| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
希普卡/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
予定より少し遅れてるけど、まだ間に合うよね。
稍稍比预计的晚了点，不过没迟到就好。
获得/自我介绍
ただいま入隊したシプカです。歓迎会は無いの？指揮官。
希普卡来了，指挥官，让我看看您的欢迎仪式吧。
交流1
レクリエーション？そんな騒々しいことに興味ないの。
娱乐活动？闹哄哄的我可没兴趣呢。
交流2
暇なら歴史番組でも見てれば？
太闲的话，还是多看看历史节目吧。
交流3
いつもの指揮官じゃない！誰、アンタ！？
指挥官，你的礼数呢？你、你不是我认识的指挥官！
交流4
指揮官、この前のショーは気に入ってくれた？なんだかわたし、ますますモテるようになったかも！
指挥官，喜欢我上次的演出吗？我好像越来越受大家欢迎了呢！
誓约
え？…本気なの？
ごめんね、今まで何度も拗ねてて。でも本心じゃないの…。
え？知ってた？もうっ。…わたし、ずっとあなたに振り回されてたんだね…。
诶？……你是认真的？
抱歉啊……之前跟你闹了那么多次别扭，我都不是故意的……
什么？你都知道？真是的……一直都被你耍得团团转呢……
口癖
話が長い……
话真多……
提示
歴史から何も学んでないの？
你没从历史上学到什么吗？
载入
わかった、行こう。
我知道了，走吧。
建造完成
無礼者は近づかせないでね。
可别让无礼之徒随便靠近我。
强化完成
どれだけ強くなってほしいわけ？
到底想让我变得多强啊？
编制扩大
良く出来てるなー。本物と間違ったりしないよね？
这个做得还真是逼真呢，不会和我弄混吧？
修复
この痛みは、私にしか分からない……
这种痛苦，只有我自己知道……
部队编入
そんな適当に決めちゃっていいの？
就这么随随便便地决定了吗？
后勤出发
こんなつまらない任務ばっかり、ちぇっ……
就知道给我这种没劲的任务，呿……
后勤归来
先に休憩とるから、あとはよろしくね。
我先去歇了，剩下的就交给你了。
自律作战
さぁ、勝利の味をもう一度……
来吧，让我们复习一下胜利的滋味。
出击
私を待たせないで。
别让我等太久了。
遇敌
歴史の敗者となれ！
你们就变成历史的失败者吧。
重创
うぐっ……！こいつら、礼儀も知らないの？！
呃！……这些家伙就不懂得礼节吗？！
胜利
歴史的勝利ね。
历史性的胜利呢。
撤退
ふん……こうなると思った……
哼……我就知道会变成这样……
进攻阵型
私たちの番！
轮到我们了！
防御阵型
まだ続けられる？
还能继续吗？
技能1
礼儀知らずなやつ！
没教养的家伙！
技能2
うざい！早く消えて！
烦死了！快消失！
技能3
歴史のチリになれ！
变成历史的尘埃吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新しい時代がやって来る。けど、歴史が消えることはないの。
新的时代来了，但历史并不会因此消失。
情人节
手作りのチョコを落とした……もし欲しければ、指揮官が自分で買って来てよ。
我做的巧克力弄丢了，要不指挥官自己买一份吧？
七夕
伝統ある祝日を、意味もわかない人たちが集まってぎゃーぎゃー騒ぐなんて、バカみたい。
好好的传统节日，一些人根本不知道其意义在哪就跟着过，真是可笑。
万圣节
夜中にそんなにはしゃぐなんて、疲れないの？
大晚上的大家还这么折腾，也不嫌累吗？
圣诞节
神様の誕生日なのに、みんな神様よりも喜んでる……
明明是神的生日，但大家却比神本人还高兴呢。
