◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, thank you for staying with me all this while... I probably wouldn't be able to do anything...if I sank any further. It is through your sincere voice that I have gotten a hold of myself. I will face myself again, please rest assured.
지휘관, 오랫동안 쭉 곁에 있어주셔서 감사했습니다. 그대로 풀죽어 있었다면 전 아마 아무것도 못하고 있었겠죠. 당신의 말이 제게 다시 일어날 힘을 줬어요. 지금부턴 제대로 자기 자신과 마주보겠습니다. 안심해주세요!
口癖
嗯,收到。
Emm,OK.
네, 알겠습니다.
提示
指挥官,请。
Commander,please.
지휘관님, 여기에.
载入
请不要惊讶,之后还会更……
Please don't be surprised.It will be more......
아직 놀라지 마세요, 앞으로 더...
培养语音
建造完成
新的同伴,制造完成了。
새로운 동료가 완성되었습니다.
强化完成
这就是……我想要的力量吗?
This is......the power that I want?
이게... 내가 원한 힘인가?
编制扩大
究竟哪一个,才是真正的我呢……
I wonder which is the real me...
대체 어느 쪽이 진정한 나일까...?
修复
知道了……不会有下一次了。
Understood... There won’t be a next time.
알겠습니다... 다신 이런 일이 없을 겁니다.
部队编入
了解,我会去的。
OK.I will.
네, 제가 가겠습니다.
后勤出发
那么,指挥官,我出发了。
지휘관님, 그럼 출발하겠습니다.
后勤归来
我回来了。这是给你的土产,指挥官。
지금 복귀했습니다. 지휘관님, 여기 기념품입니다.
自律作战
M16,我终于……也能帮上忙了。
M16, I finally...made myself useful.
M16 언니, 저도 드디어... 도움이 되었군요.
战斗语音
出击
终于……终于开始了……
Final......it has began.......
드디어 시작하는구나.
遇敌
复仇吧……
Let's revenge......!
복수다...!
重创
呃!这样的我……还是不行吗?
Ugh! Am I still...not good enough?
크윽! 각성하고서도 안 되는 걸까?
胜利
我做到了,M16……我又一次做到了。
I did it, M16... I did it again.
해냈다... M16 언니... 또 해냈습니다...!
撤退
为什么……我明明已经……没有时间了……
Why...? I’m already...out of time...
어째서... 난 분명... 하지만 이미 시간이 없어...!
进攻阵型
削除目标!
목표, 소멸.
防御阵型
寻找掩体!
Find shelter!
엄폐할 곳을 찾아요!
技能1
复仇的机会……
A chance for revenge......
복수할 기회...!
技能2
脊髓什么的,你需要吗?
Spinal cord or something, do you need it?
당신에게 척수따위 필요한가요?
技能3
我不会再有怜悯了。
I won’t show mercy anymore.
연민심따위... 이미 버렸습니다.
心智升级额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官。我准备去新年参拜……诶,一起去吗?……嗯,可以哦。
새해 복 많이 받으세요. 지금 새해 방문 돌리러 갈 셈인데... 같이요? 네, 좋아요.
情人节
指挥官,这个,感谢的礼物,请收下……别人的误会?无所谓吧……
지휘관님, 여기 평소의 감사를 담은 선물입니다. 남들에게 오해받는다고요? 상관 없잖아요.
七夕
我的愿望,希望能变得更加可靠……诶,指、指挥官……你、你听到了?
소원이라... 좀 더 믿음직한 사람이 될 수 있기를... 앗, 지휘관님? 설마 들으셨나요?
万圣节
今天怎么到处都是南瓜?……万圣节?啊,那我也准备点糖果吧。可以吧?
오늘은 왜 여기저기 호박 투성이지? 아, 핼러윈인가요? 그럼 저도 사탕 같은 걸 준비해도 되겠죠?
圣诞节
Merry Christmas.这是今晚的红酒,我要把它们藏起来,绝对不能被某些人提前看到……
메리 크리스마스, 오늘을 위해 준비한 와인을 빨리 숨겨야겠어, 누구에게 들키기라도 하면...
Type Assault rifle Weight 6.36 lb (2.88 kg) empty 7.5 lb (3.4 kg) with 30 rounds Length 33 in (840 mm) (stock extended) 29.75 in (756 mm) (stock retracted) Barrel length 14.5 in (370 mm) Cartridge 5.56×45mm NATO Caliber 5.56 mm (.223 in) Barrels 1 Action Gas-operated, rotating bolt (Direct impingement) Rate of fire 700–950 round/min cyclic Muzzle velocity 2,900 ft/s (880 m/s) Effective firing range 500 m (550 yd) Feed system 30-round box magazine or other STANAG magazines. Other magazines with different capacities also available. Sights Iron sights or various optics
Type Assault rifle Weight 6.36 lb (2.88 kg) empty 7.5 lb (3.4 kg) with 30 rounds Length 33 in (840 mm) (stock extended) 29.75 in (756 mm) (stock retracted) Barrel length 14.5 in (370 mm) Cartridge 5.56×45mm NATO Caliber 5.56 mm (.223 in) Barrels 1 Action Gas-operated, rotating bolt (Direct impingement) Rate of fire 700–950 round/min cyclic Muzzle velocity 2,900 ft/s (880 m/s) Effective firing range 500 m (550 yd) Feed system 30-round box magazine or other STANAG magazines. Other magazines with different capacities also available. Sights Iron sights or various optics