◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
You arrived a bit earlier than I expected. But this welcoming ceremony...it barely gets a passing grade~ Anyhow, I look forward to working with you, Commander~
예상했던 것보다 빠른걸...아아...매너는 뭐, 간신히 합격 수준이시네요. 앞으로 잘 부탁해요. 지휘관님~
交流1
看来今天也会值班呢……等下问问Saiga12那个叫“泡面”的东西还有没有吧。
It seems that I'm on duty today... I'll have to ask Saiga-12 if she has any more of those "instant noodles" later.
오늘도 당번인 것 같은데...잠깐 Saiga12씨한테 그 "라면"이라고 하는 거 있는지 물어봐야겠어요.
交流2
我可是受过高等培训的人形,让我来教您一些“学院派”的作战方式吧~
I'm a highly trained T-Doll, so let me teach you some "academic" combat strategies~
저는 수준높은 교육을 받은 인형이라구요! 지휘관님께 "학원파"의 작전 방식을 알려드리죠~
交流3
这、这是人类表达友好的方式吗?……我、我当然知道啦!这种事我还是很擅长的!
I-Is this how humans show their friendliness? ...O-of course I knew that! I'm very knowledgeable of this sort of things!
이, 이것이 인류의 친근함을 표현하는 방법!?...저, 저야 당연히 알고 있었죠! 이런 것 쯤 껌이라구요!
交流4
哎?又要我帮忙做饭吗?……呿,反正您就是想看我笑话对吧!
Eh? You want me to help with cooking again? Tch, you just want to laugh at me when I mess up, don't you?
네? 밥 짓는 걸 도와달라구요?...치이, 지휘관님 어차피 절 놀리려고 그러시는 거 다알아요!
C-Commander! ...What are you trying to do... Eh? I can be happy if I just wear this? A-Alright... As for how a happy life should be, I'll have you teach me.
지, 지휘관님! 대체 무엇을 하시려고... 네?...이걸 끼면 행복해질 수 있는 건가요? 조, 좋다구요...행복한 생활이 어떤 것인지 저한테 잘 알려주셔야 해요. 알았죠?
口癖
嗯~嗯~
음~ 음~
提示
教科书上写了吧?
교과서에 나와있잖아요?
载入
您很纠结这里吗?待会让我好好教教您吧~
여기가 신경쓰이나요? 나중에 차근차근 알려드릴게요~
培养语音
建造完成
有新的伙伴来了吗,啊、抱歉,先从自我介绍开始吧~
새로운 동료인가요? 아, 실레했군요. 먼저 자기소개부터 해야죠~
强化完成
就算变强了,也得保持风度才行呢。
힘이 늘어나도, 품위를 잃어서는 안 된다고요.
编制扩大
最好的帮手就是自己。
제가 최고의 서포터라고요.
修复
战斗的话受伤总是难免的啦……可不是因为我弱哦?
전투에서 부상은 피할 수 없는 거예요... 결코 제가 약해서 그런 건 아니라고요?
部队编入
最重要的就是团队合作,对吧?
팀워크가 제일 중요한 거 맞죠?
后勤出发
清单确认完毕,那么我出发咯?
목록 확인 완료. 그럼 다녀오겠습니다~
后勤归来
支援归来!赶紧先分类一下吧~
원정 완료! 어서 물자를 분류하자고요~
自律作战
不管是什么样的战斗都交给我吧!
무슨 싸움이든, 제게 맡겨주세요!
战斗语音
出击
准备好了吗?我先出发咯!
준비됐나요? 저 먼저 갑니다!
遇敌
那么,失礼了!
그럼 실례하겠습니다!
重创
还……还不能乱了阵脚!……
다, 당황해선 안 돼요!
胜利
还不错的结果,继续保持这样的势头吧!
봐줄만하네요, 그럼 이 기세를 유지하죠!
撤退
……不应该变成这样的……怎么会……
큭... 이럴 리가 없었는데, 어째서...
进攻阵型
现在就是机会!
지금이 기회예요!
防御阵型
还没到时候。
아직이에요!
技能1
我记得书上是这么教的……
교과서엔 분명 이렇게 나왔어요.
技能2
我的实力还不止如此哦!
제 실력은 이뿐만이 아니라고요!
技能3
可别把我当笨蛋呀!
바보 취급하지 말아요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
指挥官在打扫吗?让我来帮忙吧……哎、哪个才是肥皂来着……
청소하는 중인가요? 저도 도울게요... 어, 어느 게 비누죠?
情人节
奇怪,今天不是巧克力节吗?怎么还没人来送我巧克力……
어라? 오늘 초콜릿 날이였나요? 왜 저한텐 초콜릿 주는 사람이 없죠?
七夕
“希望能吃到世界上最好吃的泡面……”这一定也是大家的宏大梦想吧?
"세상에서 가장 맛있는 라면을 먹을 수 있기를..." 이건 분명 모두도 행복해질 수 있는 소원이겠죠?
万圣节
好、好厉害!……都认不出来大家了呢!
괴, 굉장하네요! 누가 누군지 전혀 모르겠어요!
圣诞节
今天是圣诞节呢,我把Saiga12给我的泡面都拿出来了哦!大家一起吃吧!
메리 크리스마스, 오늘 Saiga12한테서 받은 컵라면 모두 꺼낼게요! 모두 같이 먹자고요!
Type Automatic shotgun Weight 5.45 kg less magazine. 6.2 kg (with 10-round magazine) Length 960 mm Barrel length 460 mm Cartridge 12-gauge Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 400-450 rounds per minute Muzzle velocity 400 m/s Effective firing range 30–40 m Feed system 10-round detachable box magazine or 20-round drum magazine Sights Iron sights