| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
FMG-9/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
ボス、今日の最新情報をチェックしてくださいね。
BOSS，请先看看今天的最新情报吧。
获得/自我介绍
FMG-9がボスの指揮下に入ります。安心してください、いまは変装してないですよ。
FMG9，加入BOSS麾下。请放心，这就是我的真面目。
交流1
ボス、みんなの個人情報見たいですか？ひひひ、毎度あり～。
BOSS，想看谁的情报呢？
交流2
自分も…みんなにもっと知ってもらいたいですよぉ〜…
（叹气）我也想……多被大家了解啊。
交流3
自分の変装はコスプレと違いますよ！見せ物じゃないですよ！！
BOSS，我的变装可不是COSPLAY，不能随便给您看……至少现在不行。
交流4
ボス、週末パーティーに誘われたんですけど、何を着て行けばいいですかね？……もう！真面目な話してるんだからちゃんと聞いてくださいよ。
BOSS，大家邀请我参加周末的聚会，我该穿什么好呢？……认真点啦，我们在谈正经事啊……
誓约
自分を理解してくれる人なんていないと思ってた…。
ボス、今日からはあなた専属の情報屋になります！自分はボスと出会えて本当に幸せです。
原来……是这样吗？我还以为没有人了解真正的我……
但是从今天起，我一定会充满勇气地站在大家面前吧，BOSS，能遇到您真的太幸运了。
口癖
データベース……交信……
数据库……交换通信……
提示
ボス、耳寄り情報です。
BOSS，我有值得一听的情报。
载入
ボス、まだ大事なデータの読み込みが終わってないのです。
BOSS，我还没完成重要数据的读取。
建造完成
新人さんの情報は用意してありますよ！えへへー情報屋ですからぁ。
新人的情报我已经准备好了哦！嘿嘿，毕竟我可是情报商啊。
强化完成
おや、自分の情報もそろそろ更新しないとね。
哦？我自己的情报，也要更新一下了吗？
编制扩大
ありがとう。これで情報収集の効率が上がりました！
感谢，这样一来获取情报的效率，也成倍提高了。
修复
ごめんなさい、今回漏れた情報を収集しますから……
抱歉，这次的疏漏的情报，我会好好收集……
部队编入
やぁ、皆さんお久しぶり。そう！FMG-9でーす！
各位，好久不见了。没错，是我，FMG9。
后勤出发
潜入捜査なら自分に任せなさい。
潜入搜查的话请交给我。
后勤归来
ここはもう調査済みです。
这里已经调查结束。
自律作战
皆さん、自分の情報通りに動いてくださいね。
各位，请按照自己的情报行事。
出击
極秘任務開始です。
FMG9，隐秘行动，开始。
遇敌
敵に見つかりました。相手を殲滅します！
被发现了，准备交火！
重创
うぐぅ……潜入がバレたのか！？
呃！潜入……被发现了吗？！
胜利
作戦成功です！自分の情報が役に立ったよ！
作战成功！我的情报派上用场了哦！
撤退
自分の情報が甘かったかなぁ？もっと収集せねば……
我的情报太天真了吗？下次得收集更多的情报才行……
进攻阵型
変装がバレてないうちに攻撃です。
趁着变装还没暴露，攻击。
防御阵型
変装するんでちょい待機です。
我现在要变装，稍微等一下。
技能1
捕まえました！
抓住你了！
技能2
すべての情報を掴みました。
我已经掌握了所有的情报。
技能3
情報屋の名にかけて！
以情报商的名义起誓！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
ボス、新年ですよ。この一年間の、皆の成長ぶりが見たいですか？……それは、まさにわたしの役目です！
新年了，BOSS。想看一下这一年大家的成长变化吗？……这正是我的职责所在！
情人节
今年のボス宛の義理チョコと本命チョコはどっちのほうが多いと思います？ふふ、わたしはもう分かってますよ。知りたいですか？
今年送给BOSS的义理巧克力和本命巧克力，您觉得哪个更多呢？嘿嘿，我已经知道了哦。您想知道吗？
七夕
願い……もっとみんなが自分のことをわかってくれたな……ボス、聞いてくれたついでに自分のことも知ってくれますか？
愿望吗……希望大家能更理解我一点啊……BOSS，您也能顺便理解一下我吗？
万圣节
このお祭りは、変装を得意とする自分には挑戦しがいがないのですよね。それよりもいたずらが自分の課題です。
今晚的节日，对于擅长变装的我真是毫无挑战，不过，享受其中就是另一回事了呢。
圣诞节
ボス、メリークリスマスです。聖夜に起きたエピソード、自分全部知ってるんですよ。知りたいですか？
圣诞快乐，BOSS。今晚活动中的小插曲，我全知道哦。您想知道吗？
