| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
StG44/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
随分のんきですわね。
真是悠闲呢。
获得/自我介绍
ご機嫌よう。あっ、握手は結構よ。
您好……啊，握手先不必了。
交流1
ジロジロ見ないでくださる？
能不能……不要盯着我看呢？
交流2
ちょっと！わたくしに触らないで頂戴！
喂！请不要随便碰我！
交流3
最近シャンプーを変えましたのよ。
最近……换了新的洗发水哦。
交流4
指揮官、忙しいのは分かりますが、もっと身だしなみに気を使ってください！さあ、わたくしがキレイにしてあげますから！
指挥官，虽然您的工作很繁重，但不注意自己形象也不行哦！来吧，让我好好为您打理一下吧。
誓约
あら、指揮官、どうしてこんな近くに？
えっ……あなたのことは嫌いじゃありませんけど……ええっ？本当？いつもご迷惑ばかりかけているのに……
ええ、では、わたくしも少し寄りかかってよろしいですか……？
诶！指挥官，干嘛靠得这么近！
什么，真的？明明之前…给您添了不少麻烦……
嗯……那我也靠过来一点，可以吗？
口癖
汚れが気になるわね。
污垢让我好在意啊……
提示
こういうことです。
就是这样。
载入
少しお待ちいただけますか？
可以稍等一下吗？
建造完成
製造が終わったようですわ。
看来制造完成了。
强化完成
うふふ、こうでなくっちゃ。
哼哼，不这样可不行。
编制扩大
拡大完了。あの、きれいな制服も準備してくださいね。
扩充完毕。那个，干干净净的新制服，也请准备一下。
修复
もう、全身が汚れてしまったわ！指揮官、お洗濯のほう、よろしくお願いします。
真是的，全弄脏了！指挥官，清理工作就拜托了。
部队编入
わかりました。わたくしにお任せを。
明白了。就交给我吧。
后勤出发
ええ、すぐに出発しますわ！
好的，马上出发！
后勤归来
無事戻りました……ふぅ、まずはお風呂に入りますわ！
顺利返航……呼——先泡个澡吧。
自律作战
自分の手を汚さずにすむなんて、ほんとに素晴らしいわ！
不用弄脏自己的双手，真是太好了！
出击
行きますわよ。
准备出发。
遇敌
叩きのめしてさし上げるわ。
摧毁他们。
重创
くっ、下がりますわ。
呃，退下了。
胜利
当然のことですわ。
这是当然的事。
撤退
このわたくしが負けるなんて……今に見ていなさい！
我居然会失败……你等着瞧吧！
进攻阵型
やってしまいなさい！
干掉他们。
防御阵型
守りも大事ですわね。
注意防守。
技能1
Feuer！Feuer！
Feuer！Feuer！
技能2
わたくしから離れて！
离我远点！
技能3
どんな防御も、この銃弾の嵐の前には、あっけなく崩れ去りますわ！
无论是怎样的防御，在我暴风雨般的攻势下都是笑话！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
明けましておめでとうございます。来年も皆さんと一緒に新年を迎えられたらいいですわね。
新年快乐。希望明年也能和各位一起过年。
情人节
指揮官にはお世話になっていますので……これはほんの気持ちです。甘いもの、お嫌いじゃないといいんですけれど。
承蒙指挥官的照顾……这是我的心意，希望能合您口味。
七夕
七夕祭り……行きたいけど、服が汚れてしまうわ。どうしましょう……
七夕游园会……好想去啊，但是衣服会被弄脏，怎么办呢。
万圣节
子どもに囲まれるのは苦手ですわ……服が汚れるから……ですが、ハッピーハロウィン、指揮官。
有点不习惯被小孩子围绕…衣服会被弄脏的…不过，万圣节快乐，指挥官。
圣诞节
クリスマスはいかがお過ごしですか？……あ、見てください、指揮官！雪です！素晴らしい眺めですわ。
