| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
Ak 5/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
ごきげんよう、指揮官。今日はどんなスケジュールですか？
贵安，指挥官大人，今天有什么安排吗？
获得/自我介绍
ごきげんよう、指揮官、Ak5と申します。これからは指揮官のご指示に従い、アタシのすべてを差し上げます。
拜见指挥官大人，我是Ak5，今后我会遵从您的吩咐，献上自己的一切。
交流1
指揮官、アタシの荷物届きましたか？…あ、ごめんなさい、つい買いすぎてしまいました…。
指挥官，我的快递到了吗？……啊，抱歉，一不小心买多了……
交流2
これを着るのは結構時間がかかりますよ。でも慣れれば大丈夫です。
这套衣服穿起来很花时间呢，不过习惯之后就好了。
交流3
アタシの三つ編みが気になりますか？えっと…これは…m45姉様が編んでくれました。
很在意我的辫子吗？嗯……那个……是m45姐帮我弄的。
交流4
指揮官、早く早く！モタモタしてるとまたスーパーの特売に間に合わなくなっちゃいますよ！
指挥官，请快点啦，再磨蹭就又赶不上超市特卖了哦？
誓约
指揮官！これ、結構お金かかってますよね？
アタシには、これほどの価値、あるんでしょうか？
…もう、どうやら指揮官はアタシより買い物上手みたいですね…❤
指挥官！……这个，花了不少钱吧？
我的心意……值得您这样付出吗？
真是的……看来指挥官，比我还会买东西呢……♥
口癖
覚えておきます。
我先记下了。
提示
買い物の心得、その１……
购物心得，其一……
载入
少々お待ちください。
请稍等。
建造完成
……やって来ましたね。ついに……
……来了呢，终于……
强化完成
あたしは……チョコ先輩を絶対に失望させないから…
我不会……让FNC前辈失望的。
编制扩大
M45姉様、こんなにたくさん三つ編みしてくれますかね？
M45姐能帮我编那么多辫子吗？……
修复
チョコ先輩……申し訳ありません。こんな姿を見せてしまって……
FNC前辈……抱歉了，让您看见我这副样子……
部队编入
失礼いたします。ここはあたしに任せて下さい。
失礼了，这里就交给我吧。
后勤出发
お買い物ですか？ぜひあたしに任せて下さい！
去采购吗？请务必交给我吧！
后勤归来
うーん……何か買い忘れたような気がしますね……
唔……总感觉还有什么没买呢。
自律作战
了解！あたしの朗報を待っててくださいね！
遵命，请等待我的报告吧。
出击
勝利を……持ち帰って見せます！
我会将胜利……带回来！
遇敌
敵です。迎撃準備。
发现敌人，准备迎击。
重创
ぐぅ！あたしの服が……
唔呃！我的衣服……
胜利
ふふ～自分へのご褒美に何を買いましょう。
呼……买点什么奖励一下自己吧。
撤退
これ以上は！……
再坚持下去就！……
进攻阵型
異常ありません。
没有异常。
防御阵型
足元に気をつけて下さい。
注意脚下。
技能1
あたしを止めないでください……
请不要阻止我……
技能2
ここで倒れなさい。
请倒下吧。
技能3
こっちは割引しませんよ。
我这里可不打折哦。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
新年は割引セールがたくさんありますね！回りきれないです！
今年打折活动好多啊……我快买不过来了！
情人节
指揮官、こんなにたくさんのチョコ食べ切れます？よかったら、あたしに売ってくれませんか？
指挥官收到那么多巧克力能吃完吗？……不如卖给我吧？
七夕
もっと大きい倉庫が欲しい……指揮官、あたしの願い、叶えてくれますか？
要是能有个大一点的仓库就好了……指挥官能帮我实现这个愿望吗？
万圣节
そんな格好、ひどすぎますよ！あたし、絶対に着ませんから！
这样的打扮太不像话了……我是不会穿成那样的！
圣诞节
クリスマスプレゼント、タダでもらえるのは嬉しいけど……何故か自分で買うほど楽しくはないんですよね……
圣诞礼物虽然是免费的……但总感觉没有自己买的开心呢。
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
ごきげんよう、指揮官。今日はどんなスケジュールですか？
贵安，指挥官大人，今天有什么安排吗？
获得/自我介绍
ごきげんよう、指揮官、Ak5と申します。これからは指揮官のご指示に従い、あたしのすべてを差し上げます。
拜见指挥官大人，我是Ak5，今后我会遵从您的吩咐，献上自己的一切。
交流1
買ってきた物は封を切って並べておきました！指揮官見てください、綺麗でしょう？
我把买来的东西都拆开摆好啦，指挥官你看，很漂亮吧？
交流2
殺風景な基地の中でも、お花に水をやれば、たちまち綺麗な虹が見えるようになるんですよ。
就算是看起来冷冷的基地里面，给花浇水时也能看见漂亮的彩虹呢。
交流3
リボンには触れないでください。まったく……もしほどけたら、指揮官に結び直していただきますからね。
不要摸蝴蝶结啦，真是的……散掉的话指挥官要帮我重新扎好哦。
交流4
指揮官、指揮官。こちらの物を、宿舎に置くために買いたいのですが、どう思われますか？
指挥官，指挥官，我想买这个，你觉得把它放在宿舍怎么样？
誓约
えっ、指輪？ありがとうございます！
このような栄誉にあずかれるなんて思いもしませんでした……
はい、とても光栄に思います！改めてあなたに感謝を、指揮官！ではこの花を、あなたに差し上げます！
诶，指环？谢谢您！
我还以为我不会有这样的殊荣了……
是的，我很荣幸！谢谢您，指挥官！这些花给您！
口癖
覚えておきます。
我先记下了。
提示
これ、すごくお得ですね。
这个很实惠呢。
载入
すぐ行きます。
我马上来。
建造完成
……やって来ましたね。ついに……
……来了呢，终于……
强化完成
あたしは……チョコ先輩を絶対に失望させないから……
我不会……让FNC前辈失望的。
编制扩大
これだけの数、m45姉様は三つ編みしてくれるでしょうか？
M45姐能帮我编那么多辫子吗？……
修复
申し訳ありません。皆さんにご迷惑を……
对不起，我给大家添乱了……
部队编入
恐れ入りますが皆さん、指示通りお並びください！
失礼了各位，请听指挥站好！
后勤出发
お買い物ですね？ではぜひ、あたしにお任せください！
去采购吗？请务必交给我吧！
后勤归来
うーん……何か買い忘れたような気がしますね……
唔……总感觉还有什么没买呢。
自律作战
かしこまりました。では、どうか報告をお待ちください。
遵命，请等待我的报告吧。
出击
勝利を……持ち帰って見せます！
我会将胜利……带回来！
遇敌
敵です。迎撃準備。
发现敌人，准备迎击。
重创
ひゃっ！フラワースタンドが……
呜哇！花架倒了……
胜利
ふぅ……自分へのご褒美に、何か買っておきましょう。
呼……买点什么奖励一下自己吧。
撤退
これ以上は！……
再坚持下去就！……
进攻阵型
異常ありません。
没有异常。
防御阵型
足元に気をつけて下さい。
注意脚下。
技能1
悪い子ですね！
坏孩子！
技能2
お花でもいかがですか？
要看看花吗？
技能3
許しません！
不原谅你！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
