| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
R93/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日はいいことがありそうですね？
今天的运气应该会不错吧？
获得/自我介绍
はじめまして、指揮官、BlaserR93入隊しました！ふふっ、わたしがいればきっと大勝利！信じられないのなら……賭けてみますか？
长官您好，BlaserR93前来报道！嘿嘿，有我在的战斗一定会大获全胜的！不信的话……您要和我打个赌吗？
交流1
あら……今週の宝くじ、もうちょっとで当たりだったのに、残念。指揮官、次はわたしのために番号を選んでいただけますか？
哎呀……这周的彩券差一点就中了呢，真可惜。长官，下次能帮我选一组号码吗？
交流2
運も実力の一部と聞きます、だったら……わたしは強い方と弱い方、どっちなのでしょう？
我听说运气也是实力的一部分，哎呀……那我到底算是强还是弱呢……
交流3
貴方とお話をすると運が益々良くなる予感がします。指揮官、今日も幸運を運んで来てください、お願いします。
我总有一种预感，跟着您的话运气会变得越来越好。长官，今天也拜托您给我带来好运啦。
交流4
貴方の傍にいるようになってから、運に頼らなくても色んなことができるようになりました。思えば、これは貴方がわたしにくれた究極の幸運かもしれません。
自从留在您身边，有许多事情不依靠运气我也能办成了。不过我想，也许这就是您给我带来的终极好运。
誓约
指揮官、本当にわたしを選ぶのですか？
まさか……戦場以外の場所で、幸運がやってくるなんて……たぶんこれでわたしはすべての運を使い切ったのでしょう。
でも、貴方の傍にいられるなら、全然惜しくありません。ありがとうございます……指揮官、運に頼るだけではなく、わたしは全力をかけて戦います。
长官，您真的选择了我吗？
没想到终于有一天，在战场之外的好运也降临到了我的身上……这应该耗尽了我所有的运气吧。
但是只要能留在您身边，这些运气又算得了什么呢？谢谢您……长官，不止是运气，我会用上我的全部为您而战。
口癖
賭けてみます？
想要赌一把吗？
提示
指揮官、当ててみてはどうですか？
长官，您要猜猜看吗？
载入
指揮官に出会えるなんて、今日はいいことが起きそうな予感がします。
居然能碰上长官，看来今天会有好事发生呢。
建造完成
あら、新しい幸運児が来ましたね。
哎呀，有新的幸运儿来到这里啦。
强化完成
運も少し強くなったはずですよね？
运气也应该变强了一点点吧？
编制扩大
指揮官、ありがとうございます、幸運が増えているのを感じます。
多谢长官，我能感受到好运增加了！
修复
ごめんなさい、指揮官……今回は運気を貯めるということに……
抱歉啦，长官……这次就当做是积累运气吧……
部队编入
はい、準備できました！
嗯，我准备好了！
后勤出发
今日の運勢はなかなか良いので、素敵な物が手に入るはずです。
今天的运势不错，应该能拿到好东西吧。
后勤归来
あら、今回もなかなか運がよかったですね。
哎呀，看来这次运气不错呢。
自律作战
指揮官、ご安心ください！戦闘中のわたしはいつも強運です。
长官，请您放心吧！在战斗中我的运气一向都是不错的呢。
出击
こそこそしてイカサマをするつもりですか？そんなチャンスは与えません！
新的牌局开始了，不过这局我是赢定了！
遇敌
相手がわたしなんて、あなた達も運が悪いですね。
遇到的对手是我，你们的运气真差啊。
重创
アハハ……ごめんなさい、今回は運が悪かったみたいです。
啊哈哈……抱歉啦，这次运气有点差呢。
胜利
見えてるでしょう、これがわたしの切り札です！
看到了吧，这就是我的王牌！
撤退
なんと、負けですか？……仕方ありません、もうひとゲームしましょう。
竟然输了吗？哎呀……没办法，再来一局吧。
进攻阵型
こそこそしてイカサマをするつもりですか？そんなチャンスは与えません！
新的牌局开始了，不过这局我是赢定了！
防御阵型
状況に応じて策略を変えるのも大事です。
根据状况改变策略也是很重要的呢。
技能1
運に頼って貴方を見つけたわけではありません。
发现你靠的可不是运气哦！
技能2
この距離……敵を一撃で貫くには丁度いいです！
这个距离……正适合将敌人一击贯穿！
技能3
わたしの攻撃をかわすなんて、絶対に不可能ですわ！
想要闪过我的攻击，是完全不可能的！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官、明けましておめでとうございます！新たな一年はきっと、新しい幸運に恵まれますよね？
长官新年快乐！新的一年一定是有新的好运的吧？
情人节
この世には、たまに運に頼らなくていい事もあります。例えば……今日の貴方は必ずわたしからチョコをもらうこと、とか。
这世上偶尔也会有一些不靠运气的事，比如……今天您一定会收到我的巧克力。
七夕
人間は、一緒に七夕を過ごす人を見つけるのにも運が必要だと聞きます。指揮官、それは本当ですか？
据说人类想要得到一同度过七夕的伴侣也要靠运气呢，长官，是这样吗？
万圣节
今年の指揮官が驚くのかどうかを賭けてみましょうか？へへ、今回は勝つ自信があります……あっ、今のは聞かなかったことにしてください。
我们来赌赌今天您会不会被吓到吧？嘿嘿，我这次可是有赌赢的把握……哎呀，刚才的话您就当没听见吧。
圣诞节
クリスマスプレゼントは全員分あるけど、欲しい物を手に入れるにはやはり運が必要ですね……
虽说圣诞礼物人人有份，但能不能得到想要的果然还是要看运气呢……
