◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, both of us...should be ready for this, right? Was today's scenario orchestrated by you, or was it sheer coincidence? I don't know... but I understand that this moment was destined to occur...
지휘관, 우리 서로 준비가 된 거지? 여기까지 온 건 단순한 우연일까? 아니면 지휘관의 큰 그림일까? 난 잘 모르겠지만, 그래도... 언젠간 이렇게 될 날이 올 줄 알고 있었어...
口癖
抓紧时间。
서둘러.
提示
好啦,告诉你吧,我也不想浪费时间。
그래 그래, 알려줄게. 시간을 아껴야 하니까.
载入
呵,我们准时碰头了呢。
후후, 제 시간에 만났네?
培养语音
建造完成
这种时候来的,会是谁呢?
이런 시간에 과연 누가 온 걸까?
强化完成
任务用时可以破记录了。
임무 시간 기록을 갱신할 수 있겠어!
编制扩大
每个人的时钟必须和我同步,差1飞秒都不行呢。
모두 시계를 내게 맞춰, 1초라도 어긋나면 가만 안 둘 거야.
修复
让我想想这点空闲能不能干点别的。
이 시간 동안 다른 일을 할 수 없나 생각해볼게.
部队编入
配合的时机需要好好练习一下。
합을 맞추는 연습을 제대로 해야겠지?
后勤出发
记得到时候准时收队,可别忘了。
시간 맞춰서 철수할 거야, 잊지 말라고.
后勤归来
付出多少时间,就会有多少收获。
시간을 쓴만큼 수확이 있어.
自律作战
这种任务,稍微放松一点也能完成吧。
이런 임무는 편하게 해도 괜찮겠지?
战斗语音
出击
计时已经开始了,行动吧。
시간 됐다, 어서 가자.
遇敌
让我瞧瞧这群家伙都在干什么。
일단 저쪽이 어떻게 나오나 보자.
重创
气息完全乱了……不赶紧调节过来的话……
템포가 완전히 꼬였어... 빨리 조절하지 않으면...
胜利
这次用了多久呢?我想应该还能更快一点。
이번엔 얼마 걸렸어? 더 줄일 수 있을 거야!
撤退
放弃吧,逝去的时间是找不回来的……
포기해, 지나간 시간은 다시 돌아오지 않으니까...
进攻阵型
不要错过时机!
기회를 놓치지 마!
防御阵型
现在还不是时候。
아직은 때가 아니야.
技能1
你有1.53秒的时间留下遗言。
남은 시간 1.53초, 유언을 말해봐.
技能2
速战速决!
쓱싹 해치우자!
技能3
你的时钟就在这里停下吧!
너의 시계는 여기서 멈출 거야!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
每年这个时候,时间都会回到原点,但我们永远不会停止前进。
매년 이때가 되면, 시간은 원점으로 돌아가. 하지만 우리는 멈추지 않고 앞으로 나아갈 거야.
情人节
指挥官,您有没有看见我做的金箔巧克力?我记得是在……嗯?您在吃什么?
지휘관, 내가 만든 금박 초콜릿 못 봤어? 분명 여기에 뒀는데... 잠깐, 지금 뭘 먹고 있어?
七夕
今晚真是热闹啊,不管是这边还是那里,眼睛都不知道看哪里好了。
오늘 밤은 정말 시끌벅적하네, 어디에 눈을 둬야할지 모르겠어.
万圣节
过了午夜时分,那些在南瓜里的小鬼们就会显出原型呢……不对,好像和灰姑娘记混了。
자정이 지나면, 호박에 숨어있던 귀신들이 정체를 드러낸다지? ...아닌가? 신데렐라와 헷갈렸나?