M1887/语音

默认语音

交互语音
游戏标题	ショウジョゼンセン 少女前线
问候	指揮官さん、ご命令を。 长官，M1887等待命令。
获得/自我介绍	ウィンチェスター散弾銃、お目にかかれて嬉しいわ、指揮官さん。とりあえず…私の荷物、持ってくれる？ 霰弹武器M1887，很高兴在这里见到你，长官。这是我的行李，请帮我拿好。
交流1	また考えるふりをしているのね、指揮官さん？ 又在假装思考吗，长官？
交流2	サボるなら、私に見つからないところでね。 想偷懒的话，别让我看到哦。
交流3	どうやら自滅するのは、あなたの天性らしいわ… 看来，自我毁灭的确是你的天性……
交流4	昨日の映画、見た？昔のSFもの…今になって見たら可笑しいよね。 昨晚的电影你看过了吗？过去的幻想……现在看起来真是哭笑不得，对吧？
誓约	うん…たしかに合理的な判断ね。 ただ、決心がついたのは、感情的な衝動もあるんでしょう？ 分かるわ…私も…心から嬉しく感じているから… 嗯……这的确是合乎客观需要的判断。 不过，我猜你也是出于情感上的冲动，才做的这个决定吧？ 我能理解……因为我也发自心底地感到开心……
口癖	終わりましょう。 都结束吧。
提示	コツを教えましょう。 我来告诉你诀窍吧。
载入	しばらく待っててね。 暂时待机。
培养语音
建造完成	新たな戦術人形、製造完了だわ。 新的战术人形制造完毕了。
强化完成	やっぱり、チカラが一番大事ね。 果然，力量才是最重要的。
编制扩大	新型？いい判断ね。 新的型号吗？这是明智的判断。
修复	ごめんなさい、もうこんなミスはしないわ…… 抱歉，下次不会有同样的失误了……
部队编入	ウィンチェスター散弾銃、作戦に加わるわ。 M1887，加入作战。
后勤出发	了解、直ちに出発する。 收到命令，立即出动。
后勤归来	ミッションコンプリート。 任务完成。
自律作战	人生は自分で切り拓くものよ。 人生应该是由自己去开拓的。
战斗语音
出击	また来るわ。 我会回来的。
遇敌	あなたの服をよこしなさい。ブーツもコアもよ。 我要你的衣服、靴子、核心。
重创	出たわ……対処不能な状況。 出现了……我无法应对的情况。
胜利	運命なんて無い。未来は自分で創るものよ。 没有命运这种说法，未来是由我们自己创造的。
撤退	許せない失敗ね……必ず原因を突き止めるわ。 这是无法容忍的挫折，我一定会查出原因的。
进攻阵型	いけぇ！ 上！
防御阵型	止まれ！ 停下！
技能1	地獄で会いましょう、ベイビー。 地狱再见吧，BABY！
技能2	あなたは終わりよ。 你被终结了。
技能3	あなたが嫌いだわ。 我讨厌你。

