| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
64式/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、おはようございます。お茶淹れました、飲みますか？
早啊，长官，茶已经泡好了，要尝尝吗？
获得/自我介绍
私は64式消音短機関銃です。指揮官の元で勉強できて光栄です。
64式，报到。长官，很荣幸向您学习。
交流1
出かけるのですか？あっ、いいえ、結構です。
出门活动吗？我还是留在这里吧。
交流2
指揮官がいるなら、多めに淹れますよ？
长官，您在吗？我再多放几片茶叶吧？
交流3
指揮官、あまり物音を立てないでください。静かが一番です。
长官，弄出太大声响可不好哦。
交流4
指揮官、お茶の味はいかがですか？あと、こちらの本もどうぞ、このお茶ととっても合うんですよ、私のとっておきの楽しみ方です。
长官，茶的味道怎么样？我再推荐您一本书吧，和这次的茶叶很搭配呢，这可是我压箱底的享受方式哦。
誓约
指揮官、本当に私でいいの？
もっと良い選択もあるのに…いいえ、嬉しいですよ。
これからずっとお茶を淹れてあげますからね…。
长官，我的话……真的好吗？
明明有更好的选择……不，我当然愿意！
龙井的话，想要多少我都泡给您，一直……一直这样下去都可以……
口癖
しぃー、聞かれちゃいます。
嘘……会被听到的。
提示
わたしが説明いたします。
我来说明。
载入
ここでそろそろお茶を一服いかがですか？
现在差不多该喝杯茶了吧？
建造完成
新しい戦友が予備役として入隊しましたよ。
新的预备役入队了哦。
强化完成
ありがとうございます。これでもう少し活躍できそうですね。
多谢，这样就能再活跃一点了吧。
编制扩大
悪くないですね、人が多ければそれだけ力も大きくなります。消耗も増えるって？そこまで考えてないですよ……
不错哦，人多力量大嘛。消耗也会增多？我没考虑那么多啦……
修复
ごめんなさい、次こそもっと活躍します！
抱歉，下次……我会活跃一点。
部队编入
ただいま入隊します。
64式，入队。
后勤出发
しぃー、静かに出発しましょ。みんなの休憩を邪魔しちゃいけません。
嘘……不要打扰大家，轻点出门吧。
后勤归来
ただいま戻りました。みんな、お腹が減ってるでしょう。いまからご飯の支度しますよ～
我回来了哦，大家饿了吧？我现在去准备饭菜~
自律作战
しぃー、わたしが来ましたよ。
嘘……我来了哦。
出击
では、出発しましょう。
好了，大家，出发吧。
遇敌
敵に見つかりました、戦闘態勢に入ります。
被发现了，战斗吧！
重创
動きが……重い……
身体……好重……
胜利
わたしたちの勝利です。勘の鋭さが決め手でしたね。
是我们赢了哦。敏锐的直觉是致胜关键呢。
撤退
……残念です……次のチャンスは逃しませんから……
真可惜呢……但是，我不会放过下次机会的……
进攻阵型
ゆっくり進軍しましょう！
小心前进。
防御阵型
しぃー、物音を立てないで。
嘘……收声。
技能1
もう終わりにしましょう！
结束了哦。
技能2
黙りなさい！
你们，安静点！
技能3
騒がしい方はさっさと退場です！
吵闹的家伙，还是早点退场吧。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけましておめでとうございます、指揮官。今年は、わたしと一緒に茶摘みしましょうね。
长官，过年好。今年就请和我一起去采茶叶吧。
情人节
今日は試しで抹茶味のチョコ作りました。材料が足りなかったから少しアレンジしましたけど、味はどうですか？
今天试着做了点抹茶巧克力，资料不太齐全所以……我稍微调整了一下配方，味道如何呢？
七夕
指揮官、今晩は天気も良さそうですから、天の川もキレイに見えるでしょうね。
长官，今晚好像天气不错，银河都能清楚地看见呢。
万圣节
えっ、外にいるのは誰！？ハロウィン…？キャンディはないけど、お茶菓子でも大丈夫かしら。
啊，门外的是谁呢？万圣节……吗？糖果还没好……绿茶冰淇淋，可以吗？
圣诞节
今日はクリスマスだから、紅茶にしました！冷えた体を温めてね。
