| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
59式/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日は59式の当番よ～指揮官様、一緒に遊ぼうね～
今天轮到59式我当班了哦！长官，一起来玩吧。
获得/自我介绍
あなたが私の指揮官ですね。59式よ～今後もよろしくね～。
您就是长官吧，我是59式，今后嘛，还请多多关照！
交流1
指揮官さま、どうしたの？
长官，什么事啊？
交流2
盗み食いはやってないってば！ほ、ほんとうよ！
一直看着我做什么啊，我没偷吃什么东西啊，真的！
交流3
マカロフちゃんはここにいないよ～遊びなら59式に任せてよ、指揮官さま！
马卡洛夫？……没看到啊，不然让我陪您玩吧，长官！
交流4
指揮官さま指揮官さま！次はどこへ行く？外の世界って面白いよね！59式はもっと色んな所に行ってみたい！
长官长官！下次我们去哪儿逛呢？外面的世界真棒啊，我还想见识更多更多的地方！
誓约
指揮官さま、こう見えても、59式はちゃんと頑張ってるよ。
だから…へぇ？この話じゃないの？
本当に59式でいいの？59式は指揮官さまのことも大好きだよ～。
长官，别看我这个样子，为了弥补经验的差距，我确实也在努力跟上啊。
所以……诶？不是谈这些的吗？
……什么？真的？我爱死你啦，长官！
口癖
ラジャーだよ。
懂啦懂啦！
提示
59式がいいことを教えてあげるんだよ。
我来告诉你件好事哦。
载入
少し休憩することも大事なんだよね。
适当休息也很重要哦。
建造完成
新しい仲間ね！ますます賑やかになったわね！
新的伙伴啊，越来越热闹啦！
强化完成
うひひひ～マカロフちゃんとちょっと違うでしょう？
嘻嘻，是不是和马卡洛夫不太一样了呢？
编制扩大
おおおおぉ、59式の量産化がキタね、もっと頑張らなくちゃ！
哦哦！轮到我量产了吗？那不加油不行啊！
修复
うぐぅ……これで59式も努力していることがハッキリしたね。後は頼んだよ、えへへ。
唔……这也说明，我努力过了吧。接下来就好好拜托你啦，嘿嘿。
部队编入
やった～やっと59式の出番だ～～
耶，终于轮到我啦！
后勤出发
後方勤務なら59式に任せてね、一番得意よ。
后勤任务的话就交给我吧，我最擅长了。
后勤归来
ほら、59式の成果をみてみて。
来，看看我的成果。
自律作战
59式がいれば、もう心配する必要はないよ。
有我在，可以放心了哦。
出击
新しい作戦だ～ひと暴れしましょう～うひひひ～
新的作战来啦，我们去大闹一场吧！嘻嘻……
遇敌
敵が正面からきたね！
敌人从正面攻过来了哦！
重创
いやだいやだいやだ！せっかく59式の出番なのに……
不要不要不要！我明明好不容易才出场啊……
胜利
えへへへ、59式が頑張ったよ。皆、おつかれ！
嘿嘿，我干的不错啊。
撤退
59式はただ経験不足だっただけよ。子供扱いしないでよ……！
我只是经验不足而已，不要把我当小孩子……！
进攻阵型
攻撃攻撃攻撃だ～
进攻、进攻、进攻！
防御阵型
密集陣形も悪くないよ、賑やかで楽しいね～
密集阵型也不错呢，热热闹闹的最开心啦~
技能1
きみに決めた！
决定就是你啦！
技能2
こっちにおいで～
快到碗里来吧！
技能3
いいぞ、もっと59式を崇めてもいいよ～
好啊，再崇拜我一点吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新年だよ、新年だよ！お年玉の出費が大変だよ、指揮官さま、助けて～
过年好过年好！哎呀，这么多人找我要红包很头疼啊，长官，补偿我一点吧！
情人节
外国人の風習はちと慣れないよ。手作りのチョコって難しいよ……
这种洋人的节日啊，还真是过不太惯呢。再说巧克力也太难做了啊……
七夕
こんなロマンチックな日だから良い物を食べに行くんだよ、指揮官！え、ご飯を食べにいくのはロマンチックなことじゃない？
这么浪漫的节日，不如去吃点什么吧，长官！诶，吃饭不是最浪漫的事情吗？
万圣节
外国人の風習とはいえ、おいしいお菓子が食べられるのは悪くないね～。あれ？このお菓子は誰がくれたんだ？
虽然是洋人的节日，不过有好吃的糖果还真不错啊……诶？这些糖是谁送来的？
圣诞节
噂のクリスマスがキターーーー！えーーーっと、楽しく過ごしましょう！！
传说中的圣诞节终于来啦——！那——个……大家吃好喝好啊！
