◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
From now on, make sure you tell me if you get hurt; I always have a medkit with me... To protect others properly, you must first take good care of yourself...so that you can charge into battle in the vanguard with me!
어디 다치면 바로 말해줘, 구급 키트를 항상 챙기고 있으니까... 다른 사람을 돕기 전에 자신을 먼저 지켜야지. 지휘관이 아프면... 나와 함께 최전선에서 싸울 수 없잖아!
What are you hiding behind your back, Commander? Is it anything dangerous? Give it here— Huh? H-how can it be a ring? Don't tell me...it's for someone else? Ha, just kidding. But if it is, I'm going to have to arrest you, you hear?
지휘관, 뒤에 숨긴 거 뭐야? 위험 물품이구나? 당장 이리... 이건...!? 반지? 그럴 수가... 누구한테 줄 물건이야? 하하하, 농담이야. 빨리 내 손에 끼워줘, 안 그럼 진짜 체포한다?
口癖
不要怕哦。
안 무서워.
提示
就交给我来说明吧!
설명은 내게 맡겨줘!
载入
好!今天也要好好干!
좋아! 오늘도 제대로 하자!
培养语音
建造完成
哦?新警员吗?让我来调教一下!
오? 신인? 그럼 내가 제대로 지도해줄까!
强化完成
多谢长官厚爱,我会回报您的!
항상 신경써줘서 고마워! 은혜는 꼭 갚을게!
编制扩大
我变多了!?干脆增加到一个连队更好嘛。
내가 늘어났어? 이왕이면 소대 규모 수준으로 늘리지?
修复
没办法了……先休息一下好啦。
어쩔 수 없지... 잠깐 쉬도록 할게.
部队编入
没问题,交给我来带队吧!
OK. 리더는 내게 맡겨줘!
后勤出发
需要物资的清单我拿走了哦?好好等我回家吧。
필요한 물자 리스트 가져간다? 그럼 집 잘 지키고 있어~
后勤归来
我回来了,包裹很多,出来帮我拎一下吧。
돌아왔어. 짐이 많으니까 좀 도와줄래?
自律作战
作战目标,锁定!这些已经是刻在我云图中的动作了呢。
목표 록온! 이 일련의 움직임 모두 내 마인드맵에 새겨져있어.
战斗语音
出击
出发吧!惩奸除恶是警察的天职。
간다! 악을 응징하는 것이 경찰의 의무야!
遇敌
Freeze!
꼼짝 마!
重创
咳……还是训练得不够多呀……
콜록콜록... 훈련이 부족했나...
胜利
伤害我的家人的下场……就是全灭。
내 가족에 손 댄 녀석은 다 사라져.
撤退
只是回去再部署一下,没关系啦大家。
일단 돌아가서 재정비하는 거야. 그러니까 모두 걱정하지 마.
进攻阵型
全员,冲击!
모두 전진!
防御阵型
守住据点!
진지를 사수해!
技能1
举起手来!
손 들어!
技能2
不会让你们越过我的位置!
이 앞으론 못 지나간다!
技能3
消失在我的怒火中吧!
분노의 불길에 삼켜져라!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
长官,新年快乐!希望新的一年还能和您一起作战,毕竟有您在的作战会议才比较不无聊嘛。
새해 복 많이 받아! 올해도 지휘관과 함께 있으면 좋겠다. 지휘관 없이 작전회의하는 건 지루하단 말이야.