| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
TMP/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日は気を付けます……えっ！？指揮官？……いっ……いつの間に？……
今天一定要小心……哎？！指挥官！您……您什么时候？……
获得/自我介绍
し…指揮官、ステアーTMPです…そ、そんなに見ないでください！…お願い…
指、指挥官您好，我是斯太尔TMP……请、请别这样看着我！拜托了……
交流1
どうして…ずっとこっちを見てるんですか？
为什么……要一直这样看着我？
交流2
指揮官に撫でてもらえたら…きゃっ！指揮官！？き、聞こえてましたか…？
要是指挥官摸了我的头的话……哎？！指挥官？您……听、听见了？！
交流3
指揮官！そ、そんなに近よらないでください…うぅ…
指挥官！请、请不要靠得这么近！呜……
交流4
指揮官…あの…今日はまだ、しっぽを触ってないですよね？…忘れないでくださいね？
指挥官……那个……今天还没摸过尾巴吧？可不要忘了哦。
誓约
し、指揮官、どうしてワタシだけを呼び出して…。
えっ？これってまさか…ワタシの妄想じゃないですよね？…本当に？
うわわぁーーっ！もしこれが夢なら…永遠に覚めないでっ…！！
指、指挥官！为什么要把我一个人叫到这里……
哎？这难道……不是我的妄想吧？……是真的？！
呜哇哇！……如果这是梦的话，就让我永远地沉睡吧……
口癖
あ、あの……
那、那个……
提示
こっ……こっちですか？
这……这边吗？
载入
一人にさせてください……お願い……
请让我一个人独处……拜托了……
建造完成
し、新人ですか……？大変、早く隠れないと！
新、新人吗？糟了，不赶快躲起来的话……！
强化完成
うわっ！なんか……いい感じかも！
唔哇！这个感觉……好像不错！
编制扩大
もうひとりの私？……まさかパラレルワールド……？
另一个我？！难道我现在是在某个平行世界……？
修复
し、しっぽの処理は自分でやります！触っちゃダメ！
尾、尾巴的修理我自己来就行！千万别碰！
部队编入
あの……これで……本当にいいんですか？
那个……这样安排，真的没问题吗？
后勤出发
では……行ってきます……
那么……我出发咯？
后勤归来
これで……いいのでしょうか？
只要这些……就可以了吧？
自律作战
私だって……！
即便是我也可以……！
出击
みんな……いっ、行きましょう……！
大家！……走、走吧！
遇敌
戦闘なら……逃げちゃダメですよね……
战斗的话……就不能逃避了吧……
重创
うぅ！……これで満足ですか？
唔呃！……这样你们就满足了吗？
胜利
か、勝った？うそですよね？……えっ？ホント？
赢、赢了？骗人的吧……哎？真的？
撤退
このままじゃ……一旦引きましょう……
再这样下去就……先撤退吧……
进攻阵型
前……ですか？
前面……吗？
防御阵型
安全第一です。
安全第一。
技能1
こ、来ないで！
别、别过来！
技能2
目をそらしちゃだめ……！
不能移开视线……！
技能3
集中集中！
注意力集中！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
あっ……指揮官？わざわざ付き合わなくてもいいですよ……せっかくの新年なんですから……
哎？……指挥官？不用特地来陪我啦……毕竟是难得的新年嘛……
情人节
指揮官！……今日は！……あの！……チョコを！……ど、ど、どうか……う……うけ……！あっ……ありがとう……ございます……分かってくれて……
指挥官！……今天！……那个！……巧克力！请、请、请……收……啊！……谢、谢谢。
七夕
彦星と織り姫が来るんですか？ど、どうしよう……手土産も準備してないのに……怒られないでしょうか……？
牛郎和织女今天会出现吗？怎、怎么办！我的见面礼还没准备好……他们不会生气吧？
万圣节
こっちも……あっちも……こっ、怖い！……近寄らないでください！
