◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us.
TAR-21, reporting for duty. Please take extra good care of me.
타보르 21이라고 합니다. 잘 부탁드리겠어요.
交流1
哎呀，来得正好，想问你点事情呢。
Ah, right on time. I have some questions for you.
어머, 마침 잘 오셨어요. 여쭤보고 싶은 게 있었답니다.
交流2
别看我这个样子，我可是很平民的哦。
I may not look like it, but I'm actually very ordinary.
저는 이래 보여도 서민파랍니다.
交流3
平时的训练？有茶道、插花、剑道，还有芭蕾呢。
My usual training? There's tea ceremony, flower arrangement, kendo, and ballet as well.
평소 배우는 것들이요? 다도, 꽃꽂이, 검도. 그리고 발레도 있네요.
交流4
需要建议吗，指挥官？首先，请您要相信自己。毕竟选择了我，就表明您的眼光是很出色的，哼哼……
Want some words of advice, Commander? Firstly, please believe in yourself. After all, the fact that you have chosen me shows that you have outstanding judgment, huhu~
조언이 필요하신가요, 지휘관님? 우선, 자신을 믿으세요. 저를 선택했다는 건, 분명 좋은 안목을 가지신 거니까요. 후후...
It's only natural that I, who was born in a new era, managed to catch your eye. I guess it can't be helped. I will keep updating myself in order to live up to your expectations. I will show you an even better side of me!
새로운 시대에 태어난 제가 당신의 마음에 들게 되다니... 후우. 어쩔...수 없군요... 당신의 기대에 부응하며 앞으로도 계속 업데이트 하겠습니다. 점점 새로워지는 저를 지켜봐주세요.
口癖
请珍惜我哦。
절 소중히 해주세요.
提示
告诉你件好事。
좋은 거 알려드릴게요.
载入
可以请您稍等一下吗？
잠시 기다려주시겠나요?
培养语音
建造完成
来了新伙伴吗？不会是比我还年轻吧？
새로운 동료가 온 모양인데, 저보다 젊은 애는 아니겠죠?
强化完成
变强了呢～
감사히 받을게요~
编制扩大
编制扩大吗，心境焕然一新了呢。
편제확대인가요? 기분이 새롭네요.
修复
就算是最新型的我……也有失败的时候啊。我会记住这次教训的。
최신형인 저도 실수할 때가 있군요. 명심하겠어요.
部队编入
交给你了。
맡겨만 주세요!
后勤出发
嗯，准备出发。
네, 출발합시다!
后勤归来
我回来了，还是家里更热闹。
다녀왔습니다, 엄청 떠들썩하네요.
自律作战
大家，有我在这里，请放手出击好了。
여러분, 제가 있으니까 안심하고 출격하세요.
战斗语音
出击
赶快上吧。
어서 출발합시다!
遇敌
让我来做你的对手吧。
상대해드리죠!
重创
啊……怎么会这样！
히익... 어떻게 된 일이람!
胜利
不好意思了呢。
미안하게 됐군요.
撤退
我……认输了。
제, 제가 졌어요...
进攻阵型
攻击阵型。
공격 진형이에요!
防御阵型
防御阵形。
수비 진형이에요!
技能1
接受口令，攻击！
알겠습니다, 공격!
技能2
见识一下，最新型的威力！
최신형의 위력을 보여주겠어요!
技能3
就算是陈旧的敌人，我也不会留情的。
구시대의 상대라고 봐주진 않아요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐哦。
새해 복 많이 받으세요!
情人节
指挥官，谢谢你，这是给你的礼物。
지휘관님, 항상 고마워요, 여기 제가 드리는 선물이에요.
七夕
指挥官把愿望写下来吧，我来帮你挂上。
소원 다 적으시면 제게 주세요, 제가 걸어드릴게요.
万圣节
因为今天是特别的日子，可以给我发糖果哦，指挥官。
Since today is a special day, will you please give me some sweets, Commander?
Type Bullpup assault rifle Weight 3.27 kg (7.21 lb)(TAR-21) Length 720 mm (28.3 in)(TAR-21, STAR-21) Barrel length 460 mm (18.1 in)(TAR-21, STAR-21) Cartridge 5.56×45mm NATO Rate of fire 750–900 rounds/min Muzzle velocity 910 m/s (2,986 ft/s) Effective firing range 550 m[clarification needed] Feed system Standard 30-round detachable box Magazine Various STANAG magazines Sights Meprolight MP 21, ITL MARS with integrated laser and IR pointer, Trijicon ACOG (STAR-21), EOTech holographic sight, others available