圣诞过得怎么样？快看啊指挥官！下雪了！景色真美啊。
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
こんにちは、指揮官。今日も一日、お役に立てるよう頑張りますわ。
您好，指挥官。新的一天，请让我继续为您发挥作用吧。
获得/自我介绍
指揮官、今のわたくし、どう見えますか？えっと……今度はちゃんと握手しましょう。
指挥官，现在的我，看上去还可以吗？嗯……这次就好好握个手吧。
交流1
何ですか、指揮官？わたくしは今忙しいので、命令は三言以内でお願いします。
什么事呢？我可是很忙的，命令最好缩短到三句以内哦。
交流2
ここは繊細なので、触る時は注意してください！
这个地方很精致的，碰的时候请注意点！
交流3
何か御用なら、後にしてもらえますか？まず先に、手を洗ってきてください。
有什么事能不能稍后再说呢？首先，请把手洗一下。
交流4
指揮官、忙しいのは分かりますが、もっと身だしなみに気を使ってください！さあ、私がキレイにしてあげますから！
指挥官，虽然您的工作很繁重，但不注意自己形象也不行哦！来吧，让我好好为您打理一下吧。
誓约
あら、指揮官、どうしてこんな近くに？
えっ……あなたのことは嫌いじゃありませんけど……ええっ？本当？いつもご迷惑ばかりかけているのに……
ええ、では、わたくしも少し寄りかかってよろしいですか……？
诶！指挥官，干嘛靠得这么近！
什么，真的？明明之前…给您添了不少麻烦……
嗯……那我也靠过来一点，可以吗？
口癖
汚れが気になるわね。
污垢让我好在意啊……
提示
こういうことです。
就是这样。
载入
少し待っていただけますか？
可以稍等一下吗？
建造完成
新しい仲間が入りましたわ。
新的同伴加入了哦。
强化完成
ふふん、やっぱりわたくし、強いですわよね！
哼哼，我果然很强啊！
编制扩大
拡大完了。あの、きれいな制服も準備してくださいね。
扩充完毕。那个，干干净净的新制服，也请准备一下。
修复
もう、全身が汚れてしまったわ！指揮官、お洗濯のほう、よろしくお願いします。
真是的，全弄脏了！指挥官，清理工作就拜托了。
部队编入
ちょうど新しい服に着替えたところです！では、いきましょう！
刚刚换过的新衣服呢……好，上吧！
后勤出发
ええ、すぐに出発しますわ！
好的，马上出发！
后勤归来
無事戻りました……ふぅ、まずはお風呂に入りますわ！
顺利返航……呼——先泡个澡吧。
自律作战
自分の手を汚さずにすむなんて、ほんとに素晴らしいわ！
不用弄脏自己的双手，真是太好了！
出击
名誉ある任務、始めましょう！
光荣的任务，开始吧！
遇敌
敵接近、迎撃用意！
敌方接近，准备还击！
重创
うっ！服が汚れてしまいました……どうしよう……
呃！制服弄脏了啊，该怎么办呢……
胜利
ふふっ♪どうですか？わたくしもかなり指揮官のお役に立てましたよね？
哼哼？怎么样？我真是帮了指挥官的大忙，对吧？
撤退
ここまでですか？もう一歩……前進できたら良かったのに……
到此为止了吗？真希望……再前进一步啊……
进攻阵型
前進！
前进！
防御阵型
待って！
等一下！
技能1
一人も見逃しません！Feuer！Feuer！
绝不放过一人！Feuer！Feuer！
技能2
汚いものは、洗浄して差しあげます！
肮脏的东西，接受清洗吧！
技能3
今から教えてあげましょう、本当の嵐というのを！
现在就告诉你，“暴雨”的意义吧！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
そんな薄汚い服は結構です。…えっ？ハロウィンの仮装？ああ、そういうことだったんですね。
万圣节的游行？那些脏兮兮的衣服还是算了……嗯？吸血鬼？不错哦。
圣诞节
