K3/语音

简中

繁中

英文

韩文

默认语音

交互语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

问候

おはよ〜ウォーミングアップはもう終わってるよ。今日もトレーニングと行きましょ〜

指挥官，早上好，我已经热身完毕，准备好进行今天的训练啦！

获得/自我介绍

K3、目標地点にとうちゃくぅ〜指揮官、次のトレーニングメニューを決めてくださ〜い。

报告，K3已成功抵达终点！请指挥官发布接下来的训练内容吧！

交流1

スポーツ選手の練習パートナーをやってた頃、みんなが大会でいい成績を残す度に、羨ましいなぁって思ってた……でも、K3は今とても満足してるよ！だって指揮官がトレーニングに付き合ってくれるんだもん！

我曾经是专业运动员的陪练，看着他们参加运动会取得成绩。以前的我好羡慕那些运动员……不过现在的我很满足哦，因为有指挥官指导我训练啊！

交流2

ひっ！し、指揮官！？きゅ、急にどうしたの？う、後ろ？……べ、別に何も隠してないよ……割れた花瓶とか、へし折れた箒とか！ぜ、全然ないからね！！

诶！指挥官，你怎么突然来了！我背后……没有藏什么东西啊……才没有什么打碎的花瓶，折断的扫把呢！没有的！

交流3

スポーツ選手にとって一番大事なのは「続けること」なの。指揮官にとってもきっと大事なことだと思う。だから！……続けてK3を副官に任命してください！私、頑張りますから！

对于运动员来说，坚持是一件很重要的事情。我相信对指挥官来说，坚持也一定很重要！所以……请您坚持一下继续任命我做副官哦，我会继续努力的！

交流4

今日のトレーニングメニューはK3に任せてもらってもいい？別に変なトレーニングとか考えてないから大丈夫！こうして指揮官の側に居ることが……一番好きなトレーニングなんだから……

指挥官，今天的训练内容可以让我来安排吗？没有想搞什么变态训练啦！只是想就这样陪在指挥官身边就好……毕竟这可是我最喜欢的训练项目……

誓约

えっ？これって、K3へのご褒美？本当に？
指揮官に認めてもらえるなんて、大会に出てメダルを獲るぐらい儚い夢だと思ってた……でもまさか今日……ずっとずっと欲しかったモノを手にいれられるなんて……
指揮官が与えてくれたこの誇りはずっと胸に刻んでおきます。たとえメンタルモデルのデータが消されても、今日のことは絶対に忘れません！

诶，指挥官，这个是……奖励给我的吗？
我以为想要得到指挥官的认可，就像去参加运动会拿到名次一样遥不可及，没想到居然在今天得到了我梦寐以求的东西……
我会一直记住指挥官赐予我的荣耀，就算我的云图记录被损毁，我也绝对不会忘记这一天的！