这里也有……那里也有……好、好可怕！……请别靠过来啊！
圣诞节
47！どうした！ひっく！一緒に飲もうって言い出したのはおまえだろう？この程度でもう駄目か？ぐっははは～
再来啊~AK47~嗝！……明明是你逼我喝的~这点酒就不行了吗？哈哈哈~
儿童节版默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日は気を付けないと……えっ！？し、指揮官？……いつの間に？……
今天一定要小心……哎？！指、指挥官！……您什么时候？……
获得/自我介绍
し……指揮官、ステアーTMPです……そっ、そんなに見ないでください！……お願い……
指、指挥官您好，我是斯太尔TMP……请、请别这样看着我！拜托了……
交流1
むぅ……このリュックは丈夫な鉄でできているみたいですから、身の危険を感じた時はこれで身を守ったほうがいいかもしれませんね？
唔……制成这个书包的钢板好像很坚固的样子，是不是用它来防身比较好？
交流2
このダイナーゲートさんたち、どうして私の言うことを聞いてくれないの？さっきもまた尻尾の鈴を鳴らされたんです……うぅ、私はこんなにおりこうさんなのに、どうしてこんな目に遭わなくちゃいけないの……
这些兵蚁为什么就不能听话一些呢？刚才又擅自碰响我尾巴的铃铛，为什么TMP那么听话还会碰到这样的事……
交流3
この歌は何度聴いても飽きませんね。なによりこの「大人の魅力」を完璧に表現している歌手の歌声が素晴らしいです。指揮官、大人になった私がこの歌を聞いても、同じように感じられるのでしょうか？
这首曲子真是怎么都听不腻，重要的是歌手的声线完美地诠释了“大人的魅力”。指挥官，我长大后还能从音乐中感受到这样的魅力吗？
交流4
し、指揮官……ダイナーゲートさんのリードを、持ってもらってもいいですか？
指、指挥官……这一只兵蚁给您来牵，可以吗？
誓约
こんなに大切な契約を、今のこの私と交わすのですか？
ぐすっ……べ、別にびっくりして泣いてるわけじゃありません！
もう少し大人になったら、こんなことがあっても、余裕を持って対処できるはずです！
指挥官，您要跟现在的我缔结如此重要的契约吗？
呜……这、这才不是因为慌张而流下的泪水呢！
如果我再长大一点，一定能从容地应对这种场合！
口癖
あ、あのう……
那、那个……
提示
载入
指揮官、ま、待ってください……
请让我一个人独处……拜托了……
建造完成
し、新人ですか……？大変、早く隠れないと！
新、新人吗？糟了，不赶快躲起来的话……！
强化完成
わぁ！なんだか……いつもと違う！
唔哇！这个感觉……不一样了！
编制扩大
もうひとりの私？……私まさか、パラレルワールドに飛ばされちゃったの……？
另一个我？！难道我现在是在某个平行世界……
修复
健康は何物にも代えがたいですね……
身体健康比什么都好……
部队编入
し、指揮官がそう言うなら……
既、既然是指挥官的安排……
后勤出发
では……行ってきます……
那么……我出发咯？
后勤归来
これで……いいのでしょうか？
只要这些……就可以了吧？
自律作战
私だって……！
即便是我也可以……！
出击
みんな……い、行きましょう！……こんな感じでいいですか？
大家！……走、走吧！……这样？
遇敌
戦闘なら……逃げちゃダメですよね……！
战斗的话……就不能逃避了！
重创
ぐすっ……通報します……
呜……我要去叫警察……
胜利
か、勝った？嘘ですよね……えっ？ホント？
赢、赢了？骗人的吧……哎？真的？
撤退
このままじゃ……一旦引きましょう……
再这样下去就……先撤退吧……
进攻阵型
前……ですか？
前面……吗？
防御阵型
安全第一です。
安全第一。
技能1
このままこっそり……
就这样悄悄地……
技能2
私の姿を捉えられませんか……？
你看不到我……
技能3
ど、どうしよう……？
该怎么办呢……
儿童节版额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
