_HELLO_JP.wav | ||
|标题9=建造 | |标题9=建造 | ||
| − | |日文9= | + | |日文9=良かった、また新しい仲間が入ってきました。 |
|中文9= | |中文9= | ||
|语音9=CZ52_BUILDOVER_JP.wav | |语音9=CZ52_BUILDOVER_JP.wav | ||
|标题10=强化 | |标题10=强化 | ||
| − | |日文10= | + | |日文10=私たちの未来のために、この力が必要です。 |
|中文10= | |中文10= | ||
|语音10=CZ52_FEED_JP.wav | |语音10=CZ52_FEED_JP.wav | ||
|标题11=扩编 | |标题11=扩编 | ||
| − | |日文11= | + | |日文11=指揮官さん…ありがとうございました。彼女たちの面倒は、しっかり見ますよ。 |
|中文11= | |中文11= | ||
|语音11=CZ52_COMBINE_JP.wav | |语音11=CZ52_COMBINE_JP.wav | ||
|标题12=后勤出发 | |标题12=后勤出发 | ||
| − | |日文12= | + | |日文12=今回の旅先は、どこでしょうか？ |
|中文12= | |中文12= | ||
|语音12=CZ52_OPERATIONBEGIN_JP.wav | |语音12=CZ52_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
|标题13=自律作战 | |标题13=自律作战 | ||
| − | |日文13= | + | |日文13=自分の意志で、任務を遂行します！ |
|中文13= | |中文13= | ||
|语音13=CZ52_BLACKACTION_JP.wav | |语音13=CZ52_BLACKACTION_JP.wav | ||
|标题14=后勤归来 | |标题14=后勤归来 | ||
| − | |日文14= | + | |日文14=指揮官さん…これだけあれば、充分でしょう？ |
|中文14= | |中文14= | ||
|语音14=CZ52_OPERATIONOVER_JP.wav | |语音14=CZ52_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
| 第96行： | 第96行： | ||
|语音23=CZ52_PHRASE_JP.wav | |语音23=CZ52_PHRASE_JP.wav | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
| + | |||
==战斗语音== | ==战斗语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=战斗语音 | ||
2020年3月12日 (四) 09:05的版本
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | 指揮官さん初めまして、CZ52(ちぇこごうにい)と申します。まだまだ新人ですけど、何卒よろしくお願いします。 指挥官您好，我是CZ52，虽然还只是个新人，不过还请您多多关照。 |
|
| 交流1 | 未完成な夢を忘れないように、戦闘の前はいつも自分に遺書を書くんです。 我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾，所以我会写遗书留给自己。 |
|
| 交流2 | 私は、もっと沢山の仲間と出会って、もっと沢山の場所に行って、もっともっと幸せを感じたいです… 我想遇到更多的伙伴，去更多的地方看看，得到更多的幸福…… |
|
| 交流3 | 指揮官さん、なにか手伝うことがありましたら、遠慮無く命令してください。私はいつもそばにいますから。 指挥官需要帮忙吗？请尽管吩咐，我会一直在您的身边的。 |
|
| 交流4 | 遺書は何回も書いたことがあるけど、ラブレターを書くのはさすがに苦手ですね…指揮官さん、教えてくれますか？ふふっ~ 虽然写过很多次遗书了，但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧？嘻嘻~ |
|
| 誓约 | 指揮官さん、この願いを叶えてくれてありがとう…この返事がもらえて、私最高に幸せです…どうか私を見て、私の手を繋いで、私を抱きしめて、私を…愛してください… 指挥官，谢谢您完成了我的这个心愿…… |
|
| 问候 | 指揮官さん、あなたが行てくれて、何より心強いです。 |
|
| 建造 | 良かった、また新しい仲間が入ってきました。 |
|
| 强化 | 私たちの未来のために、この力が必要です。 |
|
| 扩编 | 指揮官さん…ありがとうございました。彼女たちの面倒は、しっかり見ますよ。 |
|
| 后勤出发 | 今回の旅先は、どこでしょうか？ |
|
| 自律作战 | 自分の意志で、任務を遂行します！ |
|
| 后勤归来 | 指揮官さん…これだけあれば、充分でしょう？ |
|
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
指揮官さん初めまして、CZ52(ちぇこごうにい)と申します。まだまだ新人ですけど、何卒よろしくお願いします。 指挥官您好，我是CZ52，虽然还只是个新人，不过还请您多多关照。 | ||
| 交流1 |
| |
未完成な夢を忘れないように、戦闘の前はいつも自分に遺書を書くんです。 我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾，所以我会写遗书留给自己。 | ||
| 交流2 |
| |
私は、もっと沢山の仲間と出会って、もっと沢山の場所に行って、もっともっと幸せを感じたいです… 我想遇到更多的伙伴，去更多的地方看看，得到更多的幸福…… | ||
| 交流3 |
| |
指揮官さん、なにか手伝うことがありましたら、遠慮無く命令してください。私はいつもそばにいますから。 指挥官需要帮忙吗？请尽管吩咐，我会一直在您的身边的。 | ||
| 交流4 |
| |
遺書は何回も書いたことがあるけど、ラブレターを書くのはさすがに苦手ですね…指揮官さん、教えてくれますか？ふふっ~ 虽然写过很多次遗书了，但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧？嘻嘻~(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
指揮官さん、この願いを叶えてくれてありがとう…この返事がもらえて、私最高に幸せです…どうか私を見て、私の手を繋いで、私を抱きしめて、私を…愛してください… 指挥官，谢谢您完成了我的这个心愿…… | ||
| 问候 |
| |
指揮官さん、あなたが行てくれて、何より心強いです。 | ||
| 建造 |
| |
良かった、また新しい仲間が入ってきました。 | ||
| 强化 |
| |
私たちの未来のために、この力が必要です。 | ||
| 扩编 |
| |
指揮官さん…ありがとうございました。彼女たちの面倒は、しっかり見ますよ。 | ||
| 后勤出发 |
| |
今回の旅先は、どこでしょうか？ | ||
| 自律作战 |
| |
自分の意志で、任務を遂行します！ | ||
| 后勤归来 |
| |
指揮官さん…これだけあれば、充分でしょう？ | ||
| TIP |
| |
| 宿舍1 |
| |
| 宿舍2 |
| |
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
| 宿舍(附和) |
| |
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | 仲間たちと一緒にいて、いつも楽しいですね。 |
|
|---|---|---|
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
仲間たちと一緒にいて、いつも楽しいですね。 | ||
| 出击 |
| |
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
| 防御 |
| |
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
| 修复 |
| |
节日语音
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
| 圣诞节 |
| |
| 新年 |
| |
| 情人节 |
| |
| 七夕 |
| |
