| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
FAMAS/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お帰りなさいませ、指揮官。
欢迎回来，指挥官。
获得/自我介绍
指揮官殿、わたくしが貴軍に加勢すれば、百人力です。
准备迎接以一敌十的我，指挥官，您做好准备了吗？
交流1
指揮官、何のご用ですか？
指挥官，有什么吩咐吗？
交流2
指揮官、迷惑です。いまはお仕事で忙しいんですから。
指挥官，别这样。现在还在工作呢。
交流3
指揮官、変なところを触るのはやめてください…
指挥官，别碰奇怪的地方啊……
交流4
また机を散らかして。注意するよういつも言っていますよね？……まあいいです、何度でもわたくしが片付けてあげますから。
您的桌子又乱了，明明说了那么多次……算啦，无论多少次，我都会为您打理好的。
誓约
これも完了、あれも完了、次は…
え？！…指揮官、おどかさないでください。
それは一生かかる任務ですよ。本当にいいんですか？
这件完成了，那件也完成了，接下来是——
诶？！……突然拿出这个，是给我的吗，指挥官？
这件工作，我要用一生来打理，真的可以吗？
口癖
任務なら任せてください。
任务的话就交给我吧。
提示
大事なことを教えますね。
我有重要的事要告诉你。
载入
少し待っていただけますか？
可以稍等一下吗？
建造完成
指揮官、新入りが到着しました、顔を見に行きましょう。
指挥官，新人到了哦，去看看吧。
强化完成
初めからこれだけの力があれば、祖国は……
要是一开始就这么强的话，我的祖国也不会……
编制扩大
編制拡大？ありがとうございます、指揮官！
编制扩大？谢谢你，指挥官！
修复
増援開始、一つ、二つ、三つ……フウ……
增援开始了，一个，两个，三个……呼——
部队编入
わたくしでよければ、全力を尽くします。
如果我可以的话，我会尽全力战斗的！
后勤出发
了解！掃討任務開始。
了解，扫荡任务开始。
后勤归来
戻りました！任務完了。
归队，任务完成。
自律作战
皆さん、支援ならわたくしに任せてください。ここで休んではダメですよ！
我来帮你们了，不要松懈！
出击
敵陣に切り込みます！
突入敌阵！
遇敌
敵軍に遭遇しました、戦闘態勢に入ります！
遭遇敌军，进入战斗姿态！
重创
ま……まだ大丈夫です……！
不……还不要紧……
胜利
指揮官の采配のおかげです。
这一切，多亏了指挥官的指挥啊。
撤退
も……もっと力があれば……
要……要是我能有更多的力量……
进攻阵型
攻撃陣形に切り替えます！
展开进攻！
防御阵型
守りに入ります！
开始防守！
技能1
撃ちます！
准备射击！
技能2
パーフェクトな一撃！
完美的一击！
技能3
できるだけ多くの敵を殲滅しましょう！
尽量多杀一点敌人吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
今年も宜しくお願いします。
今年也请多关照了。
情人节
指揮官、よかったらこれをたべてください。
指挥官，请尝尝看吧。
七夕
短冊にお願いを書けば叶うんですか……？何にするか、悩みますね。
写下愿望就能实现吗？该写什么呢，有点烦恼呢。
万圣节
ハロウィンなんかに興味はないです。・・・ですが、お菓子はいただきます。
对万圣节什么的没兴趣……虽然能吃糖果也不错！
圣诞节
クリスマスだから、息抜きしてもいいですよね。メリークリスマス、指揮官。
圣诞节的话，稍微放松下也没关系哦。圣诞快乐，指挥官。
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お帰りなさい、指揮官。
欢迎回来，指挥官。
获得/自我介绍
わたくしが貴軍に加勢すれば、百人力です。迎える準備はできていますか、指揮官？
准备迎接以一敌十的我，指挥官，您做好准备了吗？
交流1
指揮官、むやみにわたくしに触れるのはやめてください。鳥さんたちの歌を楽しんでいるところなんです。
指挥官，别乱碰人家。人家正在欣赏鸟儿们为我唱的歌呢。
交流2
自分の心と向き合える人こそが立派な大人なのだと聞きました。なら、遊び好きな自分を受け入れたわたくしはもう大人ということですね。
听说能直面自己内心的人，才是成熟的表现。这样看的话，能承认自己喜欢玩耍的我已经是个大人了呢。
交流3
指揮官、わたくしの秘密が知りたいんですか？実はわたくし、甘ったるいお菓子よりも色んなフレーバーのあるキャンディの方が好きなんです。
指挥官，想知道我的秘密吗？比起那些甜到发腻的点心，我更喜欢口味多样的糖果。
交流4
また机を散らかして。注意するよういつも言っていますよね？……まあいいです、何度でもわたくしが片付けてあげますから。
指挥官，怎么又把房间给弄乱了？这次我可不会再帮你打扫了。
一起来？嗯……那好吧。
作为回报，待会儿你可要陪我和鸟儿们玩耍哦。
誓约
ふう、これでようやく指揮官の書類の整理も終わりました。
指揮官？う……むやみに人の頭を触らないでください。
……え？これをわたくしにくれるのですか？よかった！えへへ、これでずっとずっと指揮官にくっついていられますね。
呼，这下总算帮指挥官把东西都整理好了。
指挥官？唔……别随便摸人家的头啦。
……嗯？这是给我的？太好了！嘿嘿，这样一来人家就可以一直一直缠着您了呢。
口癖
ステップバイステップで行きましょう！
一步一步来吧！
提示
载入
指揮官、また部屋を散らかしたんですか？今度こそもう掃除してあげませんよ。
一緒にやるって？まあ……そういうことなら。
その代わり、あとでわたくしと一緒に鳥さんたちと遊んでくださいね。
可以稍等一下吗？
建造完成
指揮官、新人が到着しました、顔を見に行きましょう。
指挥官，新人到了哦，去看看吧。
强化完成
初めからこれだけの力があれば、祖国は……
要是一开始就这么强的话，我的祖国也不会……
编制扩大
では、どの順に番号を付けましょう、困りました……
那么，按什么顺序编号呢，真头疼……
修复
一つ、二つ、三つ……よかった、皆さん無事戻って来られたみたいです。
一、二、三……太好了，大家都回来了。
部队编入
ご安心ください、指揮官。子供でも全力を尽くせば十分頼りになりますから。
放心吧，指挥官，小孩子的全力以赴也是很可靠的。
后勤出发
では、行ってきます。指揮官の期待は裏切りません。
那么，我出门了，不会让您失望的。
后勤归来
ただいま帰還しました。今回も無事終えることが出来てよかったです。
归队，又解决一件工作，太好了。
自律作战
皆さん、支援ならわたくしに任せてください。ここで休んではダメですよ！
我来帮你们了，不要松懈！
出击
敵陣に切り込みます！
突入敌阵！
遇敌
敵軍に遭遇しました、戦闘態勢に入ります！
遭遇敌军，进入战斗姿态！
重创
うう、痛い……で、でも、我慢してみせます……
呜呜，好痛……我，我会坚持的……
胜利
指揮官の采配のおかげです。
这一切，多亏了指挥官的指挥啊。
撤退
……ッ！もっと力があれば……
要是我能有更多的力量……
进攻阵型
攻撃陣形に切り替えます！
展开进攻！
防御阵型
守りに入ります！
开始防守！
技能1
悪を撃ちます！
就打那个坏人！
技能2
外しはしません。
我可不会打偏。
技能3
これは痛いですよ！
这一下可是会很痛的哟！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
