| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
FP-6/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
時間だ、全員席について。
到点了，赶紧各就各位。
获得/自我介绍
あら失礼…新しい指揮官じゃない。怪しい顔してるから、不審者かと思ったわ。
哎呀抱歉……原来是新的长官啊，因为一脸可疑的样子，差点抓错人了呢。
交流1
外が騒がしくない？ならず者かしら。うふふ…昨日考えたばかりの罰ゲームが、早速出番のようね。
外面好吵啊，该不会又是谁犯事儿了吧？哼哼……昨天新想的惩罚游戏好像就快派上用场了。
交流2
指揮官、そろそろミーティングの時間だわ。アタシがこのチョコを食べてるうちに、さっさと仕事を片付けて頂戴。
长官，在我这块巧克力解决之后，会议也差不多要开始了，抓紧忙完手头的工作吧。
交流3
アタシのヘアピンが気になる？それは手錠の鍵よ。落とさないように気をつけてね。
在意我的发夹吗？这可是手铐的钥匙呢，小心别弄掉了哦。
交流4
指揮官、なんか最近ますますアタシの罰ゲームに熱中してない？ホントにそんな面白い？
长官，你怎么最近好像越来越喜欢我的惩罚游戏了？就那么有意思吗？
誓约
指揮官って、ある意味、罪深い人。
あなたをしっかり捕まえておくには、この手錠だとまだまだ物足りないわね。
ならこの誓いで、あなたを永遠にそばに留めておく…
长官，从某种意义上来说，您也真是罪孽深重呢。
为了拷牢您，光用这幅手铐看来是不够的。
就让我用这份誓约，让您永远留在我的身边吧……♥
口癖
あら失礼、人違いだったわ……
抱歉，抓错了……
提示
ちょっとあやしい感じがするわ。
有可疑的气息呢。
载入
あら、指揮官じゃない。こっちにいらっしゃい～
哎呀，这不是指挥官嘛。快过来~
建造完成
新人さんおいで、宿舎まで案内するわ。
新人过来，我带你去你的宿舍。
强化完成
この力で殻を破れるのかしら？
现在的力量足够突破枷锁吗？
编制扩大
手錠の鍵も同じなのかしら？
手铐的钥匙是通用的吗？
修复
これは自分への罰……何の文句も言わない。
这是对我的惩罚……我不会有任何怨言。
部队编入
列に並んで、指揮官が出席取るわよ。
都排好队，长官要点名了。
后勤出发
ピサを注文して、戻ったら食べようか。
先点个披萨外卖，等回来的时候吃吧。
后勤归来
任務完了！って、あたしのピザは届いたの？
任务完成！好了，我的披萨在哪里呢？
自律作战
逃げたネズミはあたしが片付けるわ！
漏网之鱼就交给我吧！
出击
悪い子にお仕置きの時間だわ。
好了，该去收拾那些不老实的“囚犯”了。
遇敌
罰ゲームを始めましょう！
开始惩罚游戏吧！
重创
このー……このまま屈服するのか？！……
可恶……难道就这么认输吗？！……
胜利
罪人に相応しい罰を与えることこそ、真の勝利ですわ。
对罪人施以对应的惩罚，这样的胜利才有意义。
撤退
どうやら……あたしの出る幕はもう無いみたいね。
看来这里……已经不需要我了。
进攻阵型
グズグズしないで、早く！
别磨蹭，快一点！
防御阵型
なら、次はね……
好了，接下来……
技能1
大人しくしろ！
给我老实点！
技能2
下がれ！「囚人」！
退下！“囚犯”！
技能3
お仕置きの時間だわ！
开始惩罚了！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
負けた人は弾丸を噛みながら酒を飲むか？……あっ、指揮官、今新年会の罰ゲームを考えてたのよ。
让输掉的一方咬着弹壳喝酒吗？……啊、是长官啊，我在想新年晚会上的惩罚游戏呢。
情人节
ん……いろいろ考えたあげく、やはり自分が一番好きなチョコを選んだ。これは、大人の味よ。
嗯……巧克力考虑了很久，果然还是选我平时常吃的那个牌子，这个口味可是专门为大人准备的哦。
七夕
彦星と織姫に手錠をかけたら、今日が終わっても離れないでしょ？
要是给牛郎织女铐上手铐，就算过了今天也分不开了吧？
万圣节
悪ふざけはそこまでよ！この悪魔ちゃん……って、あれ？間違った？……ごめん……
胡闹到此为止了！你这个小恶魔……啊？原来不是……抱歉，抓错人了……
圣诞节
いいこと？子供たち。今晩は時間通りに寝なさい、アタシが見回りに来るから。無事にクリスマスを過ごしたいのなら、大人しくしてね。
好了孩子们，今晚可得按时上床，我会定时来查房，不想圣诞礼物出事的话就乖乖睡觉。
