| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
Model L/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官さま、なにか良い知らせはありますか？
指挥官，今天有什么好消息吗？
获得/自我介绍
初めまして、あなたが指揮官さまなのですね。よろしければ握手してもらえませんか？……ありがとうございます。
您好，您就是我的指挥官吧，介意跟我握个手吗？……谢谢配合。
交流1
指揮官さま、よければ作戦計画を見せていただけませんか？……なるほど、これが私には足りないもの……
指挥官，能让我看一下您的作战计划吗？……原来如此，这就是我和您的差距吗……
交流2
556たちが何だか楽しそうな遊びをしてますね……だ、だめだめ！今は仕事の時間よ、他のことを気にしてちゃダメ……
556她们好像在玩什么好玩的东西……不、不行！现在是工作时间，不能去在意别的事。
交流3
この箱、私が身を隠すにはぴったりなサイズですね。作戦中は遮蔽物として使えますし、鬼ごっこのときも役に立ちそうです。
这个箱子正好可以挡住我整个人呢，除了作战中能做掩护，捉迷藏的时候也很好用。
交流4
今日も仕事は片付きそうにありませんね……まったく、終わったらちゃんと付き合ってもらいますよ。
今天估计会忙个没完啊……真是的，等休息之后指挥官可得好好陪我放松一下啊。
誓约
指揮官さま、私は人形として、今まで色んな方々に頼られてきましたが…
私が頼りたいのは、指揮官さま、あなた一人だけです。
一瞬だけ、体を預けてもいいですか？……ありがとうございます。
指挥官，我作为人形，虽然被很多人类依赖过……
但只有您，是我唯一想要依赖的人。
现在，能请您把您的肩膀借我一下吗？……谢谢配合。
口癖
ご協力ありがとうございます。
谢谢配合。
提示
仕事に集中しないと、連れてってもらえませんよ。
工作不集中注意力的话，不带你了哦。
载入
指揮官さま、おはようございます。
指挥官，早上好。
建造完成
指揮官さま、望んでいた人形がやって来ましたよ。
指挥官，我想您要找的人已经到了。
强化完成
この力はすべて、指揮官さまのために。
这些力量，都是为您准备的。
编制扩大
このマフラーで、みんなを巻き込んじゃいましょう！
用这条围巾一次把我们都围住吧！
修复
仕事も遊びもできないなんて……退屈ですね……
这里既不能工作又不能玩耍，真是煎熬呀……
部队编入
任務を遂行できれば、誰と一緒でも構いません。
和谁一起都无所谓，只要可以完成任务就行。
后勤出发
では、いつも通り行ってきます。
那么，我还是老样子过去咯。
后勤归来
ただいま戻りました。少しくらい遊びに行ってもいいですよね……
回来了，稍稍玩一会儿应该没关系吧……
自律作战
指揮官さまには及びませんが、この程度なら私にもできます。
虽然不及指挥官，但这种程度我还是能做到的。
出击
私の力が及ばない部分は、皆さんのご協力をお願いします。
我做不到的部分，就靠各位帮我一把吧。
遇敌
敵です。迎撃用意！
是敌人，准备迎击！
重创
ひゃっ！……なっ、何かがやってきます！
呀！……有、有什么过来了！
胜利
すべて指揮官さまの予想通りでしたね。ほんとに心強いです。
想必这一切都在您的意料之中吧，真是让人安心呢。
撤退
今の状況は、私の力ではどうしようもありません……
这种局面，我再怎么努力也没办法了吧……
进攻阵型
制圧します！
上前压制！
防御阵型
先に計画を立てないと。
先计划一下。
技能1
これで楽になりますよ。
这下就能轻松多了吧。
技能2
これでどうですか！
你们能接得下这个吗！
技能3
さっきのはほんの肩慣らしですよ！
刚才我只是玩玩而已！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官さま、新年の予定は決まってますか？例えば、どこかに遊びに行ったりとか……私を連れていってくれてもいいのですよ？
指挥官，新年有什么打算吗？不如去哪里放松一下……可以带上我哦？
情人节
私、チョコよりもプリンを作るほうが得意です。そっちの方が楽しいですから。
比起巧克力，我更擅长做布丁呢，因为做起来更好玩一些。
七夕
うー、もやもやする……外は楽しいことで溢れているのに、仕事をしなければならないなんて……うぅ……
真是让人焦虑啊……明明外面有那么多好玩的，却不得不继续工作，呜……
万圣节
人形にしろお化けにしろ、遊びたい気持ちは一緒なんでしょうね。
不管是人形还是鬼怪，爱玩的本性都不会变呢。
圣诞节
メリークリスマス、指揮官さま。まだまだ寒いですから、お体には気を付けてくださいね。……私のマフラー、よければ貸しますよ？
指挥官，圣诞快乐，这样的天气就算活动也要注意身体呢，要把我的围巾借给您吗？
