| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
Zas M21/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
今日は沢山の任務がありますよね？早く指示してください。
尽快给我指示。今天任务可不少吧？
获得/自我介绍
指揮官は…うん、資料の情報と一致してますね。私はZastava M21です。私のことはあまり気にしないでください。
指挥官……嗯，和资料上的信息一致呢，我是Zastava M21，希望您接下来不会介意我的表现。
交流1
指揮官は真面目ですね。少しサボってても私は気にしませんよ。
指挥官工作真勤快啊，稍微偷懒一下我也不会在意哦。
交流2
武器に人間性を与えるなんて…人形にはあまりにも非実用的だと思います。
给武器赋予人性……要我来说人形的这个设定也太不实用了吧。
交流3
綺麗なネイルでしょう？指揮官にも塗ってあげましょうか？
我的指甲涂得不错吧？要不也给指挥官涂一个？
交流4
指揮官、次のデートより、今日の私をどう喜ばせるのかを考えてみたら？ふふふ…。
指挥官，与其想着下次的约会，不如想想今天怎么让我开心吧？呵呵……
誓约
…ぷっ、何なんですか、指揮官？そんな顔を見たのは初めてです。
私からすると、あまり賢明な選択とは思えないんですが…。
でも、もしかしたら、私の現実はあなたのせいで変わったのかもしれません…。
……噗，干嘛啊，第一次看见您这个样子。
要我说的话，这真不是个明智的决定呢……
不过，也许我的现实，已经因您变得疯狂了吧……♥
口癖
……いいでしょう。
……好吧。
提示
思った通りですね。
意料之中呢。
载入
ここで突っ立てないで、早く行きましょう。
别杵在这，快走吧。
建造完成
挨拶は結構です。早速訓練に付き合ってもらいます。
招呼就免了，新人先来跟我练个配合吧。
强化完成
どれだけ強くなったのか、試してみますか？
到底变得多强了，来试试看吧？
编制扩大
……よく見たら、私って結構かわいい……？
仔细看看的话……我还…挺可爱的。
修复
……戦いに負傷は付きものです、慣れればいい。
……打仗嘛，受伤再所难免的，习惯就好。
部队编入
陣形をちゃんと考えましょう。一番肝心なのは私の配置です。
阵型可得好好考虑，最关键的可是我的位置哦。
后勤出发
指揮官、多めに買ったらどうですか？遠征も結構疲れますし。
不如指挥官您多买点吧，跑一趟挺累的呢。
后勤归来
これでよし、足りないとは言わせませんよ。
好了，可不许说不够用了哦。
自律作战
あいつらがまた来たのか？さっさと片付けましょう。
那些家伙又来了啊，赶快清理掉吧。
出击
指揮官は前線にいかなくてもいいんですか？羨ましいですね。
指挥官不用去前线吗？真好啊……
遇敌
安心して、楽に死なせてあげます。
放心吧，我会让你们死得开心点。
重创
くっ……少し本気を出してみますか……
唔……那我就再认真一点吧……
胜利
戦いに勝たなくては、資源の無駄になってしまいます。
不赢得战斗的话，就是浪费资源。
撤退
ミスが多すぎるか……？ここは撤退しましょう。
失误太多了吗？……总之先撤吧。
进攻阵型
前へ進みます。
去前面。
防御阵型
ちょっと危ないかもしれません……
不太妙……
技能1
どこにあてましょうか？
要打在哪里？
技能2
そうしましょう。
就这么办吧。
技能3
一か八か……
赌一把吧……
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
昨日とあまり変わらないのに、「新年」という言葉がついたら、まったく違う雰囲気になりますね。
明明昨天和今天看着没什么区别，但加上“新年”的话就感觉完全不一样了呢。
情人节
バレンタインなんて、企業が売上のために作ったイベントに過ぎないのに……どうしてみんなビジネストラップと知りながら、そんなに楽しめるのでしょうか。
情人节什么的，只是商人炒作的节日而已吧，明知是商业陷阱，大家怎么还这么开心呢？
七夕
勘弁してください。今日のこのロマンチックな雰囲気は、私の性に合わないです……
饶了我吧，今天这种浪漫的气氛可不是我的菜呢。
万圣节
みんなそんな格好でどうしたんですか？……まさか、このキャンディに毒でも入っていたのですか……？
大家这是怎么了……难道说糖里有毒？
圣诞节
サンタを信じるか？そうですね、私がサンタを撃つことが出来たら信じます。…ふふ、冗談です。
要怎样才能让我相信有圣诞老人？除非让我打中他……开玩笑的。
