| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
MP40/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お戻りですか、指揮官さま！
回来了吗，指挥官！
获得/自我介绍
指揮官さま、私、精一杯頑張ります！
您好，指挥官，为了您的事业，我会努力的！
交流1
うひゃ、び…びっくりした～
呀！吓到我了！
交流2
ふ…太ってませんよ！ていうか指揮官さま、あんまり体を触らないでくださいっっ！
才没有变胖呢！话说回来指挥官，不要随便摸人家！
交流3
「部品のユニット化」は私の成果で実現したのです。
「部件单元化」正是因为我才成功实现的。
交流4
指揮官さま、この前のピアノ演奏、どうでしたか？指揮官さまから教わった通りに、楽譜から感情を表現してみたんですが…？ホントですか？よかったです！
指挥官，上次我的钢琴演奏怎么样？如何从整齐守序的曲谱中表达出自己的感情，我已经从您的身边学会了……您听出来了吗？
誓约
指揮官さま、今日の計画は…
え？これって…あーっ、急にこんな栄誉をいただけるなんて、まったく想定外ですわ…
はっ、でも、とってもうれしいです！感謝します、指揮官さま！
指挥官，今天的计划是……
诶？这是——……突然给我这样的荣誉，真是意外。
我很开心，就算这一刻很短暂，还是感谢您，指挥官！
口癖
頑張ります。
我会加油的。
提示
よく聞いてくださいね。
请好好听着哦。
载入
少々お待ちいただけますか、指揮官さま？
稍微等一下可以吗，指挥官？
建造完成
製造が完了したようです。新入りに挨拶しなきゃっ。
看来制造已经完成了，去和新人打个招呼吧。
强化完成
これでもっと頑張れます。ありがとうございました！
这样我就能更努力了，谢谢您指挥官！
编制扩大
編制拡大、これは手順どおりですか？
编制扩大，是按计划开展的？
修复
ええ、決めたとおりに補充してくださいね。
嗯……请您按原定的计划来补充吧……
部队编入
私ですか？が、頑張ります！
要选我吗？我，会加油的！
后勤出发
指揮官さま、行って参ります。いい報告をご期待ください。
好的长官，回头见！请期待我的好消息吧。
后勤归来
ただいま戻りました。すべて計画どおりでしたよ。
我回来了，一切都在计算之中。
自律作战
妥当な計画ですね、私にまかせてください！
稳妥的计划，让我来完成它！
出击
出撃ですね。皆さんと一緒に頑張ります！
出击了。大家一起加油吧！
遇敌
敵軍に遭遇しました。皆さん、気をつけてください。
遭遇敌军。大家小心！
重创
あう……ま、まだ頑張れます！
啊……我，我还能……再努力一下！
胜利
勝ちました！よかった～
胜利了吗！太好了～
撤退
う……そんな……
呜……没想到……
进攻阵型
攻撃陣形を展開してください！
攻击阵型展开！
防御阵型
防御陣形に戻ります。
防御阵形！
技能1
用意、撃てっ！
预备，射击！
技能2
予定どおり、ヤツらを消しちゃいましょ！
按照预定方案，消灭它们！
技能3
相手がペーペーシャだろうと、簡単に負けを認めるわけにはいきません！
就算对手是波波沙，我也不会轻易认输！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あけましておめでとうございます、今年は更なる高みを目指します!
新年快乐，今年要向着更高的目标努力！
情人节
チョコレート好きですか？じゃあ、あげます……へ？いえいえ、別に痩せたいとかじゃありませんよ！
喜欢巧克力吗？那给你吧……诶？不是为了减肥啦！
七夕
お願い事ですか……何を書けばいいんでしょう……？体重のこと書くと他の人に見られるから…んん、悩みますね……
愿望嘛……该写什么呢……？要是写关于体重的话会被别人看到的……唔，该怎么办呢……
万圣节
お菓子をあげないと子供に悪戯されるなんて…変な風習ですね…私、慣れないかも…
要是不给孩子们糖果的话就会被捣乱…真是奇怪的风俗呢…稍微有点不习惯…
圣诞节
メリークリスマスです、指揮官さま。ごちそう、美味しそうだけど……私は遠慮しておきます。
圣诞快乐，指挥官。晚饭看起来很美味的样子……我还是不吃了。
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お戻りですか、指揮官さま！
回来了吗，指挥官！
获得/自我介绍
指揮官さま、私、精一杯頑張ります！
您好，指挥官，为了您的事业，我会努力的！
交流1
指揮官さま、肩お揉みしまょうか？…マッサージは得意ですから、お任せ下さい！
指挥官，需要我帮您捶肩吗？……嗯，放心吧！我会很用力的！
交流2
この子もいい声出して欲しいです、それなら戦う時も怖くないよね？
我希望这孩子能发出可爱的枪声，那样战争也就显得没那么可怕了吧？
交流3
あっ、リボンが少しズレた、バランス調整しないと…
啊、带子有些歪了，必须调整下平衡才行。
交流4
指揮官さま、大人の世界には偽りと裏切りがあるかもしれませんが、私は指揮官さまを絶対裏切ったりしません！
指挥官，大人的世界也许充满了欺骗和背叛，但我会永远站在您这一边的！
誓约
し…指揮官さま、今日の計画は…
え？これって…急にこんな栄誉をいただけるなんて、まったく想定外ですわ…
でも、とってもうれしいです！今回ばかりは感謝します、指揮官さま！
指挥官，今天的计划是……
诶？这是——……突然给我这样的荣誉，真是意外。
我很开心，就算这一刻很短暂，还是感谢您，指挥官！
口癖
頑張ります！
遵命，指挥官！
提示
载入
少々お待ちいただけますか、指揮官さま？
稍微等一下可以吗，指挥官？
建造完成
製造が完了したようです。新入りに挨拶しなきゃっ
看来制造已经完成了。得去打个招呼
强化完成
これでもっと頑張れます。ありがとうございました！
这样就能为指挥官出更多力了，谢谢指挥官！
编制扩大
編制拡大、これは手順どおりですか？
编制扩大，是按计划开展的？
修复
ええ、決めたとおりに補充してくださいね。
嗯……请您按原定的计划来补充吧……
部队编入
私ですか？が…頑張ります！
我吗？我会加油的！
后勤出发
指揮官さま、行って参ります。いい報告をご期待ください！
好的长官，回头见！
后勤归来
ただいま戻りました。すべて計画どおりでしたよ。
我回来了，收获都在计算之中。
自律作战
妥当な計画ですね、私にまかせてください！
稳妥的计划，让我来完成它！
出击
出撃ですね。皆さんと一緒に頑張ります！
出击了。大家一起加油吧！
遇敌
敵軍に遭遇しました。皆さん、気をつけてください。
遭遇敌军。大家小心！
重创
どういう……つもりですか？
你们……想把我怎么样？
胜利
ふふ～勝ちました！指揮官さま、褒めてくれるかな？
呵呵~赢了赢了！指挥官会表扬我吗？
撤退
う…… そんな……
呜……没想到……
进攻阵型
攻撃陣形を展開してください！
攻击阵型展开！
防御阵型
防御陣形に戻ります。
防御阵形！
技能1
まず敵の陣形を崩しましょう！
先摧毁敌人的阵型！
技能2
これで行きましょう！
就用这个吧！
技能3
みなさんにチャンスを作ります！
我要给大家制造机会！
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