交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン 少女前线
问候
指揮官さん、ご命令を。 长官，M1887等待命令。
获得/自我介绍
ウィンチェスター散弾銃、お目にかかれて嬉しいわ、指揮官さん。とりあえず…私の荷物、持ってくれる？ 霰弹武器M1887，很高兴在这里见到你，长官。这是我的行李，请帮我拿好。
交流1
また考えるふりをしているのね、指揮官さん？ 又在假装思考吗，长官？
交流2
サボるなら、私に見つからないところでね。 想偷懒的话，别让我看到哦。
交流3
どうやら自滅するのは、あなたの天性らしいわ… 看来，自我毁灭的确是你的天性……
交流4
昨日の映画、見た？昔のSFもの…今になって見たら可笑しいよね。 昨晚的电影你看过了吗？过去的幻想……现在看起来真是哭笑不得，对吧？
誓约
うん…たしかに合理的な判断ね。 ただ、決心がついたのは、感情的な衝動もあるんでしょう？ 分かるわ…私も…心から嬉しく感じているから… 嗯……这的确是合乎客观需要的判断。 不过，我猜你也是出于情感上的冲动，才做的这个决定吧？ 我能理解……因为我也发自心底地感到开心……
口癖
終わりましょう。 都结束吧。
提示
コツを教えましょう。 我来告诉你诀窍吧。
载入
しばらく待っててね。 暂时待机。
培养语音
建造完成
新たな戦術人形、製造完了だわ。 新的战术人形制造完毕了。
强化完成
やっぱり、チカラが一番大事ね。 果然，力量才是最重要的。
编制扩大
新型？いい判断ね。 新的型号吗？这是明智的判断。
修复
ごめんなさい、もうこんなミスはしないわ…… 抱歉，下次不会有同样的失误了……
部队编入
ウィンチェスター散弾銃、作戦に加わるわ。 M1887，加入作战。
后勤出发
了解、直ちに出発する。 收到命令，立即出动。
后勤归来
ミッションコンプリート。 任务完成。
自律作战
人生は自分で切り拓くものよ。 人生应该是由自己去开拓的。
战斗语音
出击
また来るわ。 我会回来的。
遇敌
あなたの服をよこしなさい。ブーツもコアもよ。 我要你的衣服、靴子、核心。
重创
出たわ……対処不能な状況。 出现了……我无法应对的情况。
胜利
運命なんて無い。未来は自分で創るものよ。 没有命运这种说法，未来是由我们自己创造的。
撤退
許せない失敗ね……必ず原因を突き止めるわ。 这是无法容忍的挫折，我一定会查出原因的。
进攻阵型
いけぇ！ 上！
防御阵型
止まれ！ 停下！
技能1
地獄で会いましょう、ベイビー。 地狱再见吧，BABY！
技能2
あなたは終わりよ。 你被终结了。
技能3
あなたが嫌いだわ。 我讨厌你。

额外语音

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年	指揮官さん、間もなく年明けよ。来年の作戦計画はちゃんと準備しといてね。 长官，马上要迎接新年了，请提前做好明年的作战计划哦。
情人节	指揮官さん、いつもお世話になっているから、つまらないものだけど、どうぞ受け取ってね。 长官，感谢你一直以来的关照，一点心意，请你收下。
七夕	わたしの願いごと、当ててみて、もし当たったら、うふふ…… 那就猜猜我的愿望吧，猜中的话，嘿嘿……
万圣节	指揮官さん、わたしのヘアスプレーをケチャップに変えたやつ知ってる？まさか、あなたじゃないわよね……？ 长官，你知道是谁把我的发胶换成了番茄酱吗？该不会，是你吧……？
圣诞节	メリークリスマス。指揮官さんからのプレゼントなら、どんなものでも、大事にするわよ。 圣诞快乐，长官。不管您送我什么礼物，我都会好好珍惜的。

宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
指揮官さん、間もなく年明けよ。来年の作戦計画はちゃんと準備しといてね。 长官，马上要迎接新年了，请提前做好明年的作战计划哦。
情人节
指揮官さん、いつもお世話になっているから、つまらないものだけど、どうぞ受け取ってね。 长官，感谢你一直以来的关照，一点心意，请你收下。
七夕
わたしの願いごと、当ててみて、もし当たったら、うふふ…… 那就猜猜我的愿望吧，猜中的话，嘿嘿……
万圣节
指揮官さん、わたしのヘアスプレーをケチャップに変えたやつ知ってる？まさか、あなたじゃないわよね……？ 长官，你知道是谁把我的发胶换成了番茄酱吗？该不会，是你吧……？
圣诞节
メリークリスマス。指揮官さんからのプレゼントなら、どんなものでも、大事にするわよ。 圣诞快乐，长官。不管您送我什么礼物，我都会好好珍惜的。