今天是圣诞节，所以我泡了红茶！先暖暖身子吧。
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
这么早就来，是闻见茶香味了吗？
获得/自我介绍
64式、入ります！指揮官、また一緒に、新たな任務に臨めますね。
64式，入队！长官，我们又可以一起迎接全新的任务了。
交流1
お出かけですか？一緒について行ってあげましょうか？
您要出门了吗？需要我陪同吗？
交流2
さっき淹れたお茶、気に入ってくれましたか？少し淹れ方を変えてみたんです。
刚才泡的茶您还满意吗？我改进了一点手法呢。
交流3
しーっ…静かにしてください指揮官。大人しくしないと反撃しますよ。
嘘……请安分一点，长官，不然我可要还击了哦。
交流4
指揮官、お茶の味はいかがですか？あと、こちらの本もどうぞ、このお茶ととっても合うんですよ、私のとっておきの楽しみ方です。
长官，茶的味道怎么样？我再推荐您一本书吧，和这次的茶叶很搭配呢，这可是我压箱底的享受方式哦。
誓约
指揮官、本当に私でいいの？
もっと良い選択もあるのに…いいえ、嬉しいですよ。
これからずっとお茶を淹れてあげますからね…。
长官，我的话……真的好吗？
明明有更好的选择……不，我当然愿意！
龙井的话，想要多少我都泡给您，一直……一直这样下去都可以……
口癖
しぃー、聞かれちゃいます。
嘘……会被听到的。
提示
わたしが説明いたします。
我来说明。
载入
ここでそろそろお茶を一服いかがですか？
现在差不多该喝杯茶了吧？
建造完成
来，迎接新同事就应该用新茶。
强化完成
体も鍛えなければね。
体能也要好好锻炼一下了呢。
编制扩大
悪くないですね、人が多ければそれだけ力も大きくなります。消耗も増えるって？そこまで考えてないですよ……
不错哦，人多力量大嘛。消耗也会增多？我没考虑那么多啦……
修复
ごめんなさい、次こそもっと活躍します！
抱歉，下次……我会活跃一点。
部队编入
しーっ……準備できましたよ。
嘘……我准备好了。
后勤出发
しぃー、静かに出発しましょ。みんなの休憩を邪魔しちゃいけません。
嘘……不要打扰大家，轻点出门吧。
后勤归来
ただいま戻りました。みんな、お腹が減ってるでしょう。いまからご飯の支度しますよ～
我回来了哦，大家饿了吧？我现在去准备饭菜~
自律作战
しぃー、わたしが来ましたよ。
嘘……我来了哦。
出击
行動開始、皆さん、気を付けて出撃しましょう。
行动开始，各位，请小心出击。
遇敌
射撃急げ！先手を取りますよ！
提前开火，抢占先机！
重创
やはり見つかってしまいましたか……でもまだ戦えます！
还是被发现了……但是我还能战斗！
胜利
無事任務完了！今回は私の体力もちゃんと保ちました！
顺利完成任务！这次靠我的体力好好坚持下来了呢。
撤退
指揮官、勝利を得るまで、私たちは諦めません！
长官，我们不会放弃的，直到胜利为止！
进攻阵型
一鼓作气！
防御阵型
保存实力。
技能1
しーっ……さよならの時です。
嘘……说再见吧。
技能2
風の音がすべてを葬ります。
风声会埋葬这一切的。
技能3
同志たちの勝利のために！
为了同志们的胜利！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけましておめでとうございます、指揮官。今年は、わたしと一緒に茶摘みしましょうね。
长官，过年好。今年就请和我一起去采茶叶吧。
情人节
今日は試しで抹茶味のチョコ作りました。材料が足りなかったから少しアレンジしましたけど、味はどうですか？
今天试着做了点抹茶巧克力，资料不太齐全所以……我稍微调整了一下配方，味道如何呢？
七夕
指揮官、今晩は天気も良さそうですから、天の川もキレイに見えるでしょうね。
长官，今晚好像天气不错，银河都能清楚地看见呢。
万圣节
えっ、外にいるのは誰！？ハロウィン…？キャンディはないけど、お茶菓子でも大丈夫かしら。
啊，门外的是谁呢？万圣节……吗？糖果还没好……绿茶冰淇淋，可以吗？
圣诞节
今日はクリスマスだから、紅茶にしました！冷えた体を温めてね。
今天是圣诞节，所以我泡了红茶！先暖暖身子吧。
