| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
SM-1/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
指揮官、今日の仕事もよろしくお願いしますね。
指挥官，今天的工作也拜托您了。
获得/自我介绍
わざわざこんなところまで大変でしたね…。こんにちは指揮官。すぐ任務に移りますか？
要来这里工作还真是不容易呢……指挥官您好，希望我来的正是时候，要马上开始任务吗？
交流1
自分がもっと冷酷な人形だったらいいのにと思う時もあります。皆さんはそういうタイプが好きみたいだから…。 でも、アタシはそういうタイプ、一番苦手です。
有时候我也希望自己再冷酷一点，因为大家好像都喜欢这种类型的……不过我最应付不来的就是这种人了。
交流2
定年になったら、指揮官は何をやりたいですか？アタシなら…できれば、人間の学校に通って勉強してみたいなぁ。
指挥官退休后想做什么？我的话……如果有机会，希望能去人类的学校上学呢。
交流3
まだ話が続くようなら、仕事には集中できません。指揮官も暇ではないはずですよね？
再聊下去我就没法专心工作了，指挥官也不闲吧？
交流4
なんだか指揮官と一緒にいるときは、自分の体温がおかしくなるような気がして…これはもしかして、風邪ですか？
指挥官，和您在一起的时候，总感觉自己的体温不太正常呢……我这是感冒了吗？
誓约
指揮官…この機会に「告白」していいですか？
映画のようにロマンチックじゃないけど、ありのままに言わせてください…
アタシ…指揮官のことが…すきです…
指挥官……我能借着这个机会和您“告白”吗？
虽然可能不像电影那么浪漫，请就让我这么笨拙地说出来吧……
指挥官……我……喜欢您……♥
口癖
もし……
如果说……
提示
あたしにできることなら、どうぞ遠慮無く言ってください。
只要是我能做到的，请尽管吩咐。
载入
指揮官、遅くなってすみません。
指挥官，抱歉我来迟了。
建造完成
指揮官、こちらの新人さんはいかがですか？
指挥官，这位新人怎么样？
强化完成
過去のあたしとお別れをします！
我要和过去的自己告别！
编制扩大
お下げの位置を変えたらどうでしょうか？指揮官に見分けられるのかなぁ……
要不要把辫子换个位置？我怕您认不出来……
修复
傷付く覚悟はとっくにできてたけど、やっぱり怖いです……
虽然已经有受伤的觉悟了，不过还是很后怕啊……
部队编入
メンバーさんが普通の人形でありますように……
希望队友都是正常人……
后勤出发
有り余るものがあれば、できるだけ持ち帰ります。
如果有多余的，我会尽量都带回来。
后勤归来
まだ何か足りないのでしょうか？
现在还缺什么呢？
自律作战
また敵襲ですか？あたしに任せて下さい。
敌人又来了吗？交给我吧。
出击
弾薬と配給と……あっそう！あと勢いです……！
准备好弹药和口粮和……对了！还有气势……！
遇敌
何か対策はありますか？
有什么对策吗？
重创
ぐあ！もう、持ち堪えられません！
呜啊！我快、快坚持不住了！
胜利
勝った……あたしたちの勝利です！
赢了……是我们赢了！
撤退
こんなところで倒れるわけにはいきません……皆さん、撤退します！
不能倒在这里……撤退吧！
进攻阵型
行きましょう！
冲过去！
防御阵型
え？ここで止まるんですか？
诶？在这里停下？
技能1
ターゲット発見！
锁定目标了！
技能2
敵だけに専念すればいいんです……
只要专注敌人就好……
技能3
あたし、行けます……ファイト！
我能行的……上吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
時代はいつでも変わり続けて、でも周りの景色だけ、いつも見慣れた様子のまま……
时代一直在改变，唯有周围的景色，一直是我们熟悉的样子……
情人节
最近の宿舎の台所は、いつも皆さんでいっぱい……チョコ作りがあまりにも激しくて、あたしが手を出してはいけない戦いのような気がします……
宿舍的厨房最近都被大家抢着用，她们的巧克力大战太惨烈了，那不是我能插手的战斗……
七夕
「風邪をひきますように」……あ、それはえーと……風邪を一度も引いたことがないので、風邪ってどんな感じかなぁとちょっと気になってるだけです……こっ、これは人の常ですよね？ねっ？
「希望能得一次感冒。」……啊、这是那个！因为从来没有感冒过，所以我很好奇感冒是什么感觉……这、这也是人之常情吧？对吧？
万圣节
どうでしょう……女の子が仮装したお化けですから、怖いよりむしろ可愛すぎると思うんですが……
怎么说呢……因为都是女孩子扮的鬼怪，与其说恐怖，不如说太可爱了。
圣诞节
指揮官、メリークリスマス。これ、あたしからのプレゼントです。結構探したんですよ。指揮官もきっとびっくりすると思います、へへへ……
指挥官圣诞快乐，这是我挑了很久的圣诞礼物，我想您一定猜不到的，嘿嘿……
