| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
CAR/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
お帰りなさい、指揮官さま……あ、皆さんにもお知らせしてきますね。
欢迎回来，指挥官……啊，我去通知一下大家。
获得/自我介绍
はっ、初めまして……CARと……いいます……歓迎会、ですか？……そんな……大丈夫です！……安全な所さえあれば、それで十分ですので……
指，指挥官……您好，我是CAR……要，要欢迎我？不不，不用了，只要这儿是个安全的地方就好……
交流1
指揮官さま、この基地の防災対策は万全なのでしょうか……あまりお役には立てないかもしれませんが……も、もし火災が起きた時には、お手伝い致します！
指挥官，基地的安全没问题吗……要是发生火灾的话……虽然可能派不上用场，但我，我会帮忙的！
交流2
ゆっくり休んでくださいね、指揮官さま。あとの事は私にお任せください。
指挥官，好好休息吧，剩下的事情就交给我来做。
交流3
あー！この消火器には触らない方がいいですよ。いざという時の最終兵器なのですから。
啊——不要碰这个灭火器比较好，它是遇到危险时的的最终手段。
交流4
指揮官さまだけでも……私の名前をちゃんと覚えていてくださいね。
即便只有指挥官也好……希望您可以牢牢地记住我的名字。
誓约
こんなわたしでも……指揮官さまのご厚意に甘えていいのでしょうか？
その、本当にありがとうございます。これからもあなたのために、全力でサポートを努めさせていただきますね……
指揮官さま。
即便是我这样的无名小卒……您也愿意予以祝福吗？
真的非常感谢，那么，我也愿意为了您，继续在背后默默地努力下去的……
指挥官。
口癖
もう少しだけ頑張りましょう！
再加把劲吧！
提示
有什么我能帮上忙的吗？
载入
指挥官早上好。今天也一起加油吧！
建造完成
誰か来たみたいですね……あれ？指揮官さま、今寝ていませんでしたか？
指挥官，好像有人来了……您睡着了吗？
强化完成
もう少しだけ……頑張れそうな気がします。
稍微……可以再加把劲了。
编制扩大
これでもっと、お役に立てるようになりました！
这样就能帮上更多忙了吧！
修复
ご迷惑をおかけします……
给大家添麻烦了……
部队编入
皆さんのサポートを務めさせていただきますね。
我会好好支援各位的。
后勤出发
しばらくお待ちくださいね。
请您稍微等等吧。
后勤归来
お……重い……すみません、ちょっと張り切り過ぎてしまいました。
好……好沉……对不起……有点太努力了。
自律作战
仕事はちゃんとするので……どうか私の事は忘れないでくださいね……
不能把我忘记喔，我有在工作的……
出击
皆さんの背中は私が守ります！どうか安心して戦ってくださいね！
诸位，放心大胆地上吧！我会守护好你们的后背的！
遇敌
皆さん、気をつけてください！
请各位小心！
重创
ご、ごめんなさい……皆さんを責めないであげてください……
对……对不起……请不要责怪大家……
胜利
皆さんが力を合わせて戦ってくれたお陰です。
都是诸位齐心协力的功劳。
撤退
殿は私が務めます！皆さんは速やかに撤退してください！
我负责殿后，请迅速离开战场！
进攻阵型
準備、完了です！
我准备好开火了！
防御阵型
警戒態勢に入ります！
我在警戒周围了！
技能1
頑張りましょう！
加油！
技能2
私が付いています！
有我在！
技能3
安心してください！
请放心吧！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
LWMMGさんはいつも忙しそうですね。少しでも負担を減らせるといいのですが……指揮官さま、部屋の片付けの手伝いに行ってきてもいいですか？
拉姆小姐总是很忙碌的样子……如果我能帮上更多的忙就好了，指挥官，我可以帮忙打扫房间吗？
情人节
どうぞ指揮官さま、私のチョコレートです。初めての手作りチョコレートですが……気に入ってくれると嬉しいです……どうか残さず食べて下さいね？
指挥官，请收下我的巧克力吧。我还是第一次做巧克力，但愿味道您还觉得喜欢……请一定要吃完喔。
七夕
いつも通り、今年も穏やかな七夕となりましたね……それにしても、どうして指揮官さまは今年も一人で過ごされるのですか？え？手が回らなくなるから？
今年的七夕也一如既往地让人很放松……不过今年也要自己一个人过吗？欸？因为会顾此失彼？
万圣节
ハロウィンですか……お化けが怖いというわけではないですよ。むしろちょっと共感できるというか……だってほら、お化けもよく皆さんに存在を忘れられるじゃないですか？
万圣节啊……我不是很害怕鬼怪呢，相反还有些同理心，因为，您看，它们也是常常被世人遗忘的存在不是吗？
圣诞节
今年もクリスマスパーティーの幹事は、スプリングフィールドさんが担当されるのですか？でしたら私も頑張らなくちゃ……そういう事ですので、今日は指揮官さまと一緒にいられません……ごめんなさい。
春田小姐这一次也要负责筹划晚会的相关事宜吗？我也要好好努力才行……对不起，指挥官，今天没办法跟着您了。
