| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
隼/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
来てくれたんだ、指揮官さま！今日もこひつじちゃんって呼んでいい？
你来啦，指挥官大人！那么今天也可以称呼你为小羊羔吗？
获得/自我介绍
アホイ！こひつじちゃん……じゃなくて、指揮官さま！よろしく！ファルコンでいいよ。
Ahoj！小羊羔……啊不，指挥官大人！请多指教，叫我隼就可以啦。
交流1
また何かを壊しちゃったみたい……え？こひつじちゃん、なんて？……才能がない、って？はははっ、誰のことよ、バカなんだから～
刚刚好像不小心又弄坏了什么……哎？小羊羔你说什么……缺乏天赋？哈哈，你在说谁呀，好笨哦。
交流2
故郷では有名な楽器なんだし、ああいうギターは私でも作れるよ。タダで作り方教えてあげてもいいよ！……ふふん、こひつじちゃんって意外と不器用なんだね。じゃあ、私が作るのを見てて。
毕竟是家乡里很有名的乐器嘛，那种吉他我也会做，我可以免费教给你哦！……哼，小羊羔好懒，那就看着我做吧。
交流3
そういえば私と同じ出身の人がたくさんいるよね……けど、私はいいよ。一人で草原に寝転がり、空を眺めてる方が好きだから。でも、こひつじちゃんなら、そばに居ても構わないよ。
这里确实有很多同乡呢……不过我就算了，我还是喜欢一个人躺在草地上看天。不过如果是小羊羔的话，允许你躺在我旁边哦。
交流4
ちょっと！私の楽譜を勝手に見ちゃダメだよ！あれは全部こひつじちゃんへのラブソングだから……いま出すのは恥ずかしいよ！記念日のときに弾いてあげるから、いまはダメ！
呜哎！不可以偷看我放在抽屉里的乐谱哦！那些都是写给你的情歌来着……周年的时候我才会弹给你听，现在拿出来太害羞了啦！
誓约
こひつじちゃん、こっ、この指輪、本当に私にくれるの？
なんでいつもいつも、私の予想を超えたことをしてくれるの、ずるいよ……
ほんと大好き！こひつじちゃんはいつまでも、ファルコンの一番大好きな人だよ……
小羊羔，你、你手上的指环真的是给我的吗？
为什么你总是会做出超越我的直觉的事情，真是狡猾啊……
最喜欢了！小羊羔永远是隼最喜欢的人……
口癖
こひつじちゃんは？
小羊羔呢？
提示
知りたいものは♪歌で教えてあげるよ♪
你想知道的东西？就让我用歌声告诉你吧？
载入
すぅ～はぁ～……朝の空気って澄んでるね～こひつじちゃん、お散歩でも行こうか。
（深呼吸）早晨的空气好清新啊~小羊羔，一起散步吧。
建造完成
新しい仲間だね！羊飼いに興味はあるのかな？
新的同伴呢！不知道会不会也对放羊感兴趣。
强化完成
おお！これなら絶対いけるね！
哦哦！这样就一定能办得到了！
编制扩大
アンサンブルができそうだね。
也许可以组个多重奏呢。
修复
うう……こういう時は、一人でゆっくりさせて……
呜……这种情况下，就特许我一个人好好静静吧……
部队编入
うん～いい感じのイントロだね。
不错的前调哦。
后勤出发
こひつじちゃんが欲しいものは、ファルコンが欲しいもの。じゃ、行ってくるね。
小羊羔想要的东西就是隼想要的东西，我去去就回哦。
后勤归来
ただいま、こひつじちゃん！私の演奏を待ってた？
我回家了哦，小羊羔！等到我的琴声了吧？
自律作战
古い地図だね！よし、私に任せて！
是旧地图呢，很好，就交给我吧！
出击
おいで！一緒に勝利の賛歌を奏でよう！
来吧！一起带回胜利的赞歌！
遇敌
このファルコンの目が敵を捕らえたよ！
隼的眼睛发现目标了哦。
重创
うう……こひつじちゃん、なんでこんなに痛いの……
呜……小羊羔，怎么这么痛啊……
胜利
ははは、さすが私、のんびりしながらも勝利を手に入れるなんてね！
哈哈，不愧是我呀，就算这种悠哉的心态也能胜利呢！
撤退
うん、時には遠回りも必要だよ。
嗯，有时候绕路也是有必要的。
进攻阵型
ピッチを上げて！
升调！
防御阵型
ピッチを下げて……
降调……
技能1
私の目からは逃れられないよ！
你逃不过隼的眼睛！
技能2
私の勘をなめないでね！
别小看我的直觉！
技能3
この程度の相手じゃ、本気になれないよ。
这种对手，还是认真不起来啊。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
うぇっ……こひつじちゃん～やっと見つけたよ！あちこち人だらけでお祭り騒ぎだし、はやくどこかに逃げ込もうよ。でないと、初詣に付き合わされちゃう……
呜哎……小羊羔！可算找到你了！到处都是人，到处都是炮竹声，你快带我躲起来吧，不然我不好意思不去跟大家拜年……
情人节
えっ、こひつじちゃん大丈夫？！なっ、なんで私のチョコを食べてからずっと顔色が悪いの？料理の腕には自信があるのに、おかしいな……せっかくのバレンタインなのに、まさか病院で過ごさないといけないの？
小羊羔你没事吧？！怎、怎么吃了我的巧克力之后脸色这么奇怪？我的厨艺绝对是没问题的，真是奇怪啊……难得的情人节，我们要去医院度过了吗？
七夕
願いは特にないかな。もし戦争が終わったら……って、死亡フラグなんかじゃないから！もう、怒るよ！未来の牧場の設計図からこひつじちゃんの部屋を消しちゃうよ！
我其实没什么愿望啦，如果战争结束后……哎？才不是死亡旗啦！真是的，我生气了哦！我要把小羊羔从我的牧场蓝图中移除了哦！
万圣节
あれ……もしかしてやり過ぎたかな？でも今日ってハロウィンだよね？「マザー・グース」を歌いながら歩いてるだけなのに、なんでみんな叫びながら逃げていくの？
呜哎……我会不会做得太过了啊？可是今天不是万圣节吗？为什么我一路唱着《鹅妈妈童谣》，其他人就尖叫着跑开了呢？
圣诞节
ほら見て、クリスマスツリーの下で見つけたの！ジョー・パスのアナログレコードだよ！こひつじちゃん、私は本当に幸せだよ。美味しいものがいっぱいあって、ロウソクの火も暖かくて、そして何よりこのプレゼント！ああ～クリスマスって、やっぱり一番幸せな日だね？
看看我在圣诞树下发现了什么！乔·帕斯的黑胶唱片！小羊羔，我觉得好幸福啊，有那么多好吃的，还有温暖的烛火，更不用说这份礼物，圣诞节果然是最幸福的节日吧？
