◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
I'm not worried what kind of difficult situations I'll run into. Since I chose to pick up a weapon, I have prepared for the worst... What worries me is something else - something even more frightening than death.
곤경에 처하는 것은 두렵지 않습니다. 무기를 손에 쥔 이상, 다 각오한 바니까요... 하지만, 죽음보다도 무서운 게 있습니다...
Miss MG36 seems to like sci-fi a lot. She's so passionate when talking about the subject, it's actually a little scary. Still...I'm glad I found someone whom I can share my hobby with.
MG36 씨도 공상과학물을 좋아하는 것 같더군요. 관련 주제로 대화를 나눌 때, 생각보다 열정적이어서 살짝 놀랐습니다. 그래도... 함께 수다를 떨 상대가 생겨서 기쁩니다.
Salute! Good morning, Commander. It's another busy day...but that's okay. Just trust me as always and give me your orders. I will solve all your problems spectacularly.
충성! 좋은 아침입니다, 지휘관. 오늘도 임무가 산더미지만 걱정하실 것 없습니다. 늘 하시던 대로, 저를 믿고 명령해 주십시오. 완벽하게 처리하겠습니다.
...I can't believe you're actually saying this to me. All this time, I've been worried that I'd be abandoned and forgotten. But now, there's someone who'll always need me? ...Kiitos.
설마 지휘관께서 제게 그런 말을 해 주실 줄은, 상상도 못 했습니다... 항상 버림받지는 않을까 걱정했는데... 드디어, 저를 필요로 해 주는 사람이 생긴 거군요. 정말... 감사합니